Chương 319: Ngày thường ấm áp (Xin đánh giá năm sao!)

Từ công xã trở về, trời đã hơn tám giờ tối! Sở dĩ muộn như vậy, chủ yếu là do thủ tục lẫn quy trình nộp lương thực nghĩa vụ đều rất rườm rà. Cán bộ công xã phải kiểm tra từng mẻ lương thực vì sợ có đội sản xuất trộn cát vào trong. Chuyện này vốn chẳng hiếm, mấy năm trước có đội sản xuất gần như cứ một bao lương thực thì độn nửa bao cát. Trần gia sở dĩ có thể tham ô được ngần ấy lương thực trong vỏn vẹn mười mấy năm cũng là nhờ vào mánh khóe này. Bất kể là đi nộp lương thực công hay tới trạm lương thực bán thóc ủng hộ, bọn họ đều dựa vào quan hệ để tráo lương thực ngon của đại đội thành lương thực độn cát. Vốn dĩ loại lương thực pha cát này không tài nào qua nổi khâu nghiệm thu, nhưng Trần gia nhờ vào mạng lưới quen biết ở công xã, cộng thêm việc Trần Kim làm ở trạm lương thực tạo điều kiện, nên mới biến điều không thể thành có thể. Cho nên nói một cách nghiêm túc, Trần gia không hề tham ô tiền của đội sản xuất, mà thực chất là đang bòn rút tiền của nhà nước. Chính vì từng xảy ra chuyện như vậy nên năm nay công xã kiểm tra chất lượng lương thực cực kỳ gắt gao. Đứa nào dám trộn cát sỏi vào là lập tức bị đuổi về ngay. Kiểm tra nghiêm ngặt đã đành, phiền phức hơn là thời này chưa có cân bàn điện tử cho xe chạy qua là biết ngay tải trọng. Hiện tại tất cả lương thực đều phải cân từng mẻ bằng cân đòn, sau đó cộng dồn từng bao một. Chỉ riêng công đoạn này thôi, hai đội sản xuất đã mất đứt hơn hai tiếng đồng hồ. Nhưng dù có như vậy thì hôm nay cả hai đội cộng lại cũng chỉ mới nộp được chưa đầy hai vạn cân. Cứ theo đà này thì ít nhất phải mất bốn ngày nữa mới xong. May là từ ngày mai mỗi ngày có thể chạy được hai chuyến, chín vạn cân lương thực chắc tầm hai ngày là nộp xong xuôi. Về đến nhà, Lý Ấu Vi đã nấu xong bữa tối, cũng đón Bảo Nhi về rồi, đang ngồi trên giường sưởi kể chuyện cho con bé nghe. Thấy Chu Dương đẩy cửa bước vào, Lý Ấu Vi vội nhét cuốn truyện tranh vào tay Bảo Nhi để con bé tự xem, còn mình thì tụt xuống giường sưởi đi bưng cơm cho hắn. "Em cứ ngồi trên giường đi, để anh bưng cho!" "Anh đi rửa tay đi, để em bưng!" "Cũng được!" Chờ Chu Dương rửa tay xong xuôi quay lại thì mâm cơm đã được dọn lên giường sưởi. Trên tấm bạt trải giường sưởi đặt hai cái âu và một cái đĩa, ngoài ra còn có thêm một cái xửng hấp. Chu Dương thấy có hai đôi đũa với hai cái bát bèn hỏi: "Em cũng chưa ăn à?" "Vâng!" Hắn khẽ cau mày bảo: "Em đang mang thai, đến bữa là phải ăn đúng giờ chứ!" "Nhưng em muốn đợi anh về cùng ăn mà!" "Sau này anh sẽ cố gắng về đúng giờ. Ăn uống thất thường thế này dễ đau dạ dày lắm, vả lại cũng không tốt cho con trong bụng nữa!" Chu Dương nói. "Em... em không biết, sau này em nhất định sẽ ăn đúng bữa!" "Được rồi!" Bữa tối tương đối đơn giản, chỉ là hâm lại ít cơm nguội buổi trưa, sau đó hấp thêm ít bầu với khoai tây. Dù đạm bạc nhưng hai vợ chồng ăn vẫn rất ngon miệng. Ăn xong, Chu Dương chủ động đi rửa sạch bát đũa xoong nồi rồi mới trở về phòng, định bụng dịch thêm một lát tài liệu rồi mới ngủ. Thế nhưng con bé con cả ngày không gặp bố, làm sao chịu để hắn yên tâm làm việc, cứ quấn lấy đòi nghe kể chuyện. Chu Dương cũng không hề thấy phiền, liền tìm một cuốn truyện tranh "Tề Thiên Đại Thánh đại náo thiên cung", bế con bé ngồi lên đùi rồi bắt đầu kể. "... Lên đến thiên đình, Bồ Tát nghe nói thiên binh đánh không lại con yêu hầu ấy, liền cúi đầu trầm ngâm hồi lâu..." Ban ngày con bé đã mải chạy nhảy nghịch ngợm cả ngày, buổi tối lại được mẹ kể cho mấy câu chuyện liền nên đã sớm buồn ngủ rũ rượi. Chuyện đại náo thiên cung mới kể được nửa chừng, Chu Dương đã thấy nhịp thở của con bé dần đều đặn, hóa ra đã ngủ say tự lúc nào. Hắn bật cười, khẽ bảo Lý Ấu Vi trải giường sưởi ra rồi nhẹ nhàng đặt Bảo Nhi nằm