Chương 914: Dị quốc (2)

Là quân sư kiêm mưu sĩ của nhà Yamana, gia lão Yamana Shigemura thong thả nhấp một ngụm trà. "Ta cũng thấy lạ! Mười mấy năm trước, khi Oa quốc ta chưa thống nhất, tên Ashikaga Yoshimitsu kia từng triều cống xưng thần với Minh quốc, mưu đồ độc chiếm quyền mậu dịch. Nhưng hắn bị Hoàng đế Chu Nguyên Chương cự tuyệt và quở trách thậm tệ. Minh quốc nói Ashikaga chỉ là bề tôi của Oa quốc, trong khi Hoài Lương Thân vương của Nam Triều lúc ấy xưng thần triều cống, được sắc phong làm Nhật Bản Quốc vương!" Yamana Tokihiro gật đầu: "Trong mắt Hoàng đế và triều thần Minh quốc, vương thống không thể đảo lộn! Thế lực của Ashikaga Yoshimitsu dù lớn đến đâu cũng chỉ là phận tôi tớ, không được tiếm quyền!" "Thế nhưng sau đó vì chuyện hải tặc, quan hệ giữa Hoài Lương Thân vương và Minh quốc rạn nứt, thậm chí còn khiến Hoàng đế Chu Nguyên Chương suýt nữa khởi binh thảo phạt, đoạn tuyệt mọi đường thông thương qua lại với chúng ta. Về sau Ashikaga Yoshimitsu thống nhất nam bắc, lại dâng biểu xưng thần, Minh quốc liền ưng thuận, còn ban cho hắn danh hiệu Quốc vương!" Yamana Tokihiro lắc đầu bảo: "Đó chính là chỗ lợi hại của Minh quốc. Họ là thượng quốc, lời của họ định đoạt danh phận chính thống!" "Thế nhưng, độc quyền mậu dịch với Minh quốc vẫn luôn nằm trong tay các hạ Ouchi Hiroyo!" Yamana Shigemura lại nói, "Đủ thấy Minh quốc không hề hoàn toàn yên tâm về Ashikaga Yoshimitsu. Cho hắn phong hiệu Quốc vương, thừa nhận địa vị của hắn, chẳng qua chỉ vì bang giao hai nước mà thôi." "Thúc phụ nói những chuyện này, có liên quan gì đến sứ giả Minh quốc lần này...?" "Trong số người đi theo sứ giả Minh quốc, kẻ dẫn đường chính là gia thần võ sĩ của nhà Yamana ta, Yamashita Ichiro. Ngày hắn vừa lên bờ, ta đã ngầm triệu kiến!" Yamana Shigemura hạ thấp giọng, "Sứ thần Minh quốc lần này sang Oa quốc ta, chính là để quở trách tên Ashikaga Yoshimitsu!" "Ồ?" Yamana Tokihiro vô cùng bất ngờ, "Lời thúc phụ là thật sao, sao không nói sớm?" "Ban đầu ta cũng không tin, mấy ngày liền gặng hỏi Yamashita Ichiro mới nhìn ra manh mối!" Yamana Shigemura đáp, "Hắn sở dĩ làm người dẫn đường cho Minh quốc, là vì thuyền buôn của ta bị Minh quốc coi là hải tặc rồi bắt giữ. Hắn bị coi là hải tặc bị bắt, dâng lên trước Hoàng đế Minh quốc!" "Đúng là kẻ may mắn! Không ngờ lại được diện kiến Hoàng đế Minh quốc!" Một vị Thủ hộ khác trong gia tộc Yamana là Yamana Tokiyoshi cảm thán. "Hoàng đế Minh quốc cực kỳ căm ghét hải tặc, thân chinh gặp Yamashita Ichiro. Nghe nói hắn không phải hải tặc mà là người do thị tộc Yamana ta phái đi, bèn đích thân hỏi