Chương 378
Chương 378: Thú Vương xuất hiện
Đăng ngày 01/10/2026
19
Thời gian trôi qua, thời hạn dành cho La thống lĩnh ở Tinh Đàn Thành này thực sự chẳng còn bao nhiêu.
Ba ngày qua, cuộc sống của Lâm Hằng quả khiến người ta không khỏi ghen tị.
Ban ngày có mỹ nhân, ban đêm cũng có mỹ nhân kề cạnh.
Lão La kẻ thất tình trên tình trường, mỗi lần thấy bộ mặt cười cợt nhả của Lâm Hằng là lại tức đến đỏ bừng cả mặt.
"Thống lĩnh, đã hai ngày rưỡi trôi qua rồi, hết đêm nay... nếu con yêu thú kia vẫn không chịu lộ diện, cái mũ quan trên đầu ngài có khi nào bay thật không vậy!?"
"Câm mồm!!" La Phong quay đầu lại hạ giọng mắng một câu, "Vương thượng nói lời nào đã từng nuốt lời chưa, ba ngày là đúng ba ngày, hơn một khắc hay bớt một hơi thở cũng đừng hòng."
"Con súc sinh chết tiệt này hại chết ta rồi. Lão tử trèo lên được vị trí này dễ dàng lắm chắc? Con súc sinh đó mà ăn thịt người ở ngoài thành thì còn có nước xoay xở, đằng này lại cứ nhằm ngay trong thành mà xuất hiện!"
"Bất kể cái mũ trên đầu này có giữ được hay không, cũng phải băm vằm nó ra!"
Hắn nghiến răng nghiến lợi nói.
"Băm vằm Lâm công tử ạ?"
"Đồ ngu! Là băm vằm con yêu thú!" La Phong không nhịn được thọc cùi chỏ một cái, đẩy tên thuộc hạ lắm mồm sang một bên.
Miệng thì nói thế, nhưng trong bụng hắn lại không kìm được lẩm bẩm:
"Bản thống lĩnh đương nhiên muốn thịt thằng nhãi đó rồi, không có hắn... khéo Thanh Vân tiên tử đã để ta rước về nhà rồi cũng nên!"
"Ta không có cớ để giết hắn, nhưng ngộ nhỡ yêu thú xơi tái hắn thì..."
"..."
Tinh Đàn Thành, phố Nam.
Hết nước hết cái mới dỗ dành dứt được tiểu sư tỷ, Lâm Hằng rốt cuộc cũng có thời gian ở riêng với Khương Thải Nghiên.
So với tính cách hoạt bát hiếu động của tiểu sư tỷ, tiểu yêu nữ lại yên tĩnh hơn nhiều.
Nàng chỉ nhìn thẳng về phía trước, chẳng hề để tâm đến những sạp hàng rong ven đường.
Cũng chẳng biết từ lúc nào, kẻ mít ướt hễ bị hắn trêu chọc là nghiến răng nghiến lợi năm nào, giờ lại trở nên u uất trầm mặc thế này.
"Tiểu yêu nữ?!"
"Khương Thải Nghiên?!"
"Vợ ơi?"
"Đồ mít ướt?"
Thấy nàng mãi chẳng hé răng, Lâm Hằng ríu rít gọi đủ thứ xưng hô, vừa ghé đầu lại định cọ má làm nũng thì đã bị nàng đưa tay ra chặn lại.
(`へ´)ノ(`)3′)
"Đừng có đặt cho tôi nhiều biệt danh như thế, phiền chết đi được! Gọi tên đàng hoàng không được à?"
"Kìa, gọi thẳng tên nghe xa cách lắm... Lúc trước gọi tiểu yêu nữ này nọ, nàng cũng ưng thuận rồi mà!?"
"Hừ." Khương Thải Nghiên thu tay về, liếc mắt sang hướng khác không thèm để ý đến tên ngốc này. Nàng vừa nhích sang bên trái một chút, hắn lại chen qua lấp kín khoảng trống.
"Tôi hỏi chàng... ngày thường ở tông môn chàng cũng ở cùng sư tỷ như thế này à? Trả lời thật lòng đi, tôi muốn biết cách hai người ở bên nhau!"
"Chuyện này... cũng hệt như vậy thôi, nhưng ta thề là bây giờ đối với các nàng đều giống hệt nhau!"
"Không! Tôi thấy không phải, chàng đang nói dối!" Ánh mắt Khương Thải Nghiên thoáng tối lại.
Tim Lâm Hằng thót lên một cái.
"Nói dối á? Làm gì có chuyện đó..."
Bị nàng nói trúng một câu, trong lòng hắn bỗng chẳng còn chút tự tin nào.
"Lần ở Yến Vân Thành, tôi đã tận mắt thấy chàng ở cùng sư tỷ ra sao rồi. Nắm tay cũng giống như lúc này... Đại loại là mười ngón đan vào nhau đúng không?"
Ánh mắt nàng hướng về hai bàn tay đang nắm chặt của hai người, nói chính xác hơn là bàn tay lớn của Lâm Hằng đang nắm chặt lấy bàn tay nhỏ của nàng không buông.
"Thế hay là chúng ta cũng mười ngón đan nhau nhé?"
"(╯^╰) Hừ, ai thèm đan ngón tay với chàng!"
Nàng cố rút tay về nhưng không thành, Lâm Hằng bèn buông lời đe dọa: "Nàng nói chuyện cho đàng hoàng, đừng có vòng vo... Nếu đến tay cũng không cho chạm, ta vác nàng về khách điếm bồi đắp lại tình cảm đấy!"
"Chàng... chàng dám! Ba ngày trước chàng còn thề thốt hứa hẹn sẽ tôn trọng ý muốn của tôi, giờ đã muốn lộ bản tính rồi à?"
"(*╯3╰) Nàng còn bảo đồng ý tiếp tục làm đạo lữ nữa kìa, giờ đến nắm tay cũng cự tuyệt, chẳng phải nàng là người nuốt lời trước sao?"
"Hơn nữa, giữa đạo lữ với nhau thì nghĩa vụ và trách nhiệm luôn đi đôi với nhau. Ta đối tốt với nàng, nàng chẳng lẽ không nên đối tốt với ta một chút à?"
Lâm Hằng phát huy thói mặt dày đến mức tột cùng.
Đối mặt với hắn, Khương Thải Nghiên chỉ đành cắn môi bất lực.
"Một tên khốn mặt dày như thế này sao lại tìm được lắm đạo lữ thế không biết? Nếu không phải tu vi bị giảm sút nghiêm trọng, thật muốn tát cho hắn hai cái!"
"Thôi vậy, nhìn bây giờ có vẻ không đứng đắn, nhưng cũng đã đỡ hơn trước rất nhiều rồi... Có điều phòng giam ở địa lao Huyết Nguyệt Giáo vẫn phải giữ lại, chuẩn bị bao nhiêu đồ đạc như thế, kiểu gì cũng phải làm cho hắn biết sợ mới được!"
"Hừ hừ! Mình lại có một ý hay rồi, nếu lừa được hắn đến Huyết Nguyệt Giáo làm khách thì..."
Khương Thải Nghiên nhớ tới địa lao Huyết Nguyệt Giáo, bao nhiêu hình cụ bên trong phần lớn đều được làm riêng cho hắn.
Nếu nhốt hắn vào căn phòng nhỏ đó, để hắn nhìn thấy đủ loại hình cụ la liệt, chắc hẳn cái dáng vẻ mếu máo van xin tha mạng của hắn sẽ thú vị lắm đây!?
Ý nghĩ tinh quái vừa chớm nở trong lòng đã khiến khóe môi nàng bất giác cong lên.
Lâm Hằng mừng rỡ, ngỡ rằng mớ lý lẽ 'trách nhiệm và nghĩa vụ' của mình đã thuyết phục được tiểu yêu nữ, hắn cũng cười toe toét: "Hì hì! Cười lên thế này có phải đẹp không, đừng có bắt chước Nhị Sư Tỷ ngày trước lúc nào cũng trưng ra cái mặt lạnh như băng thế chứ!"
Dứt lời, hắn thuận thế bế bổng nàng lên, khẽ lắc đầu ra hiệu về phía dòng người đông đúc đằng trước: "Phía trước có thả đèn lồng bay kìa, loại đèn dùng để cầu nguyện ấy... Sắp hết năm rồi, qua đó xem thử đi!"
Khương Thải Nghiên không để ý đến hành động của hắn, trong bụng vẫn mải tính toán cách lừa hắn đến Huyết Nguyệt Giáo làm khách.
"Hừ hừ! Lâm Hằng, tôi hỏi này... chàng từng khóc bao giờ chưa?"
"Lúc mới sinh ra nàng không khóc à?"
(`Д´)ノ( ̄#)3 ̄)
Mỹ nhân trong lòng nghe xong chẳng thèm do dự, lập tức đưa tay nhéo mạnh vào má hắn.
"Nói chuyện nghiêm túc chút đi, tôi lại không biết đứa trẻ sơ sinh nào cũng khóc chắc? Tôi hỏi là sau khi lớn lên, chàng từng khóc lần nào chưa!"
"Hình như là chưa, ta là đấng nam nhi đội trời đạp đất mà... Dù sao thì cũng toàn là ta làm cho nàng khóc thôi."
(`へ´) Mẹ kiếp...
Lâm Hằng mải ôm khối hương mềm trong lòng len vào đám đông, chẳng hề nhận ra sắc mặt không vui của người bên dưới.
Nghệ thuật ăn nói là thế đấy, đôi khi chỉ một câu thôi cũng đủ dập tắt ngọn lửa trong lòng người khác.
Sau khi đặt nàng xuống, Lâm Hằng liền đến chỗ ông chủ tiệm giấy lấy hai chiếc đèn lồng bay.
Muốn thả đèn lồng bay thì phải chọn nơi đất trống, phố Nam phần lớn là các lầu các hai tầng của cư dân, quảng trường rộng mở ở giữa phố hiển nhiên là lựa chọn tốt nhất.
Nhìn nam thanh nữ tú xung quanh cùng những đứa trẻ ríu rít bám theo cha mẹ, Khương Thải Nghiên chẳng hiểu thả đèn lồng bay thì có ý nghĩa gì.
"Thứ này nếu nói về ý nghĩa, có thể hiểu là một sự gửi gắm tình cảm. Người phàm trần tục thế không giống như tu tiên giả chúng ta, họ đâu có cơ hội nghịch thiên cải mệnh. Có những người một lần ly biệt là mất nhau cả đời, có những người gặp lại thì cảnh còn người mất."
"Một sự gửi gắm tình cảm mộc mạc sẽ khiến họ vui vẻ từ tận đáy lòng, này..." Lâm Hằng đưa cây bút viết chữ vào tay nàng.
Khương Thải Nghiên bĩu môi: "Viết điều ước lên đây là thành hiện thực được sao?"
"Hì hì!" Lâm Hằng ghé sát tai nàng, nghiêm túc nói: "Linh nghiệm lắm đấy, trước đây ta với Nhị Sư Tỷ từng thả đèn lồng rồi, điều ước cho năm sau mà sang năm nay đã thực hiện được hơn phân nửa rồi đấy!"
"Ủa? Thần kỳ đến thế thật à!?"
Khương Thải Nghiên tin sái cổ lời nói dối của hắn, quay người nghiêm túc nghĩ ngợi một lát, sau đó viết xuống: 'Sang năm xin mời 【Tên Khốn Lâm (Lâm Hằng)】 đến Huyết Nguyệt Giáo làm khách, bắt hắn phải khóc nhè!'
Nàng thậm chí còn ân cần mở ngoặc chú thích rõ ràng cho ba chữ 'Tên Khốn Lâm'.
Lâm Hằng không nhìn lén xem nàng viết gì, mà cầm bút suy ngẫm về ước nguyện cho năm mới.
...
"Ban đầu định bụng qua năm mới sẽ rước các sư tỷ về làm vợ, năm người giờ chỉ còn thiếu hai, tiểu sư tỷ thì đã vào hàng chờ làm vợ rồi..."
"Chỉ có Tam Sư Tỷ này tính khí hệt như một con bạo long Xuyên Du, còn khó trị hơn cả ớt hiểm lẫn sư tôn. Giờ cộng hết thời gian ở cạnh nhau lại còn chưa bằng một nửa tiểu sư tỷ nữa!"
Lâm Hằng cảm thấy đau cả đầu, nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng cũng chỉ viết lên đèn lồng hai cái tên 'Mộng Vũ Đồng' và 'Lãnh Thanh Thu'.
'Sang năm nhất định phải cưới hai người này về nhà!'
'Triệt để xóa sổ phiền toái Diệp Thiên này!'
Đối với dòng chữ thứ hai, hắn chẳng ôm hy vọng gì nhiều, muốn tiêu diệt Diệp Thiên thì với bản lĩnh hiện tại của hắn là không thể làm nổi.
Hơn nữa với tư cách là một nhân vật xuyên suốt từ đầu đến cuối để đả thông Tinh Không Cổ Lộ, muốn gã này xuống đài, nghĩ thôi cũng biết chẳng hề dễ dàng.
Khương Thải Nghiên nghe được những suy nghĩ trong lòng hắn, cạn lời đến tột cùng.
Nàng luôn có cảm giác Lâm Hằng ham mê chuyện cưới vợ một cách kỳ lạ, vơ vét nhiều đạo lữ như thế thật sự không sợ gặp phải người có tính chiếm hữu cực mạnh rồi người trong nhà đánh nhau vỡ đầu à?
Bản thân Khương Thải Nghiên đã tự nhận tính chiếm hữu của mình rất mạnh rồi, mỗi lần thấy hắn ở cạnh người phụ nữ khác là lại nhịn không được muốn rút dao ra.
Nếu không phải trong lòng vẫn còn lương tri và giới hạn cuối cùng, e rằng nàng đã thực sự ra tay hạ sát những đạo lữ bên cạnh hắn rồi.
"Hừ! Chàng cứ lăng nhăng đi, dù không lật thuyền thì sớm muộn cũng mệt chết thôi!!"
Trên đời này không có thửa ruộng nào bị cày hỏng, chỉ có trâu mệt đến chết la liệt khắp nơi.
Cảnh tượng hai người thân mật tương tác với nhau khiến 'La Phong' đang trốn trong góc tối nhìn trộm niềm hạnh phúc hệt như một con chuột cống tức đến sôi cả máu.
Hắn thực sự không chịu nổi cái cảnh tượng phải trơ mắt nhìn người khác ân ái thế này!
Thế nhưng, tất cả những điều này ngoài việc lọt vào mắt hắn, ở một góc khác, bóng người vận thanh y cũng đang dần siết chặt vạt áo.
Đôi mắt vốn tràn đầy vẻ đùa cợt trêu chọc vào lúc này cũng dần trở nên lạnh lẽo đôi phần.
Lãnh Thanh Vân thường ngày thích mặc trang phục màu hồng phấn, màu trắng hoặc đỏ nhạt, còn Lãnh Thanh Thu lại chuộng các tông màu xám, trắng và màu thanh y.
Thanh lạnh lãnh đạm, cảm giác mang lại cho người ta chính là như thế.
"Được lắm tiểu sư đệ, ta bảo đệ chăm sóc Thanh Vân, hai người các người dan díu mập mờ với nhau thì thôi đi. Ở Tinh Đàn Thành này đệ lại còn bao nuôi thêm một cô nương thế này nữa..."
"Hóa ra là vậy, hèn chi Thanh Vân đột nhiên lại hỏi ta nếu người mình thích bỗng nhiên có đạo lữ thì phải làm sao... Hừ hừ, nếu làm theo cách cực đoan, thì biện pháp tốt nhất chính là khiến hắn không còn đạo lữ nào nữa."
"Nếu tiểu sư đệ bỗng nhiên nhận ra có đạo lữ biến mất hoàn toàn không còn tăm hơi, chắc hẳn sẽ đau khổ lắm nhỉ?"
Những ý nghĩ trong đầu Lãnh Thanh Thu ngày càng trở nên méo mó, ngay chính nàng cũng không rõ vì sao mình lại nảy sinh suy nghĩ bực này với tiểu sư đệ.
Là vì tiểu sư đệ sở hữu Ngũ Hành Thể, chưa đầy nửa năm đã kiếm được hai trăm vạn linh thạch, không tới một năm đã đột phá từ đầu chí cuối tới Kim Đan Kỳ, tặng nàng Thanh Liên Đạo Hỏa để luyện đan; hay chỉ đơn thuần là thói hơn thua, chuyện gì cũng muốn đè đầu cưỡi cổ muội muội?
Rất nhiều điều trong số đó nàng đều nghe kể từ miệng đại sư tỷ.
Khi chưa biết những trò xấu xa Lâm Hằng đã làm, hào quang tỏa ra từ người hắn quả thực rất khó để người ta không chú ý.
"Muội muội ngốc, tỷ tỷ đã bảo rồi, đứng trước tình cảm chớ có dễ dàng tin người như thế, dẫu là tiểu sư đệ cũng không được."
"Tiểu sư đệ ưu tú như vậy, muội không giữ nổi đâu, chi bằng cứ để tỷ tỷ giải quyết giúp muội... Hì hì hì."
Ngay lúc Lãnh Thanh Thu đang cười khẽ, ánh mắt nàng bỗng nhiên biến đổi.
Bóng người cao lớn quen thuộc kia đã xuất hiện, trên đầu vẫn trùm chiếc áo choàng xanh lục như cũ.
Không chỉ có nàng, La Phong nãy giờ vẫn luôn mai phục cũng nhận ra điều bất thường, lập tức căn dặn: "Tất cả giữ im lặng, mục tiêu khả nghi đã xuất hiện, nghe hiệu lệnh của ta, cấm được đả thảo kinh xà!!"
Trong thoáng chốc, toàn bộ quân sĩ Trấn Phủ Ty đều trở nên hưng phấn.
Bao nhiêu ngày nay phải trốn trong góc chịu đựng cảnh hai người kia ân ái, bọn họ cũng nhịn đủ rồi!
Lâm Hằng và Ngu Thải Nghiên sau khi thả đèn bay xong liền rời khỏi quảng trường Nam Nhai, chuẩn bị đi thẳng sang Bắc Nhai dạo phố, nơi đó có tới ba con phố ẩm thực.
Hết cách, đối mặt với tên tham ăn kỳ quặc này, Ngu Thải Nghiên cũng đành phải đi theo.
Rượu no cơm đủ ắt sinh tà niệm, áo ấm cơm no dễ nảy lòng tà.
Không ăn ngon uống say thì làm sao đầu óc nghĩ ngợi lung tung được?
"Thống lĩnh! Bọn họ đang muốn tới Bắc Nhai kìa, nếu như kẻ mặc áo choàng xanh kia là do yêu thú cải trang, dụ nó tới trung tâm Bắc Nhai thì e là sẽ xảy ra đại loạn mất!"
"Đáng chết!" La Phong cũng nghiến chặt răng, vẻ mặt nghiêm túc hơn hẳn, "Hai cái đứa này đúng là nghiệt súc, nửa đêm nửa hôm không thể vào khách điếm mà quấn quýt lấy nhau à?"
"Tất cả chuẩn bị, tuyệt đối không được để chiến sự lan tới Bắc Nhai. Phía trước trong phạm vi một dặm có khu vực ngõ hẻm vắng vẻ, đợi bọn chúng vừa bước vào là lập tức vây lại cho ta!"
"Rõ!"
"Tuân mệnh..."
Tiểu đội quân sĩ ba mươi người đồng thanh đáp lời.
Chẳng mấy chốc, hai người Lâm Hằng đã bước vào con ngõ rộng chừng ba trượng, hai bên đều là nhà dân, trời đã tối mịt nên chẳng có ai rảnh rỗi mà nán lại nơi này.
Lam Lân Xà từ trong túi trữ vật thò cái đầu nhỏ ra, ngoái lại nhìn một cái, rồi vội vàng men theo cánh tay Lâm Hằng bò lên đầu vai hắn.
Ngu Thải Nghiên giật nảy mình trước con rắn nhỏ màu lam bỗng dưng xuất hiện, "Lâm Hằng, linh sủng của huynh sao lại chui ra thế này..."
"Linh sủng?"
Lâm Hằng vừa nghiêng đầu qua, Lam Lân Xà đã bò sát bên tai hắn nói dồn dập:
"Chủ nhân chủ nhân, ta ngửi thấy mùi quen lắm, có thứ gì đó cứ bám theo hai người suốt!"
"Mùi quen thuộc?" Lâm Hằng hồ nghi ngoái đầu nhìn lại, phía sau trống hoác một mảnh, chẳng hề có dấu vết của con người.
"Xì xì~ Ta... ta không rõ, tóm lại là rất quen, giống hệt như con Thanh Lân Thú trước kia chúng ta ăn, nhưng khí tức còn nồng đậm hơn nhiều."
