Chương 689: Làng này không ai biết nói tiếng phổ thông à?

Ba người men theo con đường đi xuống. Trên con đường đất đỏ mềm xốp in hằn từng dấu chân. Lúc này trong thôn vắng tanh, không thấy bóng dáng ai. Chỉ có mấy đứa trẻ mặc quần áo mộc mạc đang đuổi bắt đùa giỡn ở đằng kia. Ba người Lâm Huy men theo đường sỏi đi tới, dưới chân phát ra tiếng sàn sạt. Đi qua một cây cầu nhỏ lát đá xanh, cây cầu này cũng chẳng biết đã dựng bao nhiêu năm, trải qua bao phen mưa dầm dãi nắng. Trên tay vịn đã bám đầy rêu phong. Dưới cầu nước chảy róc rách. Qua khỏi cây cầu này, phía trước chính là khu trung tâm của thôn. Lâm Huy phóng tầm mắt nhìn quanh, đằng trước chia ra hai lối nhỏ bên tả bên hữu. Những ngôi nhà này được dựng dọc theo đường, trải dài mãi vào tận trong núi. Nhà cửa phần lớn chất bằng đá và gạch vụn, mang đậm nét đặc trưng bản địa, nhưng cũng phảng phất hình bóng của những gian nhà cấp bốn chốn thôn quê. Ven đường dựng từng cột điện xi măng cao chừng hai ba mét. Những sợi dây điện cũ kỹ chằng chịt vắt bên trên. Thấy khẩu hiệu tuyên truyền kế hoạch hóa gia đình và cấm đốn củi dán trên tường, cả ba người cùng nhìn nhau cười. Vương Dũng xoa cằm: "Còn lạc hậu hơn cả quê tôi, đúng là chốn thâm sơn cùng cốc." Trần Nhị Hổ lắc đầu: "Tôi lại thấy phong cảnh nơi này đẹp đấy chứ, còn hơn cả quê tôi, nếu được sống ở đây cũng tốt chán." Vương Dũng trợn tròn mắt: "Tốt cái búa! Cậu nhìn xem, ở đây chẳng có cái gì, đường nhựa xi măng cũng không có." Hắn chỉ tay ra bốn phía: "Cậu nhìn từng nhà từng hộ xem, đừng nói chảo vệ tinh, ngay cả cái ăng-ten kiểu cũ cũng chẳng thấy, ít ra nhà tôi còn có cái ti vi đen trắng." "Chỗ này e là khối nhà chẳng có nổi mấy món đồ điện." Lâm Huy khoát tay: "Được rồi, bớt nói nhảm đi, tìm xem nhà Tiểu đội trưởng cũ ở đâu trước đã." Ba người tiếp tục đi về phía trước, vừa vặn thấy một bà lão đang giặt quần áo bên bờ sông. Nước sông trong vắt, bà lão cầm chày gỗ nện từng nhịp xuống đống áo quần. Lâm Huy hít một hơi thật sâu, khoang mũi ngập tràn mùi hương thanh mát của nước sông. Hắn vội bước tới chào hỏi: "Bà cụ ơi, xin hỏi, bà có biết nhà Hứa Đạt ở đâu không ạ?" "Hả?" Bà lão nói một tràng xì xồ xì xào, chẳng ai nghe hiểu nổi. Ba người nghe mà mặt đầy dấu hỏi, Trần Nhị Hổ hỏi: "Bà ấy nói gì thế?" Lâm Huy: "Hình như là tiếng địa phương." Vương Dũng đầy vẻ tự tin: "Để tôi nói chuyện với bà cụ!" Hắn cười hề hề bước tới, huơ tay múa chân một hồi từ trên xuống dưới với bà lão, khiến bà ngẩn tò te. "Cút mẹ cậu đi!" Lâm Huy túm hắn lôi sang một bên: "Cậu coi người ta là người câm điếc đấy à, quơ quào cái trò gì thế, ngay cả tôi còn chẳng hiểu nổi, người ta hiểu được chắc?" "Để tôi!" Hai người nghiêm túc nhìn hắn bước qua, Lâm Huy nở nụ cười tươi rói cất lời: "Bà não nào, xúng… xôi… nà quân đội đến gắt việc…" Hai gã ngớ ngẩn câm nín nhìn hắn: "Huy ca, anh nói thế này còn chẳng bằng bọn tôi đâu?" Khoé miệng Lâm Huy co giật, nhận ra bà lão đang nhìn mình bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc. Hắn bất đắc dĩ thở dài: "Thôi, bỏ đi, bất đồng ngôn ngữ rồi, chúng ta tìm người trẻ tuổi mà hỏi thì hơn." Vừa vặn thấy một đám trẻ con đang rượt đuổi đùa nghịch chạy tới, hắn vội vẫy tay gọi: "Các cháu nhỏ ơi." Nhưng lũ trẻ chỉ liếc mắt nhìn bọn họ một cái, chẳng thèm để ý, lại tiếp tục chơi đùa. Ba người lập tức bước lên vây chúng lại, đám trẻ kinh hãi nhìn hắn. Vương Dũng cười hì hì: "Các cháu nhỏ, đừng sợ." Lũ trẻ đều chớp chớp mắt nhìn chằm chằm ba người, tựa như nghe không hiểu. Lâm Huy khẽ cau mày: "Các cháu cũng không hiểu à?" Trần Nhị Hổ gãi đầu: "Người bản xứ không học tiếng phổ thông sao?" Vương Dũng gật đầu phân tích: "Có khả năng này đấy, đám trẻ này chưa từng ra khỏi núi sâu, cũng chưa đi học, không biết tiếng phổ thông là chuyện bình thường." Lâm Huy có phần thương cảm nhìn chúng: "Trẻ con trong núi sâu khổ thật, ngay cả cơ hội đi học cũng không có, đất nước chúng ta còn nhiều nơi cần phát triển quá." Hai người gật đầu: "Huy ca, giờ tính sao, chẳng lẽ lại dạy tiếng phổ thông cho chúng ngay tại đây?" Lâm Huy lắc đầu: "Thôi, chúng ta đành đến từng nhà mà hỏi vậy, người ở đây không hiểu tiếng chúng ta, chúng ta cũng chẳng hiểu tiếng của họ." Hai gã ngớ ngẩn vừa định đi, Lâm Huy liền gọi giật lại: "Đợi đã." Hắn lấy từ trong túi ra một phong sô-cô-la: "Mấy đứa nhỏ này cũng tội nghiệp, có khi chưa từng được ăn thứ này, chia cho chúng đi, cũng coi như…" "Sô-cô-la!" Một đứa trẻ bỗng hét toáng lên. Mấy đứa khác cũng lập tức xúm lại, phấn khích tột độ: "Lại còn là Dove nữa này! Có cả sô-cô-la trắng, món này ngon lắm đó!" Ba người Lâm Huy lập tức ngơ ngác toàn tập. Họ ngây ra nhìn lũ trẻ: "Các cháu biết nói tiếng phổ thông à?" "Nói nhảm!" Một đứa nhóc bực bội đáp: "Mấy chú là đồ ngốc à, thời buổi nào rồi mà còn có người không biết nói tiếng phổ thông?" "Hơn nữa, chỗ cháu có trường tiểu học, bọn cháu cũng được đi học đàng hoàng đấy nhé!" Mặt ba người đen như đít nồi, các người biết nói tiếng phổ thông mà không nói sớm! Thấy đám trẻ nhìn chằm chằm phong sô-cô-la trong tay với ánh mắt đầy mong đợi. Khóe mắt Lâm Huy giật giật, hắn cầm thanh kẹo lắc lư trước mặt chúng: "Chỉ cần các cháu nói cho