Chương 1226: Hà dĩ Trung Quốc (2)

Tiếng gầm thét bất thình lình của Phương Hiếu Nhụ khiến Chu Doãn Thông và Giải Tấn giật nảy mình. Xem bộ dạng kia, nếu không phải đang ở trong Điện Càn Thanh, chỉ sợ Phương Hiếu Nhụ đã lập tức vung nắm đấm vào mặt Giải Tấn, đánh cho hắn hoa mắt chóng mặt. Giải Tấn sợ hãi lùi lại nửa bước: "Phương học sĩ, bất quá chỉ là tranh luận học thuật, ngài hà tất phải như vậy?" Nói đoạn lại nhích thêm nửa bước: "Theo hạ quan thấy, hai chữ 'Trung Quốc' trên minh văn là người nhà Chu luận theo địa lý. Cư trung chi quốc dã, 'trạch tư Trung Quốc' chính là dựng thành ở trung tâm thiên hạ, cùng với 'Trung Quốc' về sau hoàn toàn không phải là một khái niệm..." "Nói bậy nói bạ, toàn lời tà thuyết sai trái!" Phương Hiếu Nhụ râu tóc dựng ngược, giận không kìm nổi, nét mặt vặn vẹo dữ tợn: "Thật đúng là... thật đúng là... thật đúng là lời lẽ chẳng biết đâu vào đâu, làm trò cười cho thiên hạ, là nỗi sỉ nhục của kẻ đọc sách..." "Ngài xem, sao ngài lại nóng nảy thế, thảo luận học thuật mà!" Giải Tấn phân bua: "Quan điểm bất đồng thì cùng nhau tranh biện, sao lại chụp mũ người ta như vậy?" "Nhà Chu sùng bái Trời!" Phương Hiếu Nhụ đột nhiên quát lớn, khiến cả Chu Doãn Thông lẫn Giải Tấn đều sững sờ. Nhìn gương mặt tím tái của đối phương, Chu Doãn Thông vội vàng lui về giường La Hán ngồi xếp bằng ngay ngắn, kẻo lát nữa nước bọt lại văng đầy mặt hắn. "Trung Quốc là trung tâm thiên hạ, trung tâm thiên hạ giải nghĩa thế nào?" "Không phải thiên hạ chỉ có một phương diện mà là bốn phương tám hướng, thiên tử ngự ở trung tâm thiên hạ, mở rộng ra bốn phương, cho nên mới có câu 'suất thổ chi tân, mạc phi vương thổ'." Thiên hạ vốn dĩ chưa từng cố định, mà không ngừng mở rộng tầm nhìn theo sự khuếch trương bờ cõi, từ một điểm biến thành diện, biến thành vô vàn lãnh thổ cùng nhân khẩu rộng lớn. Quá trình này chính là điều người xưa gọi là 'dĩ đức phạt chiến', nói trắng ra là chinh phục bằng vũ lực. Nói cách khác, hàm nghĩa rốt ráo của thiên hạ chính là phạm vi thống trị của Trung Quốc. "Đây là hai chữ 'Trung Quốc' sớm nhất xuất hiện trong điển tịch các triều đại." Phương Hiếu Nhụ tiếp tục nói, sải bước áp sát Giải Tấn, hai mắt trừng tròn xoe: "Trung Quốc là sự truyền thừa, từ Hạ, Thương, Chu kéo dài tới bản triều, là danh xưng được đời đời truyền lại. Sách Thuyết Văn có chép: 'Hạ, người Trung Quốc vậy'." "Thời thượng cổ đã có định luận, Trung Quốc là quốc hiệu, không phải thuyết nói về một góc đất. Cứ như lời Giải học sĩ nói, chỉ đất đai trung ương của thiên tử như trong minh văn, rốt cuộc ngươi có dụng tâm gì?" Nói đoạn, hắn khựng lại một chút: "Nếu không phải vậy, chư quốc thời Xuân Thu Chiến Quốc cớ sao đều gọi là Hoa Hạ liệt quốc, chứ không phải Trung Quốc?" "Ta..." Giải Tấn nghẹn lời, nhìn ánh mắt hùng hổ bức người của đối phương, không khỏi có phần chột dạ: "Ta nói không lại ngài!" "Ngươi nói năng càn rỡ tự nhiên đứng không vững chân lý, không phải ngươi nói không lại ta, mà là ngươi nói không lại chính mình!" Phương Hiếu Nhụ bỗng nhiên ôm quyền hướng về Chu Doãn Thông, cất cao giọng: "Hoàng thượng, Giải Tấn có tài mọn mà không có đại đức, thần xin Hoàng thượng bãi chức hắn ở Hàn Lâm Viện, càng phải bãi chức ở điện Văn Hoa Đông Cung, không cho phép dạy học cho Thái tử!" Người khác còn chưa thấy gì, bản thân hắn đã tức đến không thở nổi, lúc nói chuyện toàn thân run lên bần bật. "Minh văn này dù sao cũng là do thần dịch mà..." Chu Doãn Thông trừng mắt lườm Giải Tấn một cái, đối phương liền ngậm miệng không nói tiếp nữa. "Người đâu, mau dọn ghế dâng trà cho Phương học sĩ." Chu Doãn Thông nói chen vào, cười bảo: "Có chuyện gì thì từ từ nói!" "Chuyện này làm sao từ từ nói được?" Phương Hiếu Nhụ tức giận nói: "Lời lẽ liên quan đến quốc gia và chủng tộc của ta, sao có thể chậm trễ!" Mắt thấy hắn sắp chĩa mũi dùi sang phun nước bọt vào mình, Chu Doãn Thông vội vàng nói: "Vật này đúng như lời ái khanh nói, là điềm lành của Đại Minh. Trẫm muốn ở trong cung dựng riêng một điện để bày biện vật này. Đợi ngày sau Thái tử cùng các hoàng tử lớn khôn, sẽ do các đại học sĩ giảng giải!" "Dựng riêng một điện?" Phương Hiếu Nhụ đảo mắt: "Xây điện trong cung lại tổn hao tiền của, dấy công xây dựng lớn..." Chu Doãn Thông lập tức thấy đau đầu: "Vậy ái khanh nói xem, đặt ở đâu?" "Quốc Tử Giám!" Phương Hiếu Nhụ nghiêm sắc mặt nói: "Quốc Tử Giám là học phủ cao nhất trong thiên hạ, đặt vật này ở đó có thể giúp sĩ tử thiên hạ đều hiểu rõ thế nào là Trung Quốc!" "Thế thì tốt lắm!" Chu Doãn Thông cười lớn. Nói đoạn, trong lòng bỗng nảy ra một ý: "Vừa rồi bốn chữ 'Hà dĩ Trung Quốc' của ái khanh rất hay, trẫm nghĩ, chi bằng dùng làm đề thi Đình năm tới đi!" Trong thoáng chốc, sắc mặt Phương Hiếu Nhụ dịu đi rất nhiều. Lúc này Vương Bát Sỉ lặng lẽ tiến lên, hạ giọng bẩm báo: "Hoàng thượng, Lễ bộ Thượng thư Trịnh Nghi, Đại học sĩ Cao Tốn Chí, Dương Tùng, Trương Hiển Tông, Thị lang Hạ Nguyên Cát, cùng với Thị giảng Hàn lâm Tề Thái, Hoàng Tử Thành đang ở bên ngoài chờ diện kiến!" "Tới đúng lúc lắm!" Chu Doãn Thông cười bảo: "Cho bọn họ vào cả đi, xem điềm lành của Đại Minh!" Mấy người bước vào, ánh mắt kinh ngạc dừng trên chiếc tôn đồng thau kia. Sau khi được Giải Tấn giải thích, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết. Đều xuất thân là văn nhân sĩ đại phu, cũng chẳng màng nơi đây là Điện Càn Thanh, bắt đầu hớn hở bàn luận sôi nổi. Về hàm nghĩa của hai chữ Trung Quốc trong minh văn, kiến giải của bọn họ thống nhất đến lạ thường, càng khiến Giải Tấn phải nhích người sang bên cạnh thêm một chút. "Chư vị ái khanh!" Chu Doãn Thông cười mở lời: "Thực ra trẫm có một việc đã để trong lòng từ lâu, hôm nay hiếm khi các khanh đều có mặt ở đây, quân thần chúng ta cùng nhau thương nghị một phen!" "Thần đẳng xin lắng nghe thánh huấn!" "Thánh huấn thì chưa tới mức!" Chu Doãn Thông mỉm cười, ánh mắt nhìn khắp mặt bọn họ: "Trẫm nghĩ tới việc tu thư! Biên soạn một bộ sách tập đại thành từ xưa đến nay!" Đột nhiên, Chu Doãn Thông cảm nhận rõ ràng tiếng thở dồn dập của đám thư sinh này. "Phải bao hàm từ điển tịch thượng