Chương 145: Lão Từ đến rồi (Xin đánh giá năm sao!)

Mấy ngày tiếp theo trôi qua khá êm ả! Bên trại heo, hơn hai trăm trai tráng dưới sự chỉ huy của Diêm Cảnh Đông và hai đội trưởng đội sản xuất đang bận rộn mở rộng chuồng trại. Mọi người ai làm gạch bùn thì làm gạch bùn, ai san lấp mặt bằng thì san lấp, ai được phân đi đốn gỗ thì kéo nhau ