Chương 22: Tán gẫu buổi trưa

"Sao vậy anh, chỉ vì mấy lời khó nghe của gã họ Trần đó thôi à?" Lý Ấu Vi cau mày hỏi. "Một phần thôi, không hẳn là tất cả!" Đúng lúc Chu Dương định giải thích tiếp thì Lý Ấu Vi lên tiếng: "Nếu anh lo người ta dị nghị thì hoàn toàn không cần đâu, vì chân nhân viên chấm công này của anh cũng chẳng phải tự dưng mà có!" Chu Dương ngẩn người, hỏi ngay: "Sao lại bảo không phải tự dưng mà có?" Mặt Lý Ấu Vi đỏ lên, đáp: "Chuyện này anh đừng hỏi nữa, tóm lại dù gã họ Trần có kiện lên công xã cũng vô ích, bố không làm bừa vì việc riêng, nhà mình cũng chẳng chiếm hời của đội!" Nghe vậy, Chu Dương lập tức nhận ra bên trong có uẩn khúc mà hắn không biết. Nhưng nhìn nét mặt của cô là biết không muốn kể, hắn nghĩ tốt nhất đừng gặng hỏi, để quay đầu hỏi bố vợ sau vậy! Dù vậy suy nghĩ của hắn vẫn không thay đổi, liền nói: "Không muốn để người ta dị nghị chỉ là một chuyện, anh không làm chân nhân viên chấm công này chủ yếu là vì dứt không ra được." Đoạn Chu Dương nói tiếp: "Em cũng biết đấy, giờ anh nhận việc dịch thuật từ trên thành phố, cứ tiếp tục làm nhân viên chấm công sẽ ảnh hưởng đến công việc, khéo lại lỡ dở cả đôi bên!" Lý Ấu Vi ngẫm nghĩ rồi bảo: "Liệu có thể làm cả hai bên được không anh? Em lo cái nghề dịch thuật đó làm chẳng được dài lâu. Anh cũng biết đấy, ở đội sản xuất ngoài chân nhân viên chấm công này ra, mấy việc khác anh thật sự chẳng làm nổi đâu!" Trong lòng Chu Dương hiểu rõ, Lý Ấu Vi nói thế là muốn chừa cho gia đình một đường lui, đỡ cho việc dịch thuật lỡ dở mà chân nhân viên chấm công cũng mất thì nhà này sẽ lâm vào cảnh khốn đốn thật sự! Song chuyện đó căn bản sẽ không xảy ra, dẫu sao thì cơn biến động cũng sắp kết thúc rồi, lúc bấy giờ cả nước sẽ bước vào giai đoạn phát triển chóng mặt. Đến khi đó, nghề dịch thuật chỉ có ngày càng được săn đón chứ không bị đào thải, ít nhất trong thời gian ngắn là như thế. "Anh biết em lo điều gì rồi, yên tâm đi, kể cả không làm nhân viên chấm công thì anh vẫn nuôi nổi em với Bảo Nhi béo tốt trắng trẻo!" Nói đoạn, Chu Dương rút từ trong túi vải bạt ra một tập bản thảo chi chít chữ: "Thấy chưa, đây là chỗ anh tranh thủ dịch sáng nay đấy, theo thỏa thuận thì bên kia phải trả cho anh 10 tệ tiền nhuận bút!" Nghe xong, Lý Ấu Vi trố tròn mắt, mặt đầy vẻ kinh ngạc. "Thật sao... Anh kiếm được mười tệ chỉ trong một buổi sáng thật à?" "Ừ, nếu anh chuyên tâm ngồi nhà dịch thì một buổi sáng ít nhất cũng kiếm được 20 tệ!" Chu Dương bảo. "Sao lại kiếm được nhiều tiền thế chứ..." Cũng khó trách Lý Ấu Vi lại kinh ngạc như vậy, hiện tại dân số nông thôn cả nước rơi vào khoảng 800 triệu người, thu nhập ròng bình quân đầu người mỗi năm của nông dân chỉ vẻn vẹn 133 tệ, mà trong đó hơn 90% là hiện vật, tiền mặt chưa nổi 10%. Đáng nói hơn cả là lúc này cả nước có đến 40 triệu hộ nông dân chỉ có đủ lương