Chương 1589: Phương án siêu cấp hai trăm tỷ USD!

Cuộc trò chuyện trong phòng khách vẫn tiếp tục! Nghe Chu Dương trả lời, cả Hắc Đại lẫn Bardan đều im lặng, trong lòng cũng vô cùng khó chịu. Bọn họ đường đường là cường quốc quân sự số một Trung Đông với đội quân triệu người, sao có thể bị đánh tơi bời chỉ trong chưa đầy hai tháng chứ? Hồi lâu sau, Bardan nhìn Chu Dương nói: "Chu, thứ lỗi cho tôi không thể chấp nhận kết quả suy đoán này của anh. Anh chưa từng đến Sa Đam chúng tôi, không biết trình độ huấn luyện và sức chiến đấu thực tế của binh lính chúng tôi đâu. Tôi không tin quân đội Ưng Tặc có thể tiêu diệt sạch chúng tôi trong vòng hai tháng!" "Đó là một đội quân một triệu người trang bị vũ khí đầy đủ đấy, dẫu có là một triệu con lợn cũng chẳng thể bị giết sạch nhanh đến thế..." Chu Dương thản nhiên nói: "Nếu quân Ưng Tặc thực sự phải đối mặt với một triệu con lợn, chưa chắc họ đã tiêu diệt sạch được trong khoảng thời gian ngắn như vậy. Nhưng một triệu binh lính thì lại hoàn toàn có thể." "Chu, anh nói thế là có ý gì? Chẳng lẽ binh lính dũng cảm của Sa Đam chúng tôi còn không bằng cả lợn sao?" Bardan cau mày. Chu Dương thở dài một tiếng: "Bộ trưởng Bardan, ngài từng nghe câu 'quân bại như núi lở' bao giờ chưa?" Nghe Chu Dương nói câu này, cô bé phiên dịch mặc áo choàng đen đứng bên cạnh lập tức ngơ ngác. Lúc dịch thuật, cô sợ nhất là mấy người Hoa Quốc này đột nhiên buông một câu "Hoa Quốc có câu cổ ngữ", hoặc là một câu thành ngữ, hay lại đột nhiên ngâm nga thơ cổ, mấy thứ đó thực sự khó dịch đến phát điên! Thấy cô bé phiên dịch lộ vẻ khó xử xen lẫn tủi thân, Chu Dương thầm buồn cười. Mấy câu "cổ ngữ", "thành ngữ" kiểu này trong tiếng Hán đều được đúc kết tinh tế từ lượng chữ khổng lồ, mật độ thông tin cực lớn, độ khó khi dịch chuẩn cấp độ địa ngục. Người nước ngoài nếu chỉ học được tiếng Trung bập bõm, nhẹ thì bị mắng vẫn phải cười làm lành, nặng thì nghe xong mất ngủ mấy ngày liền. Mà chuyện kiểu này đã xảy ra không ít lần trong lịch sử ngoại giao của Hoa Quốc. Chẳng hạn như Liên minh Gấu Nga từng vì vấn đề phiên dịch mà tạo ra không ít sự cố dở khóc dở cười với chúng ta. Cuối thập niên sáu mươi, quan hệ hai nước xấu đi, bỗng một ngày Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Gấu Nga Kosygin sang thăm Hoa Quốc. Trong buổi hội đàm, đại diện Liên minh Gấu Nga dùng giọng điệu vừa giận dữ vừa ấm ức nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại rằng bọn họ không hề có dã tâm đối với lãnh thổ Tứ Xuyên và Cam Túc. Câu này vừa thốt ra, người bên ta đều sững sờ. Ý mấy người là sao? Cọ xát súng đạn ở biên giới đã nhịn rồi, sao giờ lại dám tơ tưởng đến cả vùng lõi Trung Hoa của chúng tôi thế? Mãi sau này xâu chuỗi lại mới vỡ lẽ, trong một lần đàm phán về vấn đề biên giới trước đó, phía Trung Quốc từng chỉ trích Liên minh Gấu Nga tham lam lãnh thổ vô độ, trong câu gốc có dùng thành ngữ "Được Lũng trông Thục". Ai ngờ viên phiên dịch nửa mùa bên kia lại dịch thẳng từng chữ một, thế là mới tạo ra trò hề dở khóc dở cười như vậy. Rõ ràng cô phiên dịch trước mắt cũng đang gặp phải tình huống tương tự. Thấy vậy, Chu Dương liền nói tiếp: "Binh lính cũng là con người, cũng có suy nghĩ. Khi cục diện chiến tranh không thể đảo ngược, phản ứng tất yếu của họ sẽ là đầu hàng và tan rã hoàn toàn. Lúc đó, họ chưa chắc đã bằng được đàn lợn rừng không có khối óc đâu!" Trong lúc nói chuyện, trong đầu Chu Dương hiện lên hình ảnh binh lính Sa Đam khóc lóc gào thét đầu hàng quân Ưng Tặc trong Chiến tranh Vùng Vịnh, chỉ van xin đối phương ngừng ném bom. Rồi cả những sư đoàn bộ binh cơ giới hóa mà Sa Đam hằng tự hào, vừa chạm trán quân Ưng Tặc chưa đầy ba tiếng đã bị xóa sổ. Lực lượng một vạn người cuối cùng chết mất hai nghìn, sáu nghìn bị bắt làm tù binh, số còn lại tan tác bỏ chạy tháo thân... Hơn nữa, việc Chu Dương nói hiện thực còn tàn khốc hơn mô phỏng sa bàn đâu chỉ có bấy nhiêu. Phải biết rằng trong hai lần diễn tập sa bàn trước, phương án tác chiến do Chu Dương bố trí chỉ cho Ưng Tặc huy động hơn hai mươi vạn quân, trong đó lục quân mười bảy vạn người, tám trăm xe tăng; không quân ba vạn người, hơn bốn trăm máy bay các loại; hải quân bốn vạn người, tám mươi lăm tàu chiến các loại và năm trăm năm mươi ba máy bay trên hạm. Những con số này dựa trên lượng binh lực tối đa mà quân đội Ưng Tặc có thể tập kết tại khu vực Trung Đông ở thời điểm hiện tại. Nhưng trong lịch sử thực tế, một Sa Đam vẫn mộng tưởng "rồng mạnh không đè nổi rắn đầu đình" lại phải đối đầu với một siêu cường giải phóng toàn bộ tiềm lực chiến tranh. Quân số Ưng Tặc điều động trong Chiến tranh Vùng Vịnh lên tới sáu mươi sáu vạn, chỉ kém hai mươi vạn so với đội quân tám mươi sáu vạn của Sa Đam. Mà chút chênh lệch quân số đó đối với Ưng Tặc hoàn toàn có thể bỏ qua không tính. Quan trọng nhất là trong cuộc chiến này, Ưng Tặc còn dùng đến sức mạnh của đồng tiền, bằng cách xóa nợ, tăng viện trợ kinh tế để lôi kéo hàng loạt quốc gia Trung Đông, trong đó có cả các nước lân cận Sa Đam như Syria, Ai Cập, Oman. Việc các quốc gia này gia nhập đã rút ngắn đáng kể tuyến tiếp tế hậu cần của Ưng Tặc, giúp họ có thể sử dụng các căn cứ quân sự sát vách Sa Đam, triệt tiêu gần như toàn bộ lợi thế tác chiến nội địa của phía Sa Đam. Đơn cử như căn cứ không quân Dhahran của nhà Đại Hộ, trước cuộc chiến, Ưng Tặc đã điều động hơn ba trăm chiếc C-141 và C-5 để vận chuyển binh lực cùng vật tư tới đây, đạt tốc độ kinh hoàng: cứ bảy phút lại có một chuyến hạ cánh. Trước khi nổ ra chiến sự, Ưng Tặc đã gom từ khắp nơi trên thế giới tới năm mươi tư vạn quân, gần hai nghìn xe tăng chiến đấu chủ lực, hơn một nghìn máy bay, bốn nhóm tác chiến tàu sân bay và mười hai triệu tấn vật tư tập kết về Trung Đông. Khi diễn tập sa bàn, Chu Dương đã kéo dài thời gian chiến tranh ra tận nửa năm, nhưng thực tế Chiến tranh Vùng Vịnh chỉ kéo dài vỏn vẹn bốn mươi hai ngày. Còn chiến dịch mặt đất từng được giới chóp