Chương 390: Điều chỉnh kế hoạch — Đi Tây Bắc

Buổi trưa, trên đường về! Chu Dương vừa đi vừa nói với Phạm Đức Bưu: "Đồng chí Tiểu Phạm này, chúng ta thế này không ổn đâu, phô trương quá!" Phạm Đức Bưu chẳng bận tâm đáp: "Sao lại không ổn, phô trương chỗ nào cơ chứ!" "Cậu xem, giữa một đám nông dân chân lấm tay bùn, cậu hết mặc quân phục lại đeo súng bên hông, người không biết lại tưởng cậu đến dọa mấy đứa cắt cỏ đấy, nhìn xem cậu làm bà con sợ chết khiếp kìa!" "Có à?" "Có hay không trong lòng cậu lại không rõ à?" Dứt lời, Chu Dương lại nói tiếp: "Cậu chưa tới thì trụ sở đại đội ngày nào cũng đông vui, thậm chí đến trưa người ta còn chẳng buồn về. Thế mà cậu cứ đứng sừng sững ở văn phòng như tướng cướp chiếm núi xưng vương, làm ai cũng chẳng dám bước vào!" Phạm Đức Bưu thản nhiên bảo: "Cái đó tôi không quan tâm, nhiệm vụ của tôi là bảo vệ an toàn tài liệu, và cả anh nữa!" "Cậu nghe cái giọng cậu kìa, làm như tôi chỉ là đồ đính kèm ấy, hóa ra tài liệu còn quan trọng hơn tôi à!" "Anh bảo xem?" "Coi như tôi chưa hỏi đi, nhưng tôi vẫn thấy cậu nên thay bộ quân phục trên người ra, cất súng đi. Cậu làm thế này đâu phải bảo vệ tôi, mà là đang hại tôi đấy!" Chu Dương nói. "Sao lại hại anh?" Phạm Đức Bưu khó hiểu hỏi lại. "Cậu nghĩ xem, giờ tôi chỉ là một người dân bình thường, có kẻ muốn đánh cắp tài liệu cũng khó lòng tìm ra mục tiêu, mà có muốn ám sát tôi cũng chẳng biết ai với ai!" Rồi Chu Dương nói tiếp: "Nhưng cậu cứ cắm cọc bên cạnh tôi thế này, chẳng phải rành rành bảo người ta: mục tiêu là thằng kia kìa, xử nó đi!" Dù Phạm Đức Bưu thấy có gì đó sai sai, nhưng ngẫm lại cũng thấy có lý. Suy nghĩ hồi lâu, hắn mới bảo: "Tôi không có quần áo khác!" "Chuyện nhỏ, mấy anh vợ của tôi vóc dáng cũng trạc như cậu, tí nữa tôi sang tìm một bộ mang về cho cậu mặc thử!" Chu Dương nói. "Được!" Hai người về đến nhà thì Lý Ấu Vi đang nấu cơm! Bắp cải xào, khoai tây thái sợi xào, món chính là cơm trắng. Vì có thêm anh chàng to con Phạm Đức Bưu nên Lý Ấu Vi đã cố ý nấu thêm khá nhiều, nhưng không ngờ vẫn bị thiếu. Thấy Phạm Đức Bưu một hơi chén sạch ba bát cơm đầy có ngọn, Chu Dương nhịn không được hỏi: "Ăn no chưa?" "Bảy phần no!" Chu Dương: &%%……## "Tôi biết tại sao cấp trên lại cử cậu tới chỗ tôi rồi!" Chu Dương nói. "Vì tôi giỏi à?" "Không, vì cậu ăn khỏe quá, bộ đội nuôi không nổi nữa!" Chu Dương trêu. Phạm Đức Bưu: &%@#￥%..... Cơm nước xong xuôi, Chu Dương dặn Lý Ấu Vi ở nhà nghỉ ngơi, còn hắn dẫn Phạm Đức Bưu qua nhà cũ một chuyến, mượn anh cả Lý Kiến Quốc một bộ quần áo cũ. Thay bộ đồ cũ, cất súng đi, trông Phạm Đức Bưu đã có tới bảy phần giống anh cả, không còn bắt mắt như trước nữa. Sau đó, Chu Dương bảo Phạm Đức Bưu chọn bảy tám