chú biết nhà Hứa Đạt ở đâu, đống này sẽ là của các cháu." "Các chú là kẻ thù của chú ấy à?" Một đứa nhóc cảnh giác hỏi. Lâm Huy cạn lời: "Cháu nhìn quần áo của chú xem, giống kẻ thù lắm à, bọn chú là chiến hữu." Đám trẻ chớp chớp mắt nhìn ba người: "Thật sự là chiến hữu của chú ấy sao? Không phải tới tìm chú ấy gây sự đấy chứ?" Ba người Lâm Huy nhìn nhau cười khổ, xem ra bọn họ đã trách lầm đám nhỏ này rồi. Sở dĩ chúng không lên tiếng là để bảo vệ Hứa Đạt. Ý thức cảnh giác này chẳng khác nào những chiến sĩ nhỏ thời chiến. So với đám trẻ lớn lên trong nhung lụa ở chốn phồn hoa đô hội, chẳng có chút phòng bị nào thì mạnh hơn biết bao nhiêu. Lâm Huy rút quân nhân chứng của mình ra, hai gã ngớ ngẩn cũng vội vàng móc giấy tờ ra: "Các cháu nhỏ, nhìn cho kỹ nhé, bọn chú đều là quân nhân chính quy đàng hoàng." "Bọn chú vì được nghỉ phép nên mới tới tìm anh ấy." Mấy đứa trẻ ghé mắt nhìn lên giấy tờ, cẩn thận quan sát từng li từng tí. Đứa trẻ dẫn đầu cười nói: "Cháu xin lỗi các chú, chỗ cháu hiếm khi có người ngoài tới, nhà chú Hứa Đạt ở đằng kia. Nhưng mà giờ chú Hứa không có ở nhà đâu, chú ấy ra đồng làm việc rồi." Một đứa khác chỉ tay về một hướng: "Ruộng ở đằng kia, phải vượt qua ngọn núi phía trước, nằm ngay sau lưng núi." Lâm Huy cười nói cảm ơn, rồi chia sô-cô-la cho chúng. Đám trẻ căn bản không nhận, cười vang rồi chạy vụt đi: "Cảm ơn các chú, bọn cháu từng ăn sô-cô-la rồi, các chú cứ giữ lại đi ạ." Chớp mắt, đám trẻ đã vừa cười vừa chạy đi rất xa. "Mấy thằng nhãi ranh." Vương Dũng bên cạnh cười mắng một câu. Lâm Huy nhìn theo bóng lưng đám trẻ, khẽ thở dài một tiếng. Trẻ con miền núi chất phác thật, không tùy tiện chiếm lợi của người khác, cũng chẳng nhận đồ bậy bạ. Tấm lòng thiện lương của chúng mới chính là thứ quý giá nhất nơi núi rừng này, trong sạch hơn đại đa số người lớn ngoài kia nhiều. "Đi thôi, chúng ta ra đồng tìm Tiểu đội trưởng cũ." "Được rồi." Ba người men theo hướng vừa được chỉ, trèo qua ngọn núi phía trước. Đi mãi ra phía sau thôn, vượt qua một gò núi. Rất nhanh đã nhìn thấy dưới chân núi có những thửa ruộng bậc thang trải dài mênh mông. Trên từng thửa ruộng đều có người đang cặm cụi làm việc. Trần Nhị Hổ bỗng vỡ lẽ: "Thảo nào ban nãy trong thôn chẳng thấy bóng người, hóa ra đều đang bận rộn ở đây cả à?" Lâm Huy gật đầu: "Đây là miền Nam, không giống quê chúng ta, ở đây một năm trồng được ba vụ, hiện tại đúng vào mùa thu hoạch, tất nhiên là phải bận rồi." Mọi người gật đầu, rảo bước đi xuống. Chẳng mấy chốc, tất cả đều sững sờ. Muốn lập tức tìm ra Hứa Đạt thật chẳng dễ dàng. Những