bu Sa Đam kỳ vọng nhất lại diễn ra ngắn ngủi hơn, chỉ kéo dài hơn một trăm giờ đồng hồ... Bầu không khí trong phòng khách lại trở nên ngột ngạt, Hắc Đại và Bardan đều im lặng như tờ, nét mặt nặng trĩu. Bọn họ vốn đến Hoa Quốc để mua sắm vũ khí trang bị lấy thêm can đảm, giờ mục tiêu dự kiến chưa thấy đâu mà đã bị dọa cho hồn xiêu phách lạc. Mãi một lúc sau, Hắc Đại mới chủ động mở lời: "Chu, qua hai lần diễn tập sa bàn này, chúng tôi thực sự đã thấy được khoảng cách với cường quốc hàng đầu thế giới. Khoan bàn đến chuyện Ưng Tặc mất bao lâu để đánh bại chúng tôi, giờ chúng tôi muốn tăng cường thực lực quốc phòng thì phải làm thế nào?" Nghe thấy thế, Bardan cũng dứt khỏi dòng suy nghĩ, dồn ánh mắt về phía Chu Dương. Chu Dương thầm mừng rỡ, mớm lời bấy lâu nay, rốt cuộc cũng hỏi trúng trọng tâm rồi. Trầm ngâm giây lát, Chu Dương liền bảo: "Thái tử điện hạ, Bộ trưởng Bardan, nhìn vào thực lực quốc phòng của quý quốc hiện tại, tổng thể đang ở trong tình trạng ngoài mạnh trong rỗng, lượng nhiều chất kém." "Lời khuyên của tôi là các ngài nên điều chỉnh lại chiến lược phòng thủ quốc gia, trước hết là chuyển từ chiến lược tiến công sang phòng ngự, đặc biệt phải chuẩn bị thật kỹ cho việc phòng thủ nội địa." Hắn nói tiếp: "Về các biện pháp cải thiện cụ thể, tôi hy vọng các ngài phát huy thế mạnh của bản thân, bù đắp lỗ hổng còn thiếu, đặc biệt phải tăng cường xây dựng năng lực phòng không đánh chặn tên lửa, củng cố năng lực chỉ huy thông tin liên lạc, và càng phải tối ưu hóa toàn diện lực lượng lục quân..." Càng nói sâu, Chu Dương càng vạch ra cho Hắc Đại và Bardan cả một đề án xây dựng quốc phòng bài bản, vẽ nên bức tranh thịnh thế quốc phú binh cường. Theo lời Chu Dương, chỉ cần phía Sa Đam điều chỉnh chính sách quốc phòng theo đúng phương án của hắn, tuy chưa chắc đã đủ sức đánh bại Ưng Tặc, nhưng giữ vững mảnh đất nhà mình thì chắc chắn không thành vấn đề. Dĩ nhiên, trong bụng Chu Dương vẫn còn một câu chưa nói ra, đó là ngàn vạn lần đừng có tự tìm đường chết. Nghe xong những đề xuất này của Chu Dương, Bardan liền hỏi: "Chu, trong đề xuất của anh có nhắc tới hệ thống phòng không đánh chặn, hệ thống chỉ huy thông tin liên lạc, trang bị cảnh báo trinh sát trên không vân vân, tôi muốn biết, nếu điều chỉnh quốc phòng nước tôi theo những gì anh nói thì áng chừng cần bao nhiêu tiền?" "Hai trăm tỷ đô!" Chu Dương thốt ra con số kinh người. Hít! Nghe vậy, cả Hắc Đại lẫn Bardan đều không kìm được hít sâu một hơi lạnh. Con số này vượt xa dự liệu của bọn họ, bởi chuyến đi đến Hoa Quốc lần này để mua sắm vũ khí trang bị, họ chỉ chuẩn bị vỏn vẹn năm tỷ đô. Năm tỷ này đã là vét cạn quốc khố mới gom ra được, chẳng thể nào đào đâu ra thêm nữa. Đề án thì hay đấy, nhưng căn bản không phải thứ mà quốc lực hiện tại của bọn họ gánh nổi. Nhất thời, nét tiếc nuối hiện rõ trên gương mặt Hắc Đại và Bardan. Chu Dương nhìn biểu cảm của họ là hiểu ngay đã đến lúc tung ra kế hoạch tiếp theo... ..........