Khả năng đặc biệt của Lam Lân Xà vốn là như vậy, hễ ăn thứ gì thì sẽ cực kỳ nhạy cảm với mùi hương mang thuộc tính liên quan.
Hôm đó nó đã ăn không ít thịt Thanh Lân Thú, đối với mùi vị béo ngậy đầy hấp dẫn này thì chẳng thể quen thuộc hơn được nữa.
Nghe nó nói vậy, hai người lập tức cảnh giác.
Vừa quay đầu lại, trên con đường bọn họ định đi tới Bắc Nhai đã xuất hiện thêm một bóng người to lớn.
Đôi mắt lóe lên ánh sáng xanh lục kia trở nên vô cùng chói lọi trong màn đêm.
Lâm Hằng theo bản năng che chắn Ngu Thải Nghiên ở phía sau, tu vi của nàng hiện giờ đã rớt xuống Luyện Khí Kỳ, đương nhiên không thể để nàng phải lộ mặt đứng ra phía trước.
"Hô hô... hô." Thú Vương kéo vật che chắn trên đỉnh đầu xuống, để lộ ra cái đầu hình người méo mó dị hợm, giọng nói trầm đục vang lên: "Hai đứa các ngươi tụ lại một chỗ, rốt cuộc cũng để bổn vương bắt quả tang."
Hắn cởi bỏ toàn bộ y phục, phần da thú còn sót lại khiến hắn trông chẳng khác nào một kẻ dã nhân chui ra từ xó xỉnh rừng sâu nào đó.
Ngay sau đó, một chiếc gậy xương người xuất hiện trong tay hắn.
Hắn thậm chí còn thò lưỡi liếm một cái, tự lẩm bẩm: "Lão bằng hữu, đợi sau khi xiên hai đứa này đem nướng chín, ta sẽ đổi cho ngươi hai chiếc xương hông mới."
Dứt lời, hắn chĩa thẳng phần nhọn hoắt phía dưới chiếc gậy xương người về phía Lâm Hằng.
"Các ngươi không chạy thoát được đâu..."
Ánh mắt Lâm Hằng lóe sáng, dưới sự soi xét của Đạo Mục Đồng, từ trong những đường nét vỡ vụn, hắn quả nhiên đã nhìn thấy dấu vết của Thanh Lân Thú.
"Ồ? Ngươi cũng là một con Thanh Lân Thú, không ngờ đã có thể hóa thành hình người rồi... Ta hiểu rồi, ngươi muốn báo thù cho con Thanh Lân Thú nhỏ lần trước chứ gì?!"
[Hơi rắc rối rồi đây, thông thường yêu thú muốn hóa hình thì tu vi ít nhất phải đạt tới Nguyên Anh kỳ trở lên, không có thể anh làm cầu nối thì không thể nào thay đổi vị trí xương cốt được.]
『Đại yêu Nguyên Anh sao? Nhưng dẫu có muốn báo thù thì sao lại dám mò tới thành trì tụ tập đông đảo nhân tộc thế này, huống chi lúc này chẳng phải đang có một vị Vương tọa trấn hay sao!?』
Cả hai đều cảm thấy kinh ngạc trước sự xuất hiện của con Thanh Lân Thú này, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức kinh ngạc.
Hiện giờ có Khải Vương tọa trấn trong thành, con yêu thú này chẳng phải tự tìm đường chết sao?
"Hừ hừ! Sợ rồi chứ gì, lũ tu sĩ nhân tộc ngu xuẩn!! Bổn vương muốn đích thân nhóm lửa bắc giàn trong tòa thành này, xiên hai đứa các ngươi lại nướng lên mà ăn, đây chính là cái giá cho việc giết con ta."
Lâm Hằng nắm chặt tay tiểu yêu nữ, thản nhiên nói: "Nàng nhìn nó kìa, đòi ăn thịt hai đứa mình đấy? Nàng bảo xem... Hai đứa mình ăn con nó, nó lại ăn hai đứa mình. Chiếu theo quan hệ nhân quả tuần hoàn, chẳng phải tương đương với việc chính nó cũng tự ăn thịt con mình rồi sao?!"
Lời này vừa thốt ra, bộ não vốn chẳng mấy thông minh của Thú Vương lập tức đơ cứng luôn tại chỗ!