củ khoai tây to trong sọt ở gian giữa, rồi hai người lại đi đến trụ sở đại đội. Trên đường đi, Phạm Đức Bưu khó hiểu hỏi: "Anh đi làm việc cơ mà, cầm cái này theo làm gì?" "Ăn, làm bữa tối!" "Bữa tối ăn mỗi cái này thôi á?" Phạm Đức Bưu ngơ ngác. "Ừ, sức ăn của cậu khỏe quá, nhà tôi lại nghèo, nuôi không nổi ngày ba bữa cơm, tối nay chịu khó ăn tạm một miếng đi!" Chu Dương nén cười bảo. Phạm Đức Bưu nhất thời cạn lời, với khối tài sản tiền nghìn của anh mà bảo nuôi không nổi cơm, ai tin cho nổi? "Tôi có tiền, tôi có thể đóng tiền ăn!" "Thế không được, tôi không lấy đâu!" Chu Dương lắc đầu bảo. "Tại sao?" "Cậu đến bảo vệ tài liệu... à không, đến bảo vệ tôi, nếu tôi còn thu tiền cơm của cậu thì ra cái thể thống gì nữa! Truyền ra ngoài người ta cười cho thối mũi!" Chu Dương nói. "Nên anh thà cho tôi ăn khoai tây nướng chứ nhất quyết không chịu nhận tiền ăn của tôi à?" Phạm Đức Bưu cau mày. "Ừ, khoai tây tuy không ngon lành gì, nhưng ít nhất cũng là tôi đãi cậu, cậu chỉ có thể chê cơm nước chán chứ không thể bảo tôi bỏ đói cậu được!" Phạm Đức Bưu cạn lời toàn tập, hóa ra ở đây có tiền cũng chẳng được ăn đồ ngon! Nghĩ đến việc chưa biết phải ở lại đây bao lâu, ngày nào cũng gặm khoai tây thì đúng là khổ ải. Nhìn vẻ mặt uất ức của Phạm Đức Bưu, Chu Dương suýt bật cười thành tiếng! Hắn cầm mấy củ khoai tây này đúng là để ăn thật, dẫu sao bếp lò ở trụ sở đại đội đượm lửa như thế, không nướng khoai tây thì phí quá. Cơ mà cầm nhiều thế này không phải chỉ cho hai người ăn, ở trụ sở có bao nhiêu người, chẳng lẽ hai đứa ăn mảnh không đoái hoài gì đến ai. Dù sao khoai tây cũng chẳng phải thứ gì quý giá, nhà nào chẳng có dăm ba tạ tích trữ, mang một ít cho mọi người ăn cũng chẳng đáng là bao. ........ Suốt cả buổi chiều, Chu Dương chỉ ngồi ở trụ sở dịch tài liệu. Trong thời gian đó, bố vợ cùng mấy cán bộ thôn khác cũng ghé qua, thấy Phạm Đức Bưu đã đổi trang phục, mọi người không còn căng thẳng như trước. Nhưng họ vẫn chưa dám bắt chuyện với hắn! Dù sao thân phận của Phạm Đức Bưu rành rành ra đó, rõ ràng không cùng một giới với dân làng! Và đây mới chỉ là khởi đầu, gần nửa tháng tiếp theo, ngày nào Chu Dương cũng đi đi về về giữa trụ sở đại đội và nhà. Ban ngày, ngoài thỉnh thoảng xử lý chút công việc trong đội, thời gian còn lại hắn đều cắm đầu dịch tài liệu ở văn phòng. Đến tối, hắn cũng chẳng dám lãng phí thời gian, tiếp tục tranh thủ làm thêm. Không còn cách nào khác, đợt này ban dự án gửi tới hơn ba trăm nghìn chữ, nếu muốn dịch xong trước khi lên đường đến chỗ anh cả thì mỗi ngày hắn phải dịch ít nhất mười đến hai mươi nghìn chữ. Dịch thuật thì không thành vấn đề, trình độ của hắn rõ như ban ngày, nhưng chép tay hai mươi nghìn