Chương 426: Thiện ý của Phạm Đức Bưu (Xin đánh giá năm sao!)

Hơn tám giờ tối, Chu Dương đang ở nhà khách nội bộ của nhà máy phân bón dịch tài liệu. Đột nhiên bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa dồn dập! Chu Dương mở cửa ra xem, hóa ra là chủ nhiệm Trương tới, mà đằng sau ông lại có hai người mặc quân phục đi cùng. Nhìn kỹ lại, chẳng phải là Cố Thành Hoa và Phạm Đức Bưu sao! Vào cửa rồi, Trương Ngọc Hòa liền bảo: "Cậu Chu, hai đồng chí này nói muốn tìm cậu!" Chu Dương gật đầu, rồi quay sang hỏi hai người phía sau: "Không phải hai người vừa cúp máy xong là lái xe một mạch tới đây đấy chứ?" "Đồng chí Chu Dương, lần này cậu làm bọn tôi sợ khiếp vía đấy!" Cố Thành Hoa vẫn chưa hết bàng hoàng nói. "Haha, lỗi tại tôi, tôi không ngờ hai người lại đến nhanh thế, thành ra lúc đến thăm bố mẹ cũng chẳng kịp báo trước tiếng nào!" Dứt lời, Chu Dương lại hỏi: "Đã ăn uống gì chưa?" "Cơm nước bọn tôi tự lo được!" "Chưa, cả dọc đường toàn lo cắm đầu cắm cổ chạy xe thôi!" Câu trước là Cố Thành Hoa nói, câu sau là lời của Phạm Đức Bưu. Chu Dương lập tức quay sang bảo Trương Ngọc Hòa: "Bác Trương, bác bảo nhà bếp chuẩn bị chút đồ ăn mang qua đây với, thịt cừu hầm của bếp bên bác ngon lắm, có rượu thì mang sang một chai luôn nhé!" "Tuyết rơi dày thế này, uống chút cho ấm người, tiền nong lát nữa cháu tự ra phòng tài vụ nộp!" Trương Ngọc Hòa cười mắng: "Thằng nhãi này nói thế là khách sáo rồi, đã đến chỗ tôi thì việc quái gì phải bỏ tiền túi, một bữa cơm lão già này còn mời nổi!" Nói xong, ông lại quay sang bảo Cố Thành Hoa và Phạm Đức Bưu: "Tôi đây cũng từng đi lính ra, người nhà cả, tối nay hai cậu cứ ở lại đây!" Sau đó ông đổi giọng, dặn thêm: "Cơ mà có một điều, không được cho thằng nhóc này uống rượu, nó còn phải làm việc cho tôi đấy!" Cố Thành Hoa vội nói: "Thế thì cảm ơn chủ nhiệm Trương đã tiếp đãi, bọn tôi đảm bảo sẽ không để đồng chí Chu Dương đụng vào giọt rượu nào đâu!" "Thế được rồi, mấy cậu cứ nói chuyện đi!" Tiễn Trương Ngọc Hòa xong, Chu Dương hỏi ngay: "Dọc đường đi có thuận lợi không?" Cố Thành Hoa lắc đầu: "Không êm thấm lắm, mấy bận suýt lật xe đấy!" Phạm Đức Bưu chêm vào: "Tuyết đợt trước trên mặt đường chưa kịp tan đã bị lớp tuyết mới phủ lên, thành ra bên dưới toàn là băng ngầm trơn trượt." Cái thời tiết quái quỷ năm nay đúng là bất thường thật, mới chớm đông bao lâu đâu mà đã đổ liền mấy trận bão tuyết lớn rồi. Bây giờ phần lớn đường sá bên ngoài đều bị tuyết dày phong tỏa, xe khách đã ngừng chạy hết cả. "Hai người cũng thật là, không đợi trời quang mây tạnh hơn rồi hẵng qua sao!" Chu Dương nói. Từ thành phố Ninh tới huyện Phong có một đoạn đường đèo khá dài, ban ngày đi còn phải nơm nớp lo sợ, trời tuyết thế này mà dám đi đêm, cũng đến phục cái lá gan của bọn họ. Cố Thành Hoa cười bảo: "Không sao, bọn tôi quen rồi!" "Lần này sao lại vội thế, tôi cứ ngỡ anh Bưu ít nhất cũng phải ở lại Thanh Thành mười ngày nửa tháng mới quay về chứ!" Chu Dương cười hỏi. Dù trong lòng Chu Dương đã đoán được vài phần, nhưng hắn không thể để lộ ra ngoài! Cố Thành Hoa lập tức đáp: "Tình hình cụ thể cứ để lão Phạm nói với cậu, tôi chỉ nói phần việc tôi phụ trách thôi!" "Việc gì thế?" "Lần này cấp trên lại chuyển tới cho cậu một lô tài liệu mới, cấp bậc bảo mật cao hơn lần trước rất nhiều, yêu cầu cậu phải dịch xong càng sớm càng tốt, có vấn đề gì không?" "Không vấn đề!" Chu Dương nói. Cố Thành Hoa nói tiếp: "Ngoài ra, số bản dịch lần trước của cậu đã qua vòng thẩm định rồi, tôi qua đây tiện thể thanh toán tiền thưởng cho cậu luôn!" Nói đoạn, Cố Thành Hoa mở chiếc cặp công văn mang theo bên người, lấy ra một phong bì và một tờ giấy. "Đây là 1900 tệ, ngoài ra còn có ít phiếu lương thực, phiếu thịt, phiếu vải này nọ, cậu kiểm tra xong thì ký vào đây, tôi còn phải cầm về nộp lại cho tài vụ!" Chu Dương đón lấy phong bì mở ra xem, cả một xấp dày cộp toàn đồng Đại Đoàn Kết, lại thêm một đống phiếu các loại nữa! "Nhiều thế cơ à?" "Mức nhuận bút của cậu ở cục biên dịch không phải thế này sao?" Cố Thành Hoa hỏi vặn lại. "Đúng là vậy, nhưng tôi cứ tưởng sang chỗ các anh thì sẽ tính theo lương bổng bình thường, kiểu mỗi tháng ba mươi sáu đồng ấy chứ!" "Thế hay để tôi về xin cấp trên đổi lại cho cậu nhé?" Cố Thành Hoa cười đùa. "Thôi thôi xin người, thế này tốt biết bao!" Chu Dương vừa ký tên vừa nói. Hắn đâu có ngu, kiếm được nhiều tiền hơn thì tội gì phải nhận đồng lương chết, có bị lừa đá vào đầu đâu! Đúng lúc đợt rồi đi Ngạch Kỳ tốn không ít tiền, chuyến này coi như bù lại hết cả chì lẫn chài. "Ngoài ra, xét thấy an toàn cá nhân của cậu vẫn còn lỗ hổng nhất định, cấp trên đã phê duyệt quyết định tăng cường thêm cho cậu một cảnh vệ viên nữa, cậu có ý kiến gì không?" Cố Thành Hoa lại nói. "Tôi có ý kiến thì cấp trên có rút lại không?" "Không, có ý kiến thì cậu cứ bảo lưu, nhưng cảnh vệ thì bắt buộc phải tăng thêm!" "Thế thì nói làm gì nữa..." Vừa dứt lời thì ngoài cửa đã vang lên tiếng gõ. Phạm Đức Bưu mở cửa ra xem, thấy mấy nhân viên đeo tạp dề đang bưng đồ ăn tới cho bọn họ. Chu Dương liền dọn dẹp lại chiếc bàn đang dùng để dịch tài liệu, rồi bảo mấy nhân viên nhà bếp đặt đồ ăn lên bàn. Có thể thấy chủ nhiệm Trương vẫn rất chu đáo với bọn họ, ngoài nửa nồi thịt cừu đựng trong nồi áp suất ra, còn có hẳn một đĩa thịt bò kho đầy ắp, một đĩa củ cải muối, cùng bảy tám chiếc màn thầu to tướng. Bên cạnh đó còn có thêm hai chai rượu trắng nấu tại địa phương! Hai người họ đã đói lả suốt cả ngày, chẳng màng khách khí gì nữa, lập tức cắm cúi ăn lấy ăn để. Thế nhưng hai chai rượu kia thì họ tuyệt nhiên không hề đụng tới! Chu Dương cũng biết bọn họ có kỷ luật quân đội nên không ép uổng gì, dù sao hắn cũng đã chuẩn bị đủ lễ nghĩa, còn uống hay không là việc của họ! ........ Ăn cơm xong, Cố Thành Hoa sang phòng bên cạnh nghỉ ngơi, trong phòng chỉ còn lại Phạm Đức Bưu và Chu Dương! Đóng cửa lại, Chu Dương nhìn Phạm Đức Bưu với vẻ mặt nửa cười nửa không, rồi bảo: "Xem chừng chuyến này anh không thành công rồi nhỉ!" Phạm Đức Bưu thừa biết Chu Dương đang ám chỉ điều gì, liền trừng mắt lườm hắn: "Sao tôi cứ thấy cậu có vẻ đang hả hê trên nỗi đau của người khác thế nhỉ?" "Lộ liễu thế cơ à?" "Ừ!" Chu Dương cười cười bảo: "Thì cũng tại không muốn để anh đi mà!" Phạm Đức Bưu thở dài thườn thượt: "Tôi thấy thằng nhóc cậu đúng là một cái hố sâu!" "Ý