thực ăn trong nửa năm, lại có vài triệu hộ cứ thu hoạch sạch bong ruộng đồng là hết sạch gạo ăn, từ mùa đông sang mùa xuân toàn phải trông chờ chính phủ cứu trợ, nhờ vay mượn thóc gạo hoặc đi ăn xin qua ngày. Đó còn chưa là gì, vẫn còn khoảng 200 triệu người kiếm được chưa tới 2 hào tiền mặt mỗi ngày, 271,6 triệu người mỗi ngày kiếm 1,64 hào, 190 triệu người mỗi ngày kiếm chừng 0,14 hào, 120 triệu người mỗi ngày chỉ kiếm 0,11 hào. Đơn cử như nông dân huyện Bình Lỗ thuộc tỉnh Tấn, mỗi người một ngày tính ra chỉ kiếm được khoảng 6 xu. Mà khoản thu nhập một hai hào mỗi ngày ấy còn là tính gộp cả lương thực, củi đóm, bông vải đủ thứ quy đổi ra. Trên thực tế, không ít xã viên ở các đội sản xuất ngoài phần lương thực ăn ra thì chẳng được chia thêm một xu tiền mặt nào. Vào cái thời mà mỗi ngày người ta chỉ kiếm vài hào, Chu Dương tranh thủ nửa ngày đã đút túi 10 tệ, quả thật đã vượt quá sức tưởng tượng của Lý Ấu Vi. Chu Dương khẽ véo cái mũi thanh tú của cô, cười nói: "Mới có mười tệ thôi mà, đợi anh thăng lên Biên dịch sư hoặc Biên dịch sư cao cấp thì còn kiếm được nhiều hơn nữa!" "Tiền... tiền lương cao thế này, bên trên cho phép thật sao anh?" "Yên tâm đi, anh cũng là làm việc cho nhà nước mà, không vấn đề gì đâu!" Nhưng dẫu là thế, Lý Ấu Vi vẫn có phần chưa yên tâm, cô nói: "Chuyện này vợ chồng mình bàn lại xem sao, chân nhân viên chấm công việc vừa ít lại chẳng mệt nhọc gì, cứ thế bỏ thì tiếc lắm!" "Ừ, dù sao anh cũng chưa tính bỏ việc ngay bây giờ, để tới lúc đó bàn với bố xem sao!" Chu Dương bảo. "Dạ!" Hai vợ chồng tới Tiểu Hà Loan thì từ đằng xa đã thấy cả nhà Lý gia đang quây quần ăn cơm dưới một gốc cây dương lớn, bên cạnh là ruộng ngô tưới nước dở dang. Trông thấy hai người đi tới, mắt Bảo Nhi sáng rực lên, vội vã đứng dậy lon ton chạy lại đón! Chu Dương nhìn con bé cầm nửa cái bánh bao trong tay, hai cẳng chân ngắn tũn guồng tít như bánh xe gió, sợ con ngã nên vội chạy ào tới. Đám người Lý Phong Niên thấy cảnh ấy đều không khỏi mỉm cười thấu hiểu! "Bố, chú út giờ đổi khác thật rồi, chẳng những đăng ký kết hôn với cô út mà đối với Bảo Nhi cũng để tâm hơn trước nhiều!" Chị dâu cả Lâm Ái Chi cảm thán. "Ai bảo không chứ, chú ấy tính yên tâm sống cùng cô út rồi, cô út coi như qua cơn bĩ cực!" Lý Phong Niên nhìn hai cô con dâu rồi nói: "Nó là đứa có ăn học, có năng lực, dạo trước là chưa để tâm ở đây thôi, giờ xem ra là thông suốt rồi!" Thế nhưng anh cả Lý Kiến Quốc vừa gặm bánh bao vừa bảo: "Thằng em rể này của con đúng là đổi khác nhiều, nhưng cái tật tiêu tiền vung tay quá trán vẫn không sửa được! Chỗ bột mì trắng với thịt này mà đổi sang bột ngô thì đủ cho nhà mình ăn ba bữa!" Lâm Ái Chi lườm chồng một cái: "Thế anh bảo bánh bao thịt này có ngon không?" "Ngon, chưa từng ăn cái bánh bao nào ngon hơn thế này!" "Hừ, ngon mà còn chẳng bịt nổi mồm anh, câu này mà để chú ấy nghe thấy thì hay ho gì!" Lâm Ái Chi nói. Chị dâu hai Tôn Lộ cũng cười bảo: "Anh cả, anh cũng đừng trách chị dâu mắng anh, người ta có lòng mang bánh bao thơm nức thế này tới cho mình, anh lại bảo người ta tiêu tiền hoang phí, ai nghe mà vui cho nổi?" Chị dâu ba Vương Lị Hà bụng mang dạ chửa, nghe hai chị em dâu cùng hùa nhau dạy dỗ Lý Kiến Quốc cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Từ xa Chu Dương đã nghe thấy tiếng nói cười rôm rả bên mạn nhà họ Lý, bất giác thầm cảm thán gia phong của Lý gia quả thực khiến người ta bội phục. Thời buổi này trong nhà còn người già thì thường không chuộng chia gia tài ra ở riêng, một đại gia đình chen chúc sống chung khó tránh khỏi va chạm xích mích. Đã thế của nả vật chất lại quá đỗi thiếu thốn, nhiều khi chỉ vì một củ khoai tây cũng cãi nhau đến đỏ mặt tía tai. Thành thử anh chị em trong nhà thường cãi cọ lục đục, còn mối quan hệ giữa chị em dâu thì càng lắm chuyện tị nạnh bẩn thỉu. Nhưng ở Lý gia lúc nào cũng dĩ hòa vi quý, hắn với Lý Ấu Vi lấy nhau ngần ấy năm trời, chưa từng thấy mấy chị dâu trong nhà to tiếng cãi vã bao giờ. Dù là mấy năm trước Lý Phong Niên thường xuyên đem gạo đem bột tiếp tế cho con gái, mấy ông anh vợ cũng xúm vào giúp dựng nhà, xây tường, thậm chí đi kiếm củi, nhưng chưa từng nghe thấy mấy chị dâu có nửa lời bóng gió phàn nàn. Điều này dĩ nhiên là nhờ ông bố vợ Lý Phong Niên biết dàn xếp, mấy cô con dâu chẳng ai dám làm càn, song quan trọng hơn là mấy chị dâu đều là người hiểu chuyện, biết đạo lý. Thế nên từ lúc trọng sinh tới nay, Chu Dương vô cùng biết ơn từng người trong gia đình Lý gia. Bế Bảo Nhi đi tới dưới gốc cây lớn, Chu Dương tươi cười nói: "Bố với các anh chị đang nói chuyện gì đấy ạ, vui vẻ thế!" Lý Phong Niên cười cười đáp: "Bảo anh tiêu hoang đấy, một bữa cơm mà tốn bằng ba bữa nhà người ta!" Chu Dương lập tức khiêm tốn nhận lỗi: "Dạ đúng là tốn kém hơn thật, chuyện này con xin tự kiểm điểm!" Nhưng Chu Dương vẫn phân trần thêm: "Chủ yếu là hôm qua con với Tiểu Vi vừa đăng ký kết hôn xong, cũng nên ăn mừng một bữa nên mới mua nhiều thịt thêm chút. Nhưng thứ này để lâu không được, nên con dứt khoát làm hết trong hôm nay luôn!" Lý Phong Niên gật đầu bảo: "Ăn thì cũng ăn rồi, nhà mình cũng chẳng phải không kham nổi, cơ mà sau này nếu có làm món ngon thế này thì ráng đừng mang ra đồng nữa, về nhà hẵng ăn!" Chu Dương hiểu ra ngay, bố vợ đang sợ làm các xã viên gai mắt sinh ra bất mãn. Dẫu sao nhà người ta thì ăn rau dại húp cháo loãng, nhà mình lại bánh bao ngập thịt kèm cháo kê vàng ươm, ai nhìn vào mà chẳng chướng mắt khó chịu. Huống hồ Lý Phong Niên giờ vẫn là bí thư chi bộ thôn, vào cái thời buổi chuộng tinh thần cống hiến này, làm thế quả thật không hay ho gì. Song nhân chủ đề này, Chu Dương quyết định bàn với bố vợ một chuyện mà hắn đã cân nhắc bấy lâu.