chữ một ngày gần như là chuyện bất khả thi. Bởi thế, Chu Dương chỉ đành tận dụng từng chút thời gian rảnh rỗi. Để kịp tiến độ, mỗi ngày hắn chỉ chợp mắt được sáu bảy tiếng, thời gian còn lại cứ cắm cúi dịch bản thảo liên tục. Hắn thậm chí phải gác lại toàn bộ công việc ở đội sản xuất, chẳng còn thời gian ở bên Lý Ấu Vi và Bảo Nhi. Trong nửa tháng này, thôn Bát Bảo Lương cũng xảy ra không ít chuyện. Trước hết là Phùng Lục Cân được thả ra, tuy số thỏ rừng, gà rừng săn được đều bị tịch thu, tiền bán gà thỏ cũng chung số phận, nhưng may là người không sao. Chỉ có điều vì thiếu tiền nên chuyện hôn sự giữa Phùng Thất và cô gái bên thôn Tả Gia đành phải gác lại. Vì chuyện này mà Phùng Lục Cân vô cùng tự trách. Nhưng Phùng Thất nhớ lời Chu Dương dặn nên không quá sốt ruột, trái lại còn quay sang an ủi anh trai. Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tình hình tài chính của thôn cũng khởi sắc trở lại. Trước đó do chia tiền cho bà con nên ngân quỹ của thôn gần như cạn kiệt. Nhưng đợt này ngày nào cũng có lượng lớn thức ăn ủ chua sinh học được chở đi, thu hồi về một khoản tiền lớn, số dư trên sổ sách lại tăng lên. Có điều khoản tiền này đội không chia tiếp cho xã viên trong thôn mà dự định dùng để mua gia súc lớn. Bởi vì ngay hai ngày trước, công xã đã triệu tập các đội trưởng, bí thư của từng đại đội sản xuất tới họp, thông báo một quyết định của huyện: mua gia súc. Sau khi xin ý kiến lãnh đạo địa ủy, cấp trên đã đồng ý cho huyện Vân Sơn thu mua số lượng lớn trâu bò, cừu, lừa, ngựa không thể qua mùa đông ở vùng đồng cỏ, xem như một cách chi viện cho vùng bị thiên tai. Huyện yêu cầu các xã, thị trấn, công xã lập tức thống kê xem từng đơn vị có thể gom mua được bao nhiêu gia súc, lấy đó làm căn cứ để điều đội xe đến vùng đồng cỏ. Mấy cán bộ thôn Bát Bảo Lương bàn bạc xong xuôi, quyết định dốc toàn bộ ba mươi tám nghìn tệ trên sổ sách ra để mua trâu bò cừu, còn mua được bao nhiêu thì phải xem mức giá bên vùng đồng cỏ đưa ra thế nào. Nhưng mấy việc này Chu Dương đều không nhúng tay vào, dạo này hắn bận tối mắt tối mũi như chong chóng, hận không thể phân thân làm đôi. Ấy thế mà đến tận ngày 20 tháng 11, trong bốn hộp tài liệu hắn cũng chỉ mới dịch xong ba hộp, hộp thứ tư mới chỉ vừa bắt đầu. Nhìn ngày lên đường đi Tây Bắc ngày một cận kề, Chu Dương buộc phải tính xem nên đi một mình, hay mang theo đống tài liệu này cùng Phạm Đức Bưu đi chung. Đắn đo mãi, Chu Dương quyết định hỏi ý kiến của đồng chí họ Phạm. Thế nhưng hắn không ngờ đồng chí Phạm trả lời dứt khoát vô cùng: trước khi nhiệm vụ kết thúc, Chu Dương đi đâu thì hắn theo đó. Hết cách, Chu Dương chỉ đành thay đổi kế hoạch, dắt theo hắn cùng lên đường tới Tây Bắc!