han, cớ sao họ Yamana không trực tiếp giao thương với Đại Minh?" "Hơn nữa trong số hàng hóa chúng ta giao dịch có hàng cấm của Minh quốc, Hoàng đế Minh quốc lại hỏi vì sao chúng ta phải mua quân giới của Đại Minh!" "Yamashita Ichiro thưa với Hoàng đế Minh quốc rằng, nay Ashikaga Yoshimitsu ở Oa quốc trên không tôn quân, dưới không kính quần thần, trời giận người oán, cương thường sụp đổ. Thị tộc Yamana ta luôn chuẩn bị khởi binh dẹp loạn yên bề xã tắc, cho nên mới sang Minh quốc mua sắm quân nhu!" Yamana Tokihiro cất lời: "Tên đó quả là khéo ăn khéo nói!" "Gia chủ!" Yamana Shigemura nói, "Ngài cũng biết, Hoàng đế Minh quốc hiện nay là đích tôn của Hoàng đế Chu Nguyên Chương kế vị. Đối với Chu Nguyên Chương và Hoàng đế Minh quốc bây giờ, cương thường chính thống tuyệt đối không thể đảo lộn. Nghe tin Ashikaga Yoshimitsu ép Thiên hoàng nhận thê tử của hắn làm dưỡng mẫu, Long nhan giận dữ! Trực tiếp mắng rằng, há chẳng phải Đổng Trác hay sao!" "Tê!" Yamana Tokihiro hít sâu một hơi, "Đổng Trác! Tặc tử nhà Hán! Ashikaga Yoshimitsu chính là Đổng Trác của Oa quốc ta!" Thế nhưng, hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Thế nhưng, Hoàng đế Minh quốc chỉ dựa vào sự chán ghét trong lòng đối với Ashikaga Yoshimitsu mà sai phái sứ tiết đến quở trách, liệu có quá mức ngông cuồng không?" "Hai nước cách trở bởi trùng dương hiểm trở, Ashikaga Yoshimitsu dù không xưng thần với Minh quốc thì làm gì được hắn? Huống chi thân là thượng quốc, can thiệp thô bạo vào chính sự hạ quốc như vậy, há chẳng phải thất lễ sao!" Yamana Shigemura mỉm cười: "Minh quốc và Mạc phủ Ashikaga càng bất hòa thì càng có lợi cho họ Yamana chúng ta!" Nói đoạn, ông ngừng lại một chút, "Gia chủ nghĩ xem, sứ tiết Minh quốc mang thái độ kẻ cả bề trên, cho rằng Ashikaga có lòng bất thần. Tên Ashikaga Yoshimitsu kia tự khắc cũng sinh lòng oán hận Minh quốc!" "Như vậy, chẳng phải cơ hội của chúng ta đã đến rồi sao?" Yamana Tokihiro nghiêm nét mặt, nghiêng tai lắng nghe. "Đợi khi Ashikaga Yoshimitsu lộ vẻ bất kính với Minh quốc, họ Yamana ta sẽ dâng thư lên Minh quốc. Hoàng đế Minh quốc bị mất thể diện ắt sẽ dốc toàn lực nâng đỡ chúng ta. Đến lúc đó, không chỉ quyền độc chiếm mậu dịch với Minh quốc, mà cả cung nỏ kiên cố, đồ sắt vải vóc ta cần cũng sẽ được cuồn cuộn chở sang!" "Thì ra là thế!" Yamana Tokihiro bừng tỉnh đại ngộ, "Vẫn là thúc phụ nhìn xa trông rộng. Quan hệ giữa Minh quốc và Ashikaga Yoshimitsu trở nên tồi tệ, chính là lúc nhà Yamana ta củng cố thanh thế." Dứt lời, hắn như hiểu ra mọi chuyện, "Vậy Minh quốc cố ý đi qua lãnh địa chúng ta, chẳng lẽ ngay từ đầu đã có ý định nâng đỡ ta?" "Gia chủ anh minh!" Yamana Shigemura nói, "Người Minh quốc quả thật có tâm tư ấy!" Nói rồi mỉm cười, "Có điều, thứ họ muốn là một chính quyền thân cận, phục tùng họ!" "Bát ca!" Yamana Tokiyuki bỗng nổi giận, "Oa quốc ta tuy xưng thần, nhưng đâu phải như đám Cao Ly..." "Câm mồm!" Yamana Tokihiro quát lớn, "Ngươi phải hiểu, giữa các nước với nhau, lợi ích luôn đặt lên hàng đầu! Một gia chủ đủ tư cách không được để cảm xúc chi phối!" "Xin ngài thứ lỗi!" Yamana Tokiyuki dập đầu tạ tội. Lúc này, từ đằng xa vang lên tiếng võ sĩ bẩm báo: "Sứ thần thiên triều đã đến!" * * * "Bái kiến sứ thần thiên triều!" "Miễn lễ!" Lại thêm một màn lễ nghi khiến Hà Quảng Nghĩa đau đầu, hai bên mới phân định chủ khách an tọa. Gia chủ nhà Yamana là Yamana Tokihiro và Hà Quảng Nghĩa một người ngồi bên tả, một người ngồi bên hữu. Đám gia thần nhà Yamana cùng tùy tùng của Hà Quảng Nghĩa cũng chia đứng hai bên tả hữu tương ứng. Đều là tóc đen mắt đen, trông có nét tương đồng, nhưng lại phân rõ ranh giới khác biệt. "Gia chủ thật phong lưu nhã nhặn, sáng sớm đã ngắm hoa thưởng trà?" Nhìn bát nước trà sủi bọt xanh lè xanh lét trước mặt, Hà Quảng Nghĩa bụng thầm kêu khổ, ngoài mặt vẫn giữ nụ cười. "Mẹ nó chứ, các người học được cái gì từ thiên triều vậy? Học lễ nghi sao? Toàn dập đầu như giã tỏi, lưng sắp gãy làm đôi rồi! Trà đạo à? Thứ các ngươi uống thế này cũng gọi là trà?" Hà Quảng Nghĩa trong lòng chửi thầm nhưng đối phương nào hay biết, Yamana Tokihiro còn cười nói: "Các hạ có điều chưa rõ, tổ tiên tệ hạ từng theo học các bậc cao tăng từ Đông Thổ Đại Đường truyền sang để lĩnh hội kinh điển Hán gia. Thành trì, hoa viên của nhà Yamana ta, cho đến cả những rặng anh đào này, đều phỏng theo quy chế Đại Đường mà dựng nên!" Nói đoạn, Yamana Tokihiro lộ rõ vẻ say sưa: "Là con cháu họ Yamana, mỗi khi ngồi tại nơi này, trong tâm trí đều hiện lên cảnh tượng nghìn năm trước, tổ tiên trong nhà ngồi đàm đạo, hướng về chốn thiên triều thịnh trị!" Hà Quảng Nghĩa cười đáp: "Tại hạ đã sớm nghe danh trong số chư hầu Oa quốc, nhà Yamana trọng lễ nghĩa nhân trí tín nhất. Hóa ra là vì tổ tiên vốn dốc lòng hướng về Hán học!" "Không chỉ dốc lòng hướng về Hán học! Mà còn có cả lễ pháp Nho gia!" Yamana Tokihiro nói tiếp, "Nhà Yamana trong mắt thiên sứ có lẽ không đáng nhắc tới, nhưng bọn ta trước sau vẫn giữ tròn tiết nghĩa bề tôi, một lòng phụng sự chúa công, không dám tiếm phận vượt quyền!" "Điểm này chính là điều tại hạ khâm phục nhất!" Hà Quảng Nghĩa biết đối phương nói chuyện có ngụ ý, liền thuận theo mạch chuyện: "Nghe nói mấy năm