Chương 29: Về nhà mẹ đẻ

Mùng hai Tết là ngày về nhà ngoại. Mẹ Cố chuẩn bị sẵn quà Tết cho mấy cô con dâu: mỗi nhà một cân thịt lợn, một cân đường đỏ và một hộp hoa quả đóng hộp. Kiều Mạn Mạn nhận quà Tết, xách theo những thứ hai vợ chồng đã chuẩn bị sẵn từ trên phố, cùng Cố Hoài đi bộ về nhà họ Kiều. Nhà chỉ có một chiếc xe đạp, nhà ngoại Cố đại tẩu xa hơn nên để lại cho anh chị. Hai người đi bộ trên đường, Kiều Mạn Mạn cầm đường đỏ và đồ hộp, số còn lại Cố Hoài xách hết. Đi chừng một tiếng thì tới cổng nhà họ Kiều, bé Minh Nguyệt đang ở trong sân, vừa thấy hai người đã lạch bạch chạy ùa ra. "Dì út, dượng út ạ!" Kiều Mạn Mạn cất tiếng đáp, một tay dắt Minh Nguyệt đi vào trong nhà. "Mạn Mạn với Cố Hoài đến rồi đấy à." Kiều Thanh Thanh nhìn thấy hai người liền vội từ bếp bước ra, đỡ bớt một phần đồ trong tay Cố Hoài. Đẩy cửa bước vào, nhà Kiều Vấn Vấn đã tới từ trước, Trương Gia Bang đang vừa nói vừa cười với Cha Kiều và mọi người. Hai người đặt đồ xuống, chào hỏi bố mẹ cùng các anh chị dâu, rồi ngồi xuống theo lời gọi của Cha Kiều. Kiều Thanh Thanh biết hai chị em Kiều Mạn Mạn không hòa thuận, bèn nói với Mẹ Kiều một tiếng rồi vào phòng ngồi cạnh hai người. "Bố, chân bố hồi phục thế nào rồi ạ?" Kiều Mạn Mạn nhìn Cha Kiều. Lần trước trước khi về nhà, bác sĩ dặn phải tập phục hồi chức năng thường xuyên, sau đó lần nào gọi điện Cha Kiều cũng vâng dạ đồng ý. "Hồi phục tốt lắm rồi." Cha Kiều vỗ đùi bôm bốp, "Mùa đông bố cũng chẳng phải làm việc nặng gì, đi lại nhìn qua là không nhận ra đâu." "Bố à, dạo trước bố bị thương mà Vấn Vấn chẳng nói với con tiếng nào." Trương Gia Bang nghe vậy liền phụ họa ngay, "Không thì kiểu gì con cũng bảo Vấn Vấn lên phố chăm sóc bố rồi, may mà bố đã bình phục." Mấy anh chị em nhà họ Kiều nghe vậy chẳng ai buồn tiếp lời. Cha Kiều xua tay, tỏ vẻ chẳng để bụng: "Không sao, trên phố có Mạn Mạn với Thanh Thanh lo rồi, các con cứ sống tốt phần mình là được." Trương Gia Bang nghe thế thì biến sắc, quay sang nhìn Kiều Vấn Vấn. Kiều Vấn Vấn làm như không thấy, chẳng buồn hé răng. Trương Gia Bang đành cười trừ phụ họa gượng gạo: "Vâng, cũng nhờ có chị hai với Mạn Mạn cả." Kiều Thanh Thanh thấy từ lúc bước vào cửa tới giờ Kiều Vấn Vấn chẳng thèm hỏi han lấy một câu về vết thương của Cha Kiều, trong lòng không khỏi thấy nguội lạnh. Đến giờ cơm, mọi người ngồi vào bàn, người lớn một mâm, các chị dâu cùng Kiều Thanh Thanh ngồi một mâm với đám trẻ con. Cơm nước cũng tương tự bên nhà họ Cố, có thịt kho tàu, gà hầm khoai tây, cá và mấy món xào mặn khác. Cha Kiều lấy rượu ra, mấy anh em trai cùng hai