Chương 823: Nhẹ nhàng từ biệt

Một tiếng "bục" rất nhẹ vang lên. Hoặc giả âm thanh ấy chỉ là ảo giác. Tất cả mọi người đều nhìn thấy viên đạn kia tan biến ngay trong không khí sau lưng Lý Mộc Trần. Gương mặt các võ sĩ tràn ngập vẻ kinh hãi. Đây là chuyện vô cùng đáng sợ. Đối với những cao thủ bực này, đạn súng quả thực không đáng ngại. Phần lớn trong số họ đều chẳng sợ đạn súng ngắn, thậm chí còn có thể dùng ý niệm để khống chế nó. Nhưng không ai có thể làm nó biến mất. Họ có thể dùng ngón tay bóp nát viên đạn thành mảnh vụn, thành bột mịn, thậm chí là tro bụi, song dù thế nào cũng vẫn lưu lại dấu vết vật chất, dẫu cho nhỏ bé đến đâu. Thế nhưng lúc này, viên đạn kia lại hoàn toàn biến mất, là biến mất theo đúng nghĩa đen, bị chôn vùi vào hư vô đến mức ngay cả động năng nó mang theo cũng chẳng còn sót lại chút nào. Lão võ sĩ Tiên Thiên là người chịu chấn động mạnh nhất. Trong số những kẻ có mặt ở đây, có lẽ chỉ cảnh giới của lão mới nhìn ra được chút manh mối. "Đây là... 'tiểu vũ trụ' trong truyền thuyết sao?" Lão lẩm bẩm một mình. Trong văn hóa Đông Doanh, "tiểu vũ trụ" là một cảnh giới tu hành tối thượng trong truyền thuyết, thường được các họa sĩ truyện tranh và tiểu thuyết gia mượn dùng để miêu tả nguồn năng lượng ẩn tàng trong cơ thể con người. Nhưng trên thực tế, nó không phải năng lượng, mà là một cảnh giới, một trải nghiệm độc nhất vô nhị khi thoát khỏi sự trói buộc của thế giới hiện thực để tạo nên lãnh vực của riêng mình. Chỉ khi hai thế giới giao thoa, hiện tượng khiến vật chất và năng lượng tan biến vào hư không này mới có thể xảy ra. Viên tướng vừa nổ súng cũng kinh ngạc không kém, nhưng nỗi kinh ngạc của ông ta khác với đám võ sĩ. Ông ta không cảm nhận được sự khủng khiếp của cảnh giới "hư vô", thân xác phàm trần căn bản không nhìn thấy quỹ đạo của viên đạn. Ông ta chỉ chấn động vì ở khoảng cách gần như thế mà mình lại bắn trượt mục tiêu. Điều đó khiến ông ta cảm thấy ảo não, nhục nhã, rồi nhanh chóng chuyển thành giận dữ. Từ cánh mũi phát ra một tiếng hừ lạnh, ngón tay đầy vết chai sần của ông ta thuần thục bóp cò thêm lần nữa. Lão giả vốn có thể ngăn cản, nhưng chẳng rõ vì uy quyền của viên tướng quá lớn, hay bởi phát súng vừa rồi đã đâm trúng lòng tự tôn của bọn họ, lão không hề nhúc nhích, chỉ lặng lẽ đứng nhìn. Đoàng, đoàng, đoàng, đoàng, đoàng! Năm tiếng súng liên tiếp vang lên. Năm viên đạn rời nòng, xé toạc không gian. Thế nhưng ngay khoảnh khắc ấy, hai người phía trước — Lý Mộc Trần và Ngự Thủ Tẩy Kiếm Các — lại cùng lúc biến mất không thấy tăm hơi. Chẳng một ai biết họ đã rời đi bằng cách nào. Năm viên đạn xuyên qua khoảng không vốn là chỗ đứng của hai người, găm trọn lên thanh hồn đao sáng rực đầy uy nghiêm đặt trên bàn thờ. Sau những tiếng va chạm kim loại lanh lảnh, thanh hồn đao rơi khỏi giá, rớt xuống mặt đất. Phụng An Điện chìm vào bầu không khí tĩnh lặng như chết. Kể từ thời Minh Trị đến nay, thanh đao này vốn là nơi trú ngụ của hàng vạn anh linh võ sĩ tử trận, là chỗ ký thác