trước Mạc phủ Ashikaga một tay che trời ở Oa quốc, ép Thiên hoàng nhận thê tử của hắn làm mẹ, chư hầu Oa quốc thảy đều ngậm miệng như hến, duy chỉ có nhà Yamana giương cao cờ nghĩa, chống lại kẻ bất thần, thành Khang anh liệt!" Dứt lời, Hà Quảng Nghĩa chắp tay hướng lên trời: "Bệ hạ hay tin, cũng cảm thán trước sự trung liệt của họ Yamana!" "Không ngờ lại thấu đến tai bệ hạ Minh quốc, hổ thẹn, thật hổ thẹn!" Yamana Tokihiro nói, "Đáng tiếc trận chiến năm ấy, nhà Yamana ta thảm bại, nguyên khí tổn hại nặng nề, một phen gục ngã không gượng dậy nổi, nay đã không còn được như xưa." "Ồ?" Hà Quảng Nghĩa nói, "Họ Yamana vốn là phiên bang hùng mạnh của Oa quốc, sao lại thảm bại đến mức ấy?" Yamana Tokihiro lắc đầu không đáp, con trai hắn là Yamana Tokiyuki liền lên tiếng: "Xin cho phép tệ hạ thuật lại cùng thiên sứ các hạ!" "Mời!" Hà Quảng Nghĩa ngoài mặt mỉm cười, trong bụng lại thầm bực bội. "Cái thứ vai vế gì thế này, thằng bố tên Tokihiro thằng con tên Tokiyuki, hai cha con nhà chúng mày đều mang chữ Toki trong tên cả sao?" "Hôm ấy nhà Yamana ta đại chiến với Ashikaga Yoshimitsu, chư hầu thiên hạ chia làm hai phái. Một bên ủng hộ nhà ta, một bên theo phe Mạc phủ Ashikaga. Một chư hầu khác là Ouchi Hiroyo vốn nói sẽ hiệp lực với chúng ta, ai ngờ trở mặt đứng về phía Mạc phủ Ashikaga, khiến binh lực của địch gấp mấy lần ta!" "Hai quân dã chiến mấy phen, bất phân thắng bại. Gia chủ và gia lão tiền nhiệm chia quân làm hai ngả, thống suất sáu ngàn quân tiến đánh Kyoto!" "Ngoài thành Kyoto đụng độ chủ lực của Mạc phủ, hai ngàn kỵ binh phe ta tập kích đại doanh Ashikaga. Ouchi Hiroyo và họ Akamatsu chống đỡ không nổi, liên tiếp tháo lui. Nhưng ai ngờ, đó lại là kế dụ địch của Ashikaga Yoshimitsu!" "Đợi khi chủ lực nhà ta dốc toàn lực tràn lên, Ashikaga Yoshimitsu dẫn hai lộ quân sung sức nhập trận. Quân ta bấy giờ đã mệt mỏi rã rời, không đánh mà tan!" Nói đến đây, hắn nheo mắt lại: "Thế nhưng, võ sĩ nhà Yamana ta vẫn dũng mãnh vô song, chém rụng đầu hai trăm sáu mươi tên võ sĩ dưới trướng Ashikaga Yoshimitsu!" "Cái gì?" Hà Quảng Nghĩa lập tức sững sờ. "Mẹ nó chứ, nói hươu nói vượn nửa ngày trời, rốt cuộc giết chưa nổi ba trăm mạng?" Bụng nghĩ vậy, Hà Quảng Nghĩa bèn hỏi: "Vậy, quý gia tộc tử trận bao nhiêu?" Yamana Tokiyuki đau đớn xót xa: "Hơn tám trăm người!" "Đùa nhau đấy à!" Hà Quảng Nghĩa thầm nghĩ, "Khua môi múa mép bảo trận thế lớn thế này thế nọ, mẹ nó chứ còn chẳng bằng hai cái làng ở Lưỡng Quảng đánh nhau!" Nghĩ đoạn, trong lòng hắn lại dấy lên mối hoài nghi: "Có phải ta đã đánh giá lũ người Oa này quá cao rồi không?"