chàng rể ngồi uống cùng. Sau bữa cơm, mặt Cố Hoài ửng đỏ nhưng ánh mắt vẫn tỉnh táo. Kiều Mạn Mạn đỡ anh vào phòng rồi ra ngoài lấy nước ấm. Vừa bê chậu nước tới cửa, cô nghe thấy Trương Gia Bang lớn tiếng lầm bầm gì đó nhưng không để tâm. Vào phòng, cô dùng khăn ấm lau mặt cho Cố Hoài, hai người ngồi nghỉ một lúc. Kiều Mạn Mạn bưng chậu bước ra ngoài, vừa đến cửa nhà chính đã nghe thấy một tràng ồn ào xen lẫn tiếng khóc. Bước vào nhà chính, chỉ thấy Trương Gia Bang say khướt mất hết tỉnh táo, miệng không ngừng cằn nhằn: "Đồ ngu này, bảo cô lên phố chăm sóc vài ngày, ít nhất cũng phải làm bộ làm tịch cho đẹp mặt chứ." Gã khựng lại nấc một tiếng rồi càu nhàu tiếp: "Cố Hoài giỏi giang thế, bảo cô mở lời xin giùm một tiếng thì chuyển về huyện cũng xong. Còn cô thì sao, đến quan hệ chị em cũng chẳng giữ nổi." Kiều Vấn Vấn nghe vậy thì mặt mày tái mét, cầm chén trà hắt thẳng vào mặt gã. "Á... nóng nóng nóng!" Trương Gia Bang gào toáng lên, vung tay xông tới trước mặt Kiều Vấn Vấn, nhưng bị anh cả Kiều cản lại. Anh vội tìm khăn lau sạch nước trà dính trên mặt gã. Kiều Vấn Vấn vừa định mở miệng đã bị Cha Kiều ngắt lời: "Đủ rồi! Hai đứa muốn làm loạn thì về nhà mà làm loạn, đừng có ở đây làm trò cười cho thiên hạ!" "Con làm trò cười hồi nào?" Kiều Vấn Vấn chất vấn lại, "Điều kiện nhà con không bằng Kiều Mạn Mạn, nên cô ta lúc nào cũng hơn con, lúc nào cũng ngồi trên đầu trên cổ con đúng không?" "Chị hai ly hôn chẳng lẽ không mất mặt hơn à? Chỉ vì Kiều Mạn Mạn thân với chị ấy nên ly hôn rồi vẫn được ở trên phố, bố mẹ lại chẳng thấy mất mặt chút nào sao?" "Chát!" Kiều Thanh Thanh tát một cái cắt đứt lời cô ta: "Tao mất mặt chỗ nào? Ly hôn không phải lỗi của tao, người ngoài còn chưa nói câu nào, chị em ruột thịt lại quay ra chê tao mất mặt!" Cha Kiều lạnh lùng nhìn cô ta: "Sau này không có việc gì thì đừng về cái nhà này nữa. Cô với nhà họ Trương nghĩ thế nào, sống ra sao cũng chẳng cần để chúng tôi biết, đừng có diễn kịch trước mặt chúng tôi." Kiều Vấn Vấn còn định mở miệng cãi thì Mẹ Kiều đã ngắt lời: "Lúc nào con cũng bảo bố mẹ thiên vị, thế còn con thì sao? Bố con bị thương ở chân, phẫu thuật từ dạo ấy đến giờ, con đã hỏi han lấy một câu chưa? Trương Gia Bang còn biết giả tạo mà thăm hỏi một câu, còn con thì sao hả? Rốt cuộc bố mẹ để con chịu uất ức lớn đến mức nào mà con cứ ghi thù mãi đến tận bây giờ?" "Đúng như bố con nói đấy, con về nhà họ Trương mà lo sống cuộc đời của con đi. Không có chuyện gì thì đừng về nữa." Mẹ Kiều nói xong liền đỡ Cha Kiều xoay người vào phòng. Các chị dâu dắt đám trẻ về phòng tránh mặt, hai