gì đấy?" "Rơi vào rồi là khỏi mong trèo ra, sau này chắc tôi phải theo sát cạnh cậu dài dài rồi!" Phạm Đức Bưu nói. "Thế chẳng phải tốt quá sao!" "Tốt cái nỗi gì, tôi ăn nói thế nào với Ô Nhật Na và chú Bỉ Lực Cách đây, mọi người vẫn đang đợi tin của tôi đấy!" Phạm Đức Bưu cáu sườn. "Không sao đâu, ở bên cạnh tôi vừa nhàn hạ lại chẳng có nguy hiểm gì, thỉnh thoảng còn có thể đón Ô Nhật Na qua đây gặp mặt, tôi nghĩ hai người họ sẽ đồng ý thôi!" Chu Dương bảo. "Mong là vậy đi!" Nói đoạn, Phạm Đức Bưu nhìn Chu Dương, đột ngột cất lời: "Xin lỗi cậu!" Dù Chu Dương biết tỏng đối phương đang muốn nói gì, nhưng vẫn vờ hỏi: "Sao lại nói thế?" "Tôi đã giao mấy bản vẽ phế phẩm cậu vứt đi cho cấp trên, có thể đã gây phiền toái cho cậu, ngoài ra..." "Ngoài ra cái gì?" "Ngoài ra... cấp trên muốn lấy những bản vẽ hoàn chỉnh trong tay cậu!" Phạm Đức Bưu cúi đầu thú nhận. Chu Dương ngẫm nghĩ một chốc rồi bảo: "Thẳng thắn ghê nhỉ, hơi khác với phong cách thường ngày của mấy ổng đấy!" Phạm Đức Bưu lắc đầu nói: "Mệnh lệnh tôi nhận được là bằng mọi giá phải lấy được bản vẽ, các biện pháp có thể dùng bao gồm nhưng không giới hạn ở việc trộm cắp, cướp giật, vân vân!" "Thế anh tính sao, hỏi thẳng tôi thế này, anh nghĩ tôi sẽ đưa chắc?" "Ừ, thế cậu có đưa hay không!" Phạm Đức Bưu hỏi ngược lại. "Đưa chứ! Tôi nhìn ra rồi, cái tên này là đang chơi trò tiên lễ hậu binh với tôi đấy phỏng, tôi mà không đưa thì anh định xông vào cướp trắng luôn chứ gì?" "Cũng từng nghĩ tới chuyện đó!" Chu Dương lườm hắn một cái, đoạn mở vali hành lý, rút ra một tập bản thảo bên trong rồi đưa cho Phạm Đức Bưu! "Cho anh đấy!" Phạm Đức Bưu vừa đón lấy tập bản thảo, vừa thò tay vào chiếc túi đeo bên hông lấy ra một chiếc hộp da bò ném sang cho Chu Dương! "Cái gì đây?" "Tự mở ra mà xem!" Chu Dương mở ra xem, nhận ra đó là một chiếc máy ảnh mini, vỏ kim loại màu đen, trông cực kỳ tinh xảo. Dù chưa nhận ra là dòng máy gì, nhưng nhìn mã ngoài thì giá trị hẳn không hề rẻ chút nào. "Ở đâu ra đấy?" "Cấp trên cấp cho để làm công cụ trộm bản vẽ đấy!" Phạm Đức Bưu thành thật khai báo. "Đồ nghề điệp viên à?" "Cứ coi là thế đi, không phải hàng chế tạo riêng biệt, ở nước ngoài cũng mua được!" "Đưa cho tôi làm gì?" "Chẳng phải lần trước cậu bảo muốn có một cái máy ảnh để thường xuyên chụp ảnh cho vợ con sao, cái này cậu cứ cầm lấy mà dùng!" Phạm Đức Bưu nói. "Thế anh ăn nói thế nào với cấp trên?" "Đơn giản thôi, tôi cứ bảo là đổi cái máy ảnh này lấy bản vẽ với cậu, tôi nghĩ mấy ổng sẽ mừng húm ấy chứ!" Chu Dương hiểu Phạm Đức Bưu không chỉ đơn thuần muốn bù đắp cho mình, mà còn muốn ngầm bảo rằng anh ta không hề có ác ý gì với mình. Chiếc máy ảnh này ở trong tay Chu Dương thì chỉ là một cái máy chụp hình thông thường, nhưng vào tay Phạm Đức Bưu thì lại là công cụ mang tính chất khác, anh ta tặng máy ảnh cho Chu Dương chính là đang bày tỏ thiện chí. Nhận lấy thiện chí của đối phương, Chu Dương mỉm cười nói: "Đổi mấy bản vẽ nháp lấy một chiếc máy ảnh, quá hời rồi!" Phạm Đức Bưu gật đầu, sau đó cầm tập bản vẽ bước ra khỏi phòng. Hắn phải đem số bản vẽ này giao lại cho Cố Thành Hoa, để anh ta nhanh chóng mang về bộ phận dự án!