tinh thần võ sĩ đạo của Đông Doanh, cũng là đức tin của giới võ sĩ, giờ đây lại nằm nghiêng ngả trên nền đất như một cái xác cứng đờ. Mặt viên tướng xám như tro tàn, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại vẻ bình thản. Ông ta bước tới, nhặt thanh đao lên đặt lại giá trên bàn thờ, sau đó xoay người, nghiêm giọng nói: "Chuyện hôm nay, cấm ai được hé răng nửa lời!" Dứt lời, ông ta sải bước ngẩng cao đầu đi ra ngoài, hệt như một kẻ thắng trận khải hoàn. Đám quân sĩ mặc thường phục đen bước đều răm rắp theo sau ông ta rời đi. Chỉ còn lại một đám võ sĩ đứng ngây như phỗng giữa Phụng An Điện. Lão giả nhìn thanh đao kia, thở dài một hơi thật dài. Lão biết, đao hồn đã tán, tinh thần võ sĩ đạo mà lão tôn sùng cũng đã tan biến rồi. Thứ đặt trên bàn lúc này chẳng qua chỉ là một thanh quỷ đao để đám chính khách tùy ý lợi dụng mà thôi. Lão nhớ tới Ngự Thủ Tẩy Kiếm Các, nhớ tới Y Đằng Tịnh Trai, bỗng nhiên tỉnh ngộ — Có lẽ, mọi chuyện vốn đã là như thế từ lâu rồi! ... Lý Mộc Trần và Ngự Thủ Tẩy Kiếm Các lúc này đã đứng ở bờ biển cách xa chốn phồn hoa Chiyoda. Trước mắt là biển cả mênh mông vô tận, hai người đứng trên mỏm đá ngầm, mặc cho gió biển thổi tung vạt áo. "Anh nói xem, nơi tận cùng của biển khơi là gì?" Ngự Thủ Tẩy Kiếm Các hỏi. "Là một đại lục khác." Lý Mộc Trần đáp. "Vậy tại sao người ta không chịu ở yên bảo vệ quê hương của mình, mà lại cứ phải mạo hiểm nguy cơ bị biển cả nuốt chửng để đi sang bờ bên kia?" Hỏi xong, Ngự Thủ Tẩy Kiếm Các bỗng bật cười, nụ cười có đôi phần e thẹn. "Xin hãy lượng thứ cho sự vô tri của tôi. Tôi từ nhỏ đã sống ở Edo, hơn một trăm năm qua chưa từng rời bước. Ngoài luyện kiếm ra, tôi hầu như chẳng bận tâm đến chuyện gì khác. Tôi chỉ đang nghĩ, điểm tận cùng của tu hành là gì? Liệu có phải lại là một sự tầm thường khác? Giống như biển cả này, đi từ đại lục này sang một đại lục khác." "Có lẽ vậy." Lý Mộc Trần dõi mắt nhìn ra xa. "Bờ bên kia thế nào, chỉ khi đi qua rồi mới biết." Ngự Thủ Tẩy Kiếm Các gật đầu, hỏi: "Vậy tiếp theo Lý quân định đi đâu?" Lý Mộc Trần im lặng chốc lát rồi nói: "Tôi không biết, có lẽ là... địa ngục." Ngự Thủ Tẩy Kiếm Các hơi kinh ngạc, nhưng không gặng hỏi thêm. "Còn anh?" Lý Mộc Trần hỏi lại. "Tôi ư?" Ngự Thủ Tẩy Kiếm Các cười cười. "Tôi cũng chẳng biết nữa, tôi chưa bao giờ rời khỏi Edo, thế giới bên ngoài đối với tôi quá xa lạ. Cũng đến lúc nên ra ngoài đi dạo một chuyến rồi, hoa anh đào ở Edo đã tàn, chẳng còn điều tốt đẹp gì đáng để tôi lưu luyến nữa." "Anh định sang bờ bên kia sao?" "Không, tôi không tin bờ bên kia có thế giới nào khác biệt. Biết đâu chừng địa ngục mà anh nói lại là một nơi chốn hay ho. Lý quân, hy vọng chúng ta sẽ có ngày tương phùng!" "Được." Lý Mộc Trần gật đầu. Hai người nhìn nhau cười, rồi thân hình khẽ lóe lên, mỗi người một ngả, biến mất trên mặt biển. Trên biển bỗng nổi gió lớn, một con sóng dữ ập tới, nhấn chìm mỏm đá nơi họ vừa đứng. ... Từ Thông giận dữ đá văng chiếc ghế chờ bên ngoài phòng bệnh. "Đứa... nào... làm... hả?!" Tiếng gầm thét thịnh nộ của hắn dọa cho các y bác sĩ trong viện điều dưỡng tư nhân sợ đến mức im như thóc. Từ Hiểu Bắc đang nằm trên giường bệnh, khắp người quấn đầy băng gạc trông như một xác ướp. Hai chân bó thạch cao, bị treo lên thật cao. Con trai của Giang Đông mãnh hổ Từ Thông lại bị người ta đánh cho thừa sống thiếu chết ngay giữa bàn dân thiên hạ. Nhân chứng kể lại rằng bọn hung thủ cực kỳ hung hãn, Từ Hiểu Bắc đã bị đánh ngất xỉu rồi mà chúng vẫn bẻ gãy hai chân hắn, sau đó nghênh ngang rời đi. Chuyện này đương nhiên không phải do đám du côn bình thường gây ra. Chẳng có tên du côn nào mù quáng đến mức dám đụng vào con trai Từ Thông. Vệ sĩ bên cạnh Từ Hiểu Bắc cũng không phải dạng mà vài ba tên lưu manh có thể giải quyết được. "Từ gia..." Tên đàn em nơm nớp lo sợ báo cáo: "Bọn em đã lần theo camera để khóa chặt hung thủ, toàn bộ anh em đều đã phái đi rồi, nhất định sẽ tóm được người." "Cho các người một ngày, trong vòng một ngày mà không tìm ra người, cả lũ cút xuống mồ hết cho tao!" "Rõ!" Tên đàn em quay người chạy biến ra ngoài. Cơn giận trong lòng Từ Thông vẫn chưa nguôi, hắn chửi đổng một tiếng: "Mẹ kiếp!" Nói rồi, hắn rút một điếu thuốc châm lửa, rít một hơi thật sâu. Bỗng nhiên, một bàn tay nhỏ nhắn vươn tới, giật phắt điếu thuốc trên môi hắn rồi dí tắt vào gạt tàn trên thùng rác bên cạnh. Từ Thông nổi cơn tam bành, đứa nào to gan lớn mật dám cướp thuốc của ông đây? Hắn quay đầu lại, đập vào mắt là một gương mặt thanh tú nhưng vô cùng nghiêm nghị, câu chửi thề đã lên tới cửa miệng lại bị nuốt ngược vào trong. Cô y tá chỉ vào biển báo cấm hút thuốc trên tường: "Ở đây cấm hút thuốc." Từ Thông xoa mặt một cái, nắn nắn cơ mặt rồi nói: "Cô bé, cô có biết tôi là ai không?" "Tôi thèm quan tâm ông là ai chắc?" Cô y tá quay người đẩy xe thuốc vào phòng bệnh. "Dù ông có là ông trời thì cũng không được hút thuốc ở đây!" Từ Thông cất bước đi theo vào trong, nhìn cô y tá thuần thục tháo băng, thay thuốc rồi quấn băng lại cho con trai mình. "Các cô làm y tá ai cũng dịu dàng, tỉ mỉ thế này sao?" Hắn hỏi. Cô y tá chẳng thèm ngẩng đầu: "Cũng tùy người thôi, mấy người thích hút thuốc thì đừng hòng được đối xử thế này." "Này, thế nếu cô là mẹ kế của bệnh nhân, cô có dịu dàng thế này không?" "Hả?" Cô y tá ngơ ngác ngẩng đầu, lườm Từ Thông một cái. "Ý ông là gì?" "Không có gì, haha!" Từ Thông cười lớn. "Cô cứ bận việc đi, cứ bận việc đi!" "Từ gia!" Tên đàn em hấp tấp xông vào. Từ Thông sa sầm mặt mày: "Mẹ kiếp, đi đầu thai hay sao mà vội thế! Chuyện gì?" Tên đàn em sợ tới mức vội vàng lùi ra ngoài. Từ Thông mới chậm rãi bước ra khỏi phòng bệnh. "Tìm được kẻ ra tay rồi ạ, kẻ chủ mưu là người Nam Cao Ly, đàn em của Lý Tại Tinh." "Lý Tại Tinh? Thiếu gia tập đoàn Tam Tống?" Từ Thông có phần kinh ngạc, theo thói quen lại rút ra một điếu thuốc, bật lửa "tách" một tiếng bùng lên ngọn lửa, chợt liếc thấy biển cấm hút thuốc trên tường, hắn ngoảnh lại nhìn một cái rồi tắt lửa, cất điếu thuốc trở lại bao.