lên đệm. Đắp chăn cẩn thận cho con xong, hắn mới quay sang lo việc của mình. Còn Lý Ấu Vi sau khi trải giường sưởi xong cũng lấy một cuốn sách giáo khoa cấp ba ra, ngồi trên giường chăm chú đọc. Qua đợt ôn tập vừa rồi, cô đã học xong toàn bộ chương trình từ lớp mười trở xuống, tốc độ tiến bộ có thể nói là khá nhanh. Còn về hiệu quả ra sao thì Chu Dương thấy vẫn cần phải kiểm tra lại. Cơ mà cũng không cần vội, giờ đến lúc khôi phục thi đại học vẫn còn gần hai năm nữa, cứ từ từ, thời gian còn dài. Tất nhiên không riêng gì Lý Ấu Vi, đến lúc thi thật thì Chu Dương cũng phải ôn lại sách vở. Đặc biệt là môn chính trị, cái này là trọng điểm thi cử, bản thân hắn cũng sắp quên sạch mấy thứ liên quan đến đường lối chính sách rồi, không xem lại thì không xong. Bóng đèn nhỏ bốn mươi oát tỏa ra ánh sáng hơi tù mù, nhưng đây đã là loại bóng có công suất lớn nhất mà Chu Dương mua được rồi. Dưới ánh đèn lờ mờ ấy, Chu Dương bắt đầu sự nghiệp kiếm tiền của mình! Tài liệu bên nhà máy phân bón gửi sang cần dịch còn rất nhiều, ước chừng ít nhất cũng phải cỡ hai mươi lăm, hai mươi sáu vạn chữ. Nếu đổi thành người khác dịch thì không mất hai ba tháng đừng hòng làm xong. Thế nhưng đối với Chu Dương thì quả thực chẳng có chút độ khó nào, thậm chí chẳng khác gì người ta đang dâng tiền tận tay cho mình. Không phải là trình độ dịch thuật của hắn đã đạt đến mức thần thánh, mà là vì đa phần đống tài liệu này đều na ná nhau. Nói một cách đơn giản, rất nhiều tài liệu tiếng nước ngoài này có nội dung trùng lặp. Ví như cuốn sổ tay bảo dưỡng máy khuấy và sổ tay bảo dưỡng phòng lên men, ngoài một vài chỗ đặc thù ra thì các khâu bảo dưỡng còn lại gần như giống hệt. Người bình thường nhìn vào có lẽ chẳng nhận ra được gì, dẫu sao toàn chữ nước ngoài, có đọc được đâu mà biết. Thế nhưng Chu Dương xem xong thì không nhịn được cười, đây chẳng phải là cho không tiền hắn sao, chỉ cần dịch xong một cuốn, những cuốn khác cứ dựa vào đó mà thêm bớt vài bước là xong. Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng mấy gã bên Mỹ cố tình làm thế để lười biếng. Tóm lại, rất nhiều bản thảo Chu Dương dịch đợt này đều tương tự nhau. Sổ tay bảo dưỡng đã vậy, hướng dẫn sử dụng cũng đại đồng tiểu dị. Điều này giúp Chu Dương tiết kiệm được cực kỳ nhiều thời gian. Có đôi khi hắn còn thấy mức giá năm đồng một nghìn chữ liệu có phải hơi quá tay không, bản thân hắn dịch mà cũng thấy ngại! Chu Dương vốn là kẻ cuồng công việc, hễ đã bắt tay vào làm là tập trung rất lâu. Chẳng biết đã trôi qua bao nhiêu thời gian, mãi đến khi cảm thấy chân tay bắt đầu lạnh cóng, hắn mới buộc phải dừng công việc lại. Bước sang tháng mười một, nhiệt độ ở tỉnh Tái Bắc tụt dốc không phanh. Tuy trời chưa đổ tuyết nhưng nhiệt độ sáng sớm và đêm muộn đã hạ xuống dưới không độ, con suối bên Tiểu Hà Loan gần như cứ đêm đóng băng thì ban ngày mới tan. Tất cả mọi dấu hiệu đều báo trước rằng, mùa đông Tái Bắc sắp tràn về rồi! Dù Chu Dương đang ở trong nhà nhưng về đêm cũng đã cảm nhận rõ cái lạnh thấu xương. Xoa xoa hai bàn tay, hắn đứng dậy khỏi ghế rồi liếc nhìn chiếc đồng hồ quả lắc lớn treo trên tường. Kim ngắn đã chỉ sang số ba, rõ ràng đã là ba giờ sáng, bấy giờ hắn mới vươn vai một cái, chuẩn bị trèo lên giường sưởi đi ngủ. Khi quay lại giường, Chu Dương thấy Lý Ấu Vi đã ngủ say từ lúc nào. Bàn học trên giường vẫn chưa cất đi, quần áo trên người cũng chưa cởi, xem chừng là vừa đọc sách vừa thiếp đi. Chu Dương lập tức thu dọn sách vở cùng cuốn sổ tay của cô lại, rồi bê bàn học đặt xuống dưới mép giường, sau đó mới trèo lên. Biết mặc quần áo ngủ sẽ không thoải mái, hắn cẩn thận cởi bớt áo ngoài cho Lý Ấu Vi rồi mới chui tọt vào trong chăn của cô. (Đồng hồ quả lắc kiểu cũ, đến giờ tròn là điểm chuông) (Giấy chứng nhận kết hôn) (Giấy giới thiệu)