Chương 767: Đặt tên

Kế tiếp là võ sĩ ốc phu, phụng hành sở, tất cả những kiến trúc tượng trưng cho sự thống trị của Tùng Phố Gia đều bị san thành bình địa. Ngay sau đó, trên bãi đất trống vừa dọn dẹp, thần tượng, bài vị, gia phả thư tịch, giá đao võ sĩ, thậm chí cả hòa phục của Tùng Phố Gia bị chất đống như một ngọn núi nhỏ, Thuyên Trụ đích thân ném đuốc lên. Ngọn lửa ngút trời bốc lên, Thuyên Trụ đối diện với đám thổ dân bị ép triệu tập đang quỳ rạp đen nghịt, dốc hết sức bình sinh gào lớn: "Nhìn cho rõ! Tùng Phố Gia đã xong đời rồi! Những thứ này, cùng với sự ức hiếp của bọn chúng đối với các ngươi, kể từ hôm nay, đều bị thiêu rụi hết!" Thông dịch viên còn gào lớn hơn nữa... Trước dỡ bỏ nhà cửa, sau cưỡng chế đổi y phục, Thuyên Trụ lệnh cho binh lính khiêng ra mấy rương lớn chứa áo vạt ngắn bằng vải gai màu xám và màu nâu bình thường nhất mang từ Tế Châu Đảo tới. Hắn chỉ vào mấy tên thổ dân đang run lẩy bẩy sợ hãi, ra hiệu cho binh lính tiến lên, dùng kéo cắt thẳng tay áo hòa phục cùng ống quần rộng thùng thình trên người bọn họ, thô bạo tròng y phục kiểu Tần vào, rồi cắt phăng búi tóc kiểu Oa của bọn họ. "Từ nay về sau cứ mặc như thế này! Chải đầu như thế này! Kẻ nào còn mặc Oa phục, để tóc Oa, tức là trong lòng vẫn còn tưởng nhớ Tùng Phố Gia, chém ngay lập tức!" Dinh thự của "lão gia" từng kính sợ ngày trước bị phá bỏ, nhìn những thứ tượng trưng cho "thần linh" bị thiêu rụi, ánh mắt đám thổ dân tràn ngập mờ mịt và sợ hãi. Khi ngọn lửa bùng cháy, không ít kẻ thậm chí theo bản năng định dập đầu, bị cưỡng ép cắt tóc đổi áo xống, bọn họ sợ hãi đến toàn thân run rẩy, lại không dám phản kháng. Nhưng vài người thổ dân trẻ tuổi sờ vào bộ quần áo mới trên người tuy thô ráp nhưng cử động tiện lợi hơn, trong mắt chợt lóe lên một tia sáng kỳ lạ vô cùng mờ nhạt mà ngay cả chính họ cũng không sao hiểu nổi. Công việc của Lam Tịch tỉ mỉ và mang tính mấu chốt. Nàng bày bàn án trong khoảng sân tương đối nguyên vẹn của phụng hành sở cũ, bắt đầu đăng ký nhân khẩu. Công việc này với nàng vốn quen tay thạo việc, trước tiên để binh lính chia thổ dân theo từng đơn vị gia đình, lần lượt dẫn tới trước án. Thông qua thông dịch, hỏi rõ họ tên, tuổi tác, thành viên gia đình, nghề nghiệp ban đầu là nông phu, ngư dân hay thợ thủ công? Cự Tế Đảo tài nguyên nghèo nàn, cũng chỉ có bấy nhiêu công việc mà thôi... Phải nói rằng Lam Tịch vô cùng cẩn trọng, cẩn thận phân biệt khẩu âm và bối cảnh của từng người. Đối với thổ dân Cao Ly, nàng đánh dấu trên danh sách là "tân dân", còn đối với bất kỳ kẻ nào có quan hệ thông gia hoặc chủ động nương tựa Tùng Phố Gia, đều nghiêm ngặt thẩm tra. Dù