anh em trai nhà họ Kiều nhìn Kiều Vấn Vấn mà không kìm được tiếng thở dài. Kiều Mạn Mạn liếc nhìn Trương Gia Bang dường như đã ngủ say, rồi kéo Kiều Thanh Thanh quay về phòng. Đến khi mọi người bước ra lại thì cả nhà Kiều Vấn Vấn đã về từ lúc nào. Kiều Mạn Mạn lì xì cho mấy đứa nhỏ, rồi tìm Mẹ Kiều, lấy ra một phong bao đỏ giống như đưa cho Mẹ Cố, nhét vào túi áo bà. Mẹ Kiều cũng chẳng từ chối nữa, chỉ thở vắn than dài, vẻ mặt rầu rĩ. "Mẹ, mẹ đừng để bụng." Kiều Mạn Mạn an ủi, "Mẹ vẫn còn mấy đứa con nữa mà." "Con bảo mẹ tạo nghiệp gì không biết, lại sinh ra cái đứa hồ đồ như con tư." Hai mẹ con tâm sự vài câu thủ thỉ, tâm trạng Mẹ Kiều cũng khá hơn hẳn. Buổi chiều, Kiều Mạn Mạn và Cố Hoài về lại nhà họ Cố, các chị dâu đều đã về đủ. Tề Sóc vẫn chưa về, thấy hai người thì cất tiếng chào, rồi lại lon ton lượn quanh theo sau Cố Trân. "Sắp hết xe rồi, cậu chưa về à?" Cố Hoài liếc đồng hồ hỏi. "Tôi chưa về, lát tính sau." Mãi đến lúc trời nhá nhem tối, Tề Sóc mới mở lời cáo từ. Bố Cố Mẹ Cố vội vàng giữ lại: "Giờ này hết xe rồi, đừng về nữa, ở lại đây đi cháu." "Bác trai bác gái ơi, không phiền hai bác đâu ạ, cháu ra huyện ở tạm một đêm." Tề Sóc khách khí từ chối. "Tốn tiền thế làm gì, cứ ở nhà đi cháu." Mẹ Cố vội vàng thu xếp, "Cháu với thằng tư là đồng nghiệp, tối nay ngủ chung một phòng." "Mẹ, cứ để cậu ta đi đi." Cố Hoài chen ngang. "Con nói vớ vẩn gì đấy, muộn thế này rồi sao để Tiểu Tề về một mình được." Mẹ Cố giả vờ mắng anh, "Mai nó cùng về thành phố với các con, tối nay Tiểu Tề ngủ với con." "Thế thì cháu xin phép làm phiền bác gái ạ." Tề Sóc nhìn Cố Hoài, cười đắc ý. Cố Hoài liếc gã, hừ lạnh một tiếng. Buổi tối ăn cơm xong, cả nhà quây quần trò chuyện về mùa màng năm ngoái và dự tính cho năm tới, chẳng mấy chốc đã mười giờ đêm. Mọi người ai nấy về phòng đi ngủ, Tề Sóc ở cùng Cố Hoài, còn Cố Trân ngủ cùng Kiều Mạn Mạn. "Chị dâu ơi, anh tư em khó chịu ra mặt luôn đấy." Cố Trân nhớ tới vẻ mặt của anh trai, không nhịn được cười. Kiều Mạn Mạn cũng nhớ lại nét mặt lúc nãy của Cố Hoài khi bước ra cửa, trong lòng thấy buồn cười. Sáng hôm sau, bốn người ăn trưa xong thì ra bến xe đợi Kiều Thanh Thanh rồi cùng nhau trở về thành phố. Mùng bốn mọi người chính thức đi làm lại, chỉ còn Kiều Mạn Mạn và Cố Trân rảnh rỗi không có việc gì. Kiều Mạn Mạn thiết kế quần áo cho bé Minh Nguyệt, Cố Trân theo đó may ra, là một bộ gồm áo sơ mi nhung tăm màu đỏ, bên dưới phối quần yếm nhung tăm màu xanh lam thẫm hơi bo gấu, chân đi đôi giày da lót lông màu đen; thêm mái tóc bằng và hai bím tóc buộc cao, trông vừa đáng yêu vừa lém lỉnh.