Chương 361: Không còn người bản địa nữa

Tôn Ngộ Không nhìn màn biểu diễn dạt dào cảm xúc của hai người kia, bỗng thấy hối hận vì đã nổ tung Ngũ Hành Sơn. Hắn thà cứ ở lì trong đó làm một con khỉ ru rú cho xong! Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, đây dẫu sao cũng là an bài của Phật Tổ và Bồ Tát. Thôi được rồi, hòa thượng này tuy có phần kỳ quặc, nhưng trông không giống kẻ đại gian đại ác. Nghĩ đến đây, Tôn Ngộ Không không do dự nữa. Hắn quỳ một gối trước mặt Đường Tam Táng, chắp tay nói: “Sư phụ tại thượng! Đệ tử Tôn Ngộ Không, nguyện phò tá sư phụ sang Tây Thiên thỉnh kinh! Nếu có yêu ma cản đường, đệ tử quyết đánh cho hồn phi phách tán! Nhược bằng sinh lòng hai dạ, xin để lão Tôn vĩnh viễn không được siêu sinh!” Đường Tam Táng thở phào nhẹ nhõm, trên mặt nở nụ cười đầy an ủi, dùng tay trái không bị thương hư nâng một cái: “Lành thay lành thay, đồ nhi đứng dậy đi. Con đã có lòng thành, chuyện cũ trước kia âu cũng như mây khói, từ nay về sau, con chính là nhị đồ đệ của vi sư.” Hắn lại chỉ vào Dần Tướng Quân bên cạnh: “Đây là đại sư huynh của con, Dần Tướng Quân.” “Hắn tuy nhập môn sớm hơn, nhưng con bản lĩnh cao cường, sau này nhớ chăm sóc hắn nhiều hơn.” Dần Tướng Quân lập tức sáp lại gần, mặt mày tươi rói: “Bản lĩnh của ta không lớn, nhưng việc xông pha hầu hạ, bưng trà rót nước, tuyệt đối không nửa lời thoái thác!” Tôn Ngộ Không đứng dậy, tùy ý gật đầu với Dần Tướng Quân một cái coi như chào hỏi. Ánh mắt hắn lướt qua cánh tay phải còn chưa cử động tự nhiên của Đường Tam Táng, lại ngước nhìn sắc trời. “Sư phụ, tay người có thương tích, đi đường không tiện, động tĩnh ban nãy lại chẳng nhỏ, sợ rằng sẽ kéo đám sơn tinh dã quái tới quấy nhiễu. Chi bằng để lão Tôn tìm chỗ an ổn, nắn xương trị thương cho người trước rồi hãy tính tiếp?” Đường Tam Táng nghe lời khuyên ngay: “Được thế thì tốt quá, làm phiền Ngộ Không rồi.” Tôn Ngộ Không ừ một tiếng, hỏa nhãn kim tinh quét qua, liền chọn định một hướng. “Sư phụ theo con!” Hắn đi trước dẫn đường, thân hình tuy không còn vẻ sắc bén ngút trời như thời đại náo thiên cung năm xưa, nhưng tự có một cỗ khí độ trầm ổn. Đường Tam Táng dắt ngựa, Dần Tướng Quân ân cần đỡ bên cạnh, ba người một ngựa nhanh chóng biến mất trong cánh rừng rậm gần Ngũ Hành Sơn. Tôn Ngộ Không đưa sư phụ và sư huynh hổ tìm đến một hốc núi khuất gió, nhặt củi khô đốt lên đống lửa. Dần Tướng Quân nhanh nhẹn đi múc nước suối, lại móc ra mấy quả dại không biết vặt trộm ở đâu, rửa qua dưới dòng suối rồi cung kính dâng cho Đường Tam Táng. Đêm càng về khuya, gió núi lành lạnh. Đường Tam Táng ngồi bên đống lửa, ôm cái bụng đang sôi sùng sục. Hắn thở dài một hơi. “Ngộ Không à.” “Dạ, sư phụ, người nói đi.” Tôn Ngộ Không đang bận so đo với một cành cây bướng bỉnh. “Cân đẩu vân của con, một cái lộn nhào đi được mười vạn tám ngàn dặm đúng không?” “Chuyện đó là đương nhiên!” Tôn Ngộ Không dừng tay, trên mặt lộ vẻ đắc ý. “Thế có chở người được không?” Đường Tam Táng ngắt lời tự mãn của hắn. Tôn Ngộ Không ngẩn ra: “Được thì được, nhưng đưa người phàm lên trời thì cương phong buốt giá, thân thể này của sư phụ...” “Vi sư đâu có hỏi chuyện đó.” Đường Tam Táng xua tay. “Con chở vi sư, mang thêm cả Dần sư huynh của con nữa, chúng ta cưỡi cân đẩu vân quay về thành Trường An một chuyến.” “Về Trường An?!” Tôn Ngộ Không và Dần Tướng Quân đồng thanh thốt lên. Tôn Ngộ Không ngoáy ngoáy tai: “Sư phụ, người bảo về đâu cơ?” “Trường An. Vi sư đói rồi, muốn ăn chút gì nóng hổi, nhân tiện tìm đại phu đàng hoàng nắn lại cái tay.” Đường Tam Táng nói như lẽ đương nhiên. Tôn Ngộ Không suýt nhảy cẫng lên: “Sư phụ! Chúng ta đi Tây Thiên thỉnh kinh, chứ đâu phải đi du sơn ngoạn thủy!” “Có gì không được chứ?” Đường Tam Táng nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quặc, “Đâu có bảo không đi thỉnh kinh nữa. Ăn no rồi, chữa tay xong xuôi, chúng ta lại quay lại đây đi tiếp, đi đi về về tốn của con bao nhiêu thời gian đâu?” Tôn Ngộ Không cảm thấy lối suy nghĩ của hòa thượng này quả thực kỳ lạ hết chỗ nói: “Sư phụ, lão Tôn là phò tá người đi Tây Thiên thỉnh kinh, chứ không phải làm chân chạy bay lượn khắp trời cho người!” “Nếu muốn nhanh, lão Tôn nhào một cái cân đẩu vân là tới Linh Sơn từ lâu rồi!” Đường Tam Táng nghe vậy thì gật đầu, rồi dùng tay trái không bị thương vỗ vai Tôn Ngộ Không, vẻ mặt như đã thấu hiểu tâm can: “Ngộ Không, nỗi lo của con vi sư hiểu mà. Sợ Bồ Tát với Phật Tổ biết được sẽ trách tội, đúng không?” “Con cứ yên tâm, có chuyện gì vi sư gánh hết.” Hắn ngừng một chút rồi bồi thêm: “Cứ bảo là vi sư ra lệnh cho con, lệnh thầy khó cãi mà.” Tôn Ngộ Không: “...” Hắn nhìn bộ dạng thản nhiên của Đường Tam Táng, nhất thời chẳng biết phải phản bác thế nào. Dần Tướng Quân ở bên cạnh nói nhỏ đỡ lời: “Hầu ca, ta cũng đói rồi, mấy quả dại này thực sự chẳng no bụng đâu...” Tôn Ngộ Không nhìn sư phụ với vẻ mặt chân thành, lại nhìn con hổ tinh đang thèm thuồng liếm môi. Thôi bỏ đi, nói lý lẽ với hòa thượng này e là hơi khó. Hắn vò đầu bứt tai một hồi, cuối cùng đành thỏa hiệp. “Được rồi được rồi, về Trường An thì về Trường An! Sư phụ ngồi cho vững, Dần... cái ai kia, giữ chặt lấy sư phụ!” Tôn Ngộ Không bất đắc dĩ thở dài, bấm niệm pháp quyết, gọi tới một đám mây lành bao bọc lấy Đường Tam Táng và Dần Tướng Quân, rồi tung mình nhảy lên đầu mây. Cân đẩu vân quả nhiên nhanh không gì sánh bằng, bên tai chỉ nghe tiếng gió rít vù vù, non sông bên dưới lùi lại vun vút. Chỉ trong chớp mắt, đường nét nguy nga quen thuộc của thành Trường An đã hiện ra giữa màn đêm. Tôn Ngộ Không hạ mây xuống, tìm một góc khuất vắng vẻ đáp xuống đất. Chợ đêm Trường An chưa tan, ánh đèn vẫn sáng trưng rực rỡ, tiếng người huyên náo mơ hồ vọng lại. Thầy trò ba người tìm tới một con phố còn khá nhộn nhịp, chọn một tửu quán sạch sẽ, đông khách rồi bước vào. Tiểu nhị thấy khách đến. Tuy là một hòa thượng đi cùng một con hầu yêu và một gã tráng hán đầu hổ mình người, sự kết hợp vô cùng quái dị. Nhưng thành Trường An nhiều kỳ nhân dị sĩ, gã cũng chẳng lấy làm lạ, nhiệt tình đón tiếp: “Ba vị khách quan, dừng chân ăn uống hay thuê phòng nghỉ trọ?” “Ăn cơm, mang rượu ngon thịt ngon lên, cứ món sở trường mà dọn.” Đường Tam Táng nói ngắn