sao Tùng Phố gia tộc cũng đã thống trị suốt tám mươi năm, trên Cự Tế Đảo vẫn còn không ít kẻ tử trung nhớ nhung sự cai trị của Tùng Phố gia tộc, trên tay dính đầy nợ máu. Đối phó với hạng người này, một người cùng chung cảnh ngộ mất nước như Lam Tịch tuyệt nhiên không thể nương tay. Nàng không chút biểu cảm đọc xong tội trạng, khẽ phất tay. "Chém!" Đao phủ vung đao hạ xuống, đầu người rơi lăn lóc! Cảnh tượng đẫm máu khiến đám thổ dân sợ hãi thét chói tai, nhắm nghiền mắt lại. Dường như việc giết người thị chúng đặc biệt hữu ích cho việc kiểm tra phổ tra đạt hiệu quả cao, sau khi thấy máu, công việc đăng ký kiểm tra nhân khẩu của Lam Tịch càng thêm mau lẹ. Một lão thợ thuyền nơm nớp lo sợ được dẫn lên, Lam Tịch gặng hỏi vài câu về tay nghề của lão, gật đầu, thông qua thông dịch nói với lão: "Dẫn lão đến xưởng đóng tàu, giao cho lão phụ trách sửa chữa những con thuyền bị hư hại, mỗi ngày cấp một bao gạo." Lão thợ thuyền ngẩn người, ngay sau đó cảm kích đến rơi nước mắt, liên tục dập đầu. Một bao gạo? Đó là khẩu phần ăn suốt bảy ngày của cả nhà bọn họ!!! Lại có một thanh niên toàn thân lấm lem bước lên, chân đất, gầy trơ xương, cúi gầm mặt, không dám nhìn thẳng vào nữ tử trước mắt với y phục sạch sẽ, dung mạo xinh đẹp tựa tiên nữ. Lam Tịch hạ giọng, thông qua thông dịch ôn tồn hỏi: "Ngươi tên là gì?" Thanh niên khẽ run lên, đầu càng cúi thấp hơn, dùng thổ ngữ vô cùng yếu ớt lẫn lộn mấy từ ngữ Đông Doanh gượng gạo ấp úng trả lời vài câu. Thông dịch nhíu mày, bẩm báo với Lam Tịch: "Tiểu thư, hắn nói... hắn không có tên. Cha mẹ hắn chết từ sớm, các võ sĩ lão gia của Tùng Phố Gia... đều gọi hắn là 'Mã Lộc'." Mã Lộc là từ nhục mạ thường dùng nhất của người Đông Doanh, ý chỉ đồ ngu xuẩn, kẻ ngốc nghếch. Đám Oa khấu này, không chỉ nô dịch thể xác con người, mà còn giày xéo tôn nghiêm, ngay cả một cách gọi đàng hoàng cũng không chịu ban cho. Lam Tịch trầm mặc, thanh niên trước mắt thậm chí không biết mình là ai, mối thương cảm cùng là kẻ mất nước trong lòng nàng bị chạm sâu sắc. Trầm ngâm giây lát, nàng cầm lấy một tấm gỗ nhỏ, nhấc bút, dịu dàng nói: "Làm người há có thể không có họ tên? Đã không có quá khứ, vậy thì đón chào triều đại mới." "Từ hôm nay trở đi, ngươi theo họ 'Tôn', kế thừa trí tuệ của tổ tiên Cao Ly ngươi, tên là 'Bất Phàm', mong ngươi đời này xuất chúng hơn người, không còn tầm thường nữa." Vừa nói, nàng vừa viết ngay ngắn ba chữ Tần "Tôn Bất Phàm" lên tấm gỗ nhỏ, đưa cho thanh niên, nhấn rõ từng chữ: "Tôn — Bất — Phàm, nhớ kỹ chưa?" Tiểu Xích Hỏa Hùng chớp chớp đôi mắt to tròn: Ngươi có tên rồi nhé, tên của ta là Tiểu Hỏa đó nha~ Thanh niên, giờ đây nên gọi là Tôn Bất Phàm, ngơ ngác đón lấy, mắt dán chặt vào ba ký hiệu xa lạ nhưng dường như hàm chứa một loại sức mạnh thần bí nào đó. Hắn nghe không hiểu những lời văn vẻ kia, nhưng có thể cảm nhận được thiện ý trong giọng điệu của vị "tiên nữ" trước mắt, điều này hoàn toàn khác biệt với những tiếng quát tháo và đòn roi không ngớt của đám võ sĩ Tùng Phố Gia. Hắn vụng về, cẩn trọng bắt chước phát âm của ba chữ đó, dùng hết sức bình sinh. "Tôn... Bất... Phàm..." Lẩm bẩm một mình, hết lần này đến lần khác. Trong đôi mắt vốn chỉ có sự tê dại và rụt rè kia, dường như có thứ gì đó đã được thắp sáng, ánh lên một tia sáng vô cùng yếu ớt nhưng lại chân thực tồn tại. Hắn lúng túng dập đầu mấy cái với Lam Tịch rồi rời đi. Công việc đăng ký tiếp theo khiến Lam Tịch nhanh chóng phát hiện ra rằng trường hợp của Tôn Bất Phàm tuyệt đối không phải cá biệt. Trên toàn bộ Cự Tế Đảo, có gần một phần ba số người không có họ tên đàng hoàng! Bọn họ người thì chỉ có biệt danh như "Què Chân", "Than Đen", kẻ lại dùng thẳng những tên gọi mang tính lăng mạ do Oa khấu ban cho như "Đồn Nô", "Tiện Hoàn", số đông hơn thì giống như Tôn Bất Phàm, chỉ được gọi bằng một tiếng "Ê" hoặc căn bản chẳng buồn gọi tên. Bọn họ thậm chí không có một hệ thống ngôn ngữ hoàn chỉnh, giao tiếp thường ngày chỉ dùng thứ "ngôn ngữ thuộc địa" chắp vá giữa thổ ngữ Cao Ly, từ vựng Đông Doanh và động tác tay, vụn vặt và nghèo nàn. Khối lượng công việc của Lam Tịch đột ngột tăng vọt, nhưng nàng cảm nhận được một sứ mệnh nặng nề. Nàng lần lượt đặt tên cho những người này. Một ngư dân trẻ tuổi ít nói nhưng chân tay nhanh nhẹn được đặt tên là "Giang Bình", chúc cuộc đời hắn như dòng sông, sau giông bão cuối cùng cũng được bình yên. Một thiếu nữ ánh mắt khiếp nhược nhưng lại lén lút chăm sóc những đứa trẻ nhỏ hơn được đặt tên là "Lan Tâm", khen nàng như nhành lan cỏ, sinh nơi hang sâu mà tâm tính tỏa hương. Đặt tên cho một cụ già tuy đã cao tuổi nhưng tay nghề chạm khắc gỗ vô cùng tinh xảo là "Xảo Thủ", khẳng định giá trị của lão. Những cái tên có lẽ đơn giản, thậm chí bộc trực, nhưng mỗi một cái tên đều đi kèm với một tấm gỗ nhỏ viết chữ Hán. Những "tân dân" lần đầu tiên có được tên của riêng mình ấy, cẩn thận nâng niu tấm gỗ, vụng về mà chăm chú đọc tên của chính mình... Lam Tịch thầm nghĩ: "Đặt cho bọn họ tên Đại Tần, dạy bọn họ viết chữ Tần, sau này cũng coi như là người của Đại Tần rồi..." Không nghi ngờ gì nữa, hạt giống văn hóa đang theo từng họ tên mà lặng lẽ gieo mầm. Tân dân của Cự Tế Đảo đang từ một mã số, một ký hiệu mang tính sỉ nhục, bắt đầu chuyển biến thành một con người chân chính, có tôn nghiêm.