người đang cắm cúi làm việc dưới đồng gần như đều khoác trên mình sắc áo quân đội. Nhưng bảo là quân phục thì cũng chưa hẳn chuẩn xác. Bởi có người mặc đồ rèn luyện thể lực, có người mặc quân phục thường dùng mùa hè, lại có người mặc đồ mùa thu. Nói tóm lại, phóng tầm mắt nhìn ra, đâu đâu cũng thấy một màu xanh lục. Lâm Huy mỉm cười: "Tôi rốt cuộc cũng hiểu tại sao lúc giải ngũ, Tiểu đội trưởng cũ lại tha lôi bao lớn bao nhỏ bao nhiêu là quần áo cũ về rồi, hóa ra là muốn chia cho mỗi người trong thôn một bộ đấy à?" Vương Dũng và Nhị Hổ nhìn nhau, trong lòng không khỏi thấy hổ thẹn. Một người chỉ mong mang huân huy chương đầy mình về quê khoe khoang. Một người lại muốn mang bộ quân phục cũ về cho ông bố nở mày nở mặt. Thế nhưng Hứa Đạt lại đem những bộ áo cũ về cho mảnh đất chôn rau cắt rốn, chỉ mong đền đáp được phần nào cho bà con chòm xóm. Dẫu nói toàn là quần áo cũ chẳng ai cần, nhưng với người miền núi, đó đều là tấm lòng quý báu, cũng là những vật dụng thiết thực nhất. So với Hứa Đạt, cảnh giới của bọn họ quả thực kém xa một trời một vực. "Ba đồng chí." Một lão nông dắt bò từ bên cạnh bước tới, cười híp mắt hỏi: "Các cậu tới tìm Hứa Đạt đấy à?" Cả ba cùng gật đầu, Lâm Huy hỏi: "Thưa bác, bác có biết Hứa Đạt ở đâu không ạ?" "Kìa, nhìn xem." Lão nông hất cằm: "Người làm việc thoăn thoắt nhất trên thửa ruộng kia chẳng phải là nó đấy thôi?" Cả ba cùng quay đầu nhìn sang. Quả nhiên trên một thửa ruộng bậc thang có một bóng người đang tất bật làm việc với tốc độ cực nhanh. Động tác so với những người khác mau lẹ hơn hẳn. Lão già cười hề hề: "Thằng Đạt tốt tính thật đấy, sau khi về chẳng những mang bao nhiêu thứ cho chúng tôi, mà việc đồng áng cả thôn nó cũng xắn tay vào làm giúp." "Nhà nào chỉ có người già, thiếu bóng thanh niên trai tráng là nó ôm đồm hết việc." "Quân đội các cậu đúng là khéo rèn luyện nhân tài thật đấy." Lão dắt bò cười ha hả rời đi. Ba người cùng quay đầu nhìn về bóng dáng đang bán mặt cho đất bán lưng cho trời, cặm cụi nhọc nhằn nơi xa xăm, khóe mắt bỗng có phần cay cay. Hứa Đạt khi ở quân đội ngày thường vốn đã đủ vất vả rồi. Hắn tính tình bộc trực, tuổi tác lại lớn hơn, thành thử tố chất thể lực cũng kém cạnh so với người khác. Để đi được đến ngày hôm nay, hắn đã phải bỏ ra nỗ lực nhiều hơn bất kỳ ai. Vốn dĩ kỳ nghỉ phép là để hắn về nhà nghỉ ngơi dưỡng sức, chẳng ngờ sau khi trở về, hắn vẫn bận rộn đến mức này. Cường độ lao động này chẳng kém cạnh gì so với khi huấn luyện trong bộ đội. Ba người đưa mắt nhìn nhau, đoạn hít sâu một hơi rồi cùng lao về phía hắn: "Lão Tiểu đội trưởng!"