gọn. “Dạ được! Mời ba vị vào trong!” Tiểu nhị dẫn họ đến một bàn kê sát cửa sổ, rót trà xong liền chạy xuống bếp thu xếp. Tranh thủ lúc đợi món, Đường Tam Táng đưa mắt nhìn quanh. Quán này bài trí khá tao nhã, trên tường treo vài bức thư họa. Trong đó có một bức chữ cuồng thảo vô cùng bắt mắt, nét bút rồng bay phượng múa, khí thế bất phàm. Hắn híp mắt đọc: “Đợi đến thu sang ngày chín tám, hoa ta vừa nở vạn hoa tàn. Trận hương ngút trời thấu Trường An, khắp thành đều đắp áo giáp vàng.” “Thơ hay! Khí phách lắm!” Đường Tam Táng vỗ bàn khen ngợi. Chưởng quầy đang gảy bàn tính sau quầy nghe thấy liền ngẩng đầu. Đó là một văn sĩ trung niên mặt mày trắng trẻo, để chòm râu dài ba sợi, nghe vậy thì cười nói: “Đại sư thật tinh mắt, đây chỉ là lúc rảnh rỗi tại hạ ngẫu hứng viết bừa, để đại sư chê cười rồi.” “Ồ? Các hạ đại tài!” Đường Tam Táng chắp tay, ngay sau đó khẽ nhíu mày, “Chỉ là...” “Chỉ là sao?” Chưởng quầy cười híp mắt hỏi. “Chỉ là bài thơ này không đúng thì phải?” Đường Tam Táng xoa cằm nhẵn nhụi, ra vẻ suy tư. “Tác giả bài thơ này không phải nên tên là Hoàng Sào sao?” Nụ cười trên mặt chưởng quầy cứng đờ ngay tắp lự, cây bút lông tử trúc tinh xảo trên tay rơi cạch một tiếng xuống mặt quầy. Gã vội vã lách ra khỏi quầy, xông tới trước mặt Đường Tam Táng, giọng run lên vì kích động khó tin: “Kỳ biến ngẫu bất biến?” Đường Tam Táng buột miệng đáp: “Ký hiệu xem góc phần tư.” Hơi thở của chưởng quầy trở nên dồn dập: “Cung đình ngọc dịch tửu?” Đường Tam Táng thở dài: “Một trăm tám một ly.” Chưởng quầy chộp lấy bàn tay trái không bị thương của Đường Tam Táng, giọng run bần bật: “Búa to tám mươi?” Đường Tam Táng mặt không đổi sắc: “Búa nhỏ bốn mươi.” “Người một nhà rồi!” Chưởng quầy suýt nữa thì bật khóc tại chỗ, nắm chặt tay Đường Tam Táng lắc lấy lắc để, “Huynh đệ! Cậu cũng là người xuyên không tới à? Ôi mẹ ơi...” Đường Tam Táng lặng lẽ rút tay về, ngắt lời lải nhải của gã: “Chưởng quầy, món của chúng tôi...” “Có ngay! Có ngay đây! Tôi đích thân đi giục! Không, tôi đích thân xuống bếp!” Chưởng quầy quẹt mặt một cái, mặt mày hồng hào lao thẳng về phía nhà bếp. Tốc độ ấy chẳng giống một ông chủ quán, mà giống một binh sĩ đang xung trận hơn. Tôn Ngộ Không và Dần Tướng Quân từ đầu chí cuối trố mắt nhìn nhau. Tôn Ngộ Không hạ thấp giọng, ghé sát tai Dần Tướng Quân: “Sư phụ với lão chưởng quầy kia nói tiếng lóng gì thế? Lão Tôn nghe chẳng hiểu một câu nào?” Dần Tướng Quân ho khan hai tiếng, nghiêm trang nói: “Đây là mật mã giữa những người xuyên không, Hầu ca huynh không hiểu được đâu.” Thấy Dần Tướng Quân không nói rõ, Tôn Ngộ Không cũng chẳng gặng hỏi thêm. Cùng lắm sau này về Phương Thốn Sơn hỏi các sư huynh đệ là được. Có điều theo ý của hắn, hòa thượng này với lão kia đều là người xuyên không? Thôi thôi, lão Tôn suy nghĩ nhiều thế làm gì cho mệt. Rất nhanh sau đó, một bàn rượu thịt thịnh soạn đến khó tin được dọn lên. Chưởng quầy đích thân ngồi bồi tiếp, nhiệt tình tới mức khiến người ta khó lòng chống đỡ. Đường Tam Táng ứng phó qua loa vài câu, nhanh chóng lấp đầy cái bụng, rồi nhờ chưởng quầy tìm giúp một đại phu chuyên nắn xương, băng bó cố định lại cổ tay. Khéo léo từ chối lời mời ở lại ngủ đêm của chưởng quầy, Đường Tam Táng dẫn hai đồ đệ bước ra khỏi quán ăn. Hắn đứng trên đường phố Trường An, hoa đăng rực rỡ, dòng người qua lại như mắc cửi. Trầm mặc giây lát, Đường Tam Táng cất bước đi về phía một tửu lầu trông có vẻ khá nổi tiếng khác. Vừa bước vào trong, còn chưa đợi tiểu nhị kịp chạy tới chào hỏi, đã thấy giữa sảnh treo một bức đại tự, nét chữ mạnh mẽ gân guốc, viết rằng: “Đời người đắc ý hãy vui say, chớ để chén vàng trơ dưới nguyệt.” Mí mắt Đường Tam Táng giật giật, chỉ tay vào bức chữ hỏi tiểu nhị đang niềm nở chạy tới: “Bài thơ này là ai đề?” Tiểu nhị mặt đầy tự hào: “Bẩm khách quan, chính tay đông gia nhà chúng tôi viết đấy ạ!” “Đông gia các người có phải họ Lý không?” “Sao khách quan biết hay vậy? Đông gia nhà tôi chính là Lý đông chủ, tên một chữ Bạch, hiệu Thanh Liên Cư Sĩ, người là đại tài tử nổi danh khắp thành Trường An này đấy...” Mẹ nó chứ, đây vẫn là thời Đường Thái Tông mà! Đường Tam Táng quay người bỏ đi ngay. Hắn bước vào tiệm thứ ba, một tiệm tơ lụa, trên tường treo một bài từ vịnh hoa mai: “Rụng thành bùn nát tan thành bụi, chỉ có hương thơm mãi chẳng dời.” Hỏi ra mới biết, chủ tiệm tên Lục Du, tự Vụ Quan, hiệu Phóng Ông. Tiệm thứ tư, một hiệu thuốc, câu đối trước sảnh viết: “Chỉ mong thiên hạ không người bệnh, thà để trên giàn thuốc phủ bụi.” Đại phu ngồi khám bệnh tên là Hoa Đà, tự Nguyên Hóa. Tiệm thứ năm... Đường Tam Táng đứng trên con phố Chu Tước phồn hoa bậc nhất Trường An, nhìn hai bên dãy phố hàng quán san sát, biển hiệu rực rỡ ánh đèn. Người bán bánh nướng có khi là kẻ xuyên không, người bán trang sức có khi cũng là kẻ xuyên không. Ngay cả gã tú tài nghèo ngồi xó phố viết thư thuê, khéo trong ngực áo cũng đang nhét cuốn "Đường Thi Tam Bách Thủ" hay "Cẩm Nang Thầy Thuốc Chân Đất". Hắn nhớ lại lời người chưởng quầy kích động ban nãy: "Huynh đệ không biết đấy thôi! Ở cái thành Trường An này, quán xá hơi có quy mô một chút thì mười nhà có tới tám nhà chủ tiệm là đồng hương của chúng ta! "Hai nhà còn lại, một là tiệm lâu năm sắp phá sản của dân bản địa, một nhà nữa khéo lại là vượt biên trái phép từ vị diện khác tới, khó phân biệt lắm." "Tốt, tốt lắm..." "Khá cho câu 'Phật độ người có duyên', khá cho cái màn 'Tây Thiên thỉnh kinh'..." "Cả thành Trường An sắp biến thành thôn tân thủ của đám người xuyên không rồi, hóa ra chỉ có mình ta bị bịt mắt lừa dối, ngơ ngác cưỡi ngựa đi thỉnh kinh?" Hắn thoắt quay đầu, nhìn sang Tôn Ngộ Không đang cầm chiếc đùi gà thó được từ tửu lầu, gặm đến bóng nhẫy cả mép. Tôn Ngộ Không bị hắn nhìn đến nỗi lông khỉ dựng đứng cả lên: "Sư phụ, sao thế? Đùi gà này vị ngon lắm mà..." Ánh mắt Đường Tam Táng sâu hun hút, săm soi tới lui trên khuôn mặt đầy lông lá của Tôn Ngộ Không, như muốn nhìn ra hoa trên đó. "Khỉ con..." "Ngươi..." Đường Tam Táng chậm rãi cất lời, giọng điệu nghiêm túc chưa từng thấy. "Ngươi chắc không phải dân xuyên không đấy chứ?" Động tác gặm đùi gà của Tôn Ngộ Không khựng lại, mặt nghệt ra: "Hả, còn dính dáng gì tới con nữa cơ à?"