cổ đến trứ tác bản triều, không câu nệ nơi Tứ Thư Ngũ Kinh, mà phải thu nạp rộng rãi lời lẽ của bách gia!" Chu Doãn Thông tiếp tục cười nói: "Trong lòng trẫm nghĩ, ngoài giang sơn gấm vóc này ra, cũng phải để lại cho con cháu đời sau thứ gì đó để truyền gia chứ!" "Hoàng thượng muốn soạn loại thư hay tùng thư?" Lễ bộ Thượng thư Trịnh Nghi mở lời hỏi. Loại thư là cơ sở dữ liệu, còn tùng thư là sách công cụ bách khoa, giữa hai loại có sự khác biệt rất lớn. Chu Doãn Thông ngẫm nghĩ một lát: "Tùng thư!" Ánh mắt của đám bề tôi lại sáng rực lên lần nữa. "Tùng thư tập đại thành cổ kim!" Đại học sĩ Cao Tốn Chí trầm ngâm: "E rằng không phải công việc ngày một ngày hai!" "Tốn hao thời gian thì trẫm không sợ, dù sao trẫm còn trẻ, có thừa thời gian!" Chu Doãn Thông cười nói: "Các khanh cũng đều đang độ tráng niên, trẫm không sợ tốn thời gian cũng chẳng sợ tốn bạc, chỉ cần bộ sách biên soạn cho tốt. Đây là việc vạn năm mang lại lợi ích cho con cháu đời sau, trẫm thấy không cần gò bó chỉ quan viên triều đình mới được tham gia biên soạn, các bậc đại nho học giả nơi dân gian, cứ việc mời đến." "Hoàng thượng nói rất phải!" Giải Tấn mở lời: "Sách không phải lời của một nhà, nên lấy ý trăm hoa đua nở!" Chu Doãn Thông ước gì càng đông người càng tốt, hận không thể để tất cả văn nhân học giả có tầm ảnh hưởng tại Đại Minh đều tham gia vào việc này. Như vậy thì sau này khi hắn thúc đẩy tân chính, thậm chí mở toang lệnh cấm biển, đám người này cũng chẳng còn rảnh rỗi ngày ngày lải nhải bên tai hắn nữa. Đúng là việc tốt một công đôi ba việc! "Chuyện biên soạn sách vở, vẫn phải do Hàn Lâm Viện các khanh gánh vác." Chu Doãn Thông nhìn mọi người ở Hàn Lâm Viện, giữa những ánh mắt dồn dập đầy vẻ phấn khích của bọn họ mà bảo: "Ừm, Phương học sĩ, ngươi làm chủ thẩm." Phương Hiếu Nhụ xúc động, nghiêm trang đứng dậy: "Thần xin cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!" Đời này của văn nhân có hai khát vọng lớn nhất, một là làm thầy của hoàng đế, hai là lưu danh hậu thế. Làm sao để lưu danh, chỉ có ba con đường: hiền thần, trung thần, hoặc bậc thầy muôn đời. Hoàng đế hạ chiếu biên soạn sách vở là thịnh thế văn hóa của cả một quốc gia, đủ sức để lưu danh thiên cổ. "Hoàng thượng, thần cho rằng vị trí chủ thẩm không nên chỉ có một người!" Giải Tấn bỗng nhiên lên tiếng, lập tức khiến đám người Hàn Lâm Viện trợn mắt giận dữ nhìn hắn. "Vốn là sách tập đại thành, sách vở trong thiên hạ từ xưa tới nay đâu chỉ vạn ngàn, học thuyết lại càng đếm không xuể. Sức của một người khó tránh khỏi có chỗ thiếu sót. Huống hồ lấy một người để định đoạt vạn áng văn chương, e rằng... có phần phiến diện!" "Nếu chỉ có một người làm chủ thẩm, chẳng khác nào quan chủ khảo. Văn chương của người khác nằm trong tay ông ta, ông ta cho qua là được qua, ông ta không cho qua là không được qua, hoàn toàn định đoạt theo sở thích riêng, phân loại theo lòng yêu ghét của mình." "Tự coi mình là đúng, coi người khác là sai, biên soạn sách như vậy sẽ mất đi phong vị, lại cũng thiếu mất sự công bằng!"