Chương 2: Thượng - Phần hồi hộp: Câu chuyện trên chuyến tàu

Ba giờ sáng. Chuyến tàu tốc hành đêm từ Amsterdam đi Cologne lao đi vun vút. Một phần hành khách đã chìm vào giấc ngủ, số khác chăm chú đọc sách. Vài người nhìn đăm đăm vào màn đêm ngoài cửa sổ. Ánh đèn xanh của ga Toronto chập chờn như bóng ma, vụt qua trong tích tắc. Đoàn tàu ầm ầm lao qua ga Toronto. Lúc này, một người đàn ông mặc áo khoác gió màu đen bước vào khoang số 3. Hai người đàn ông ngồi đối diện nhau ở dãy ghế sát cửa sổ, gục đầu, tựa vào lưng ghế ngủ say. Chỗ ngồi cạnh họ mỗi bên đều đặt một cuốn sách, không thấy chủ nhân đâu. Hắn cởi áo khoác, nhẹ nhàng đặt vali da sang một bên rồi ngồi xuống cạnh một hành khách đang say ngủ. Hai ngón tay trườn như rắn bò, chầm chậm thò vào túi áo người nọ móc lấy thứ mình cần, sau đó chuyển sang ngồi ở vị trí gần cửa. Đúng lúc này, hai hành khách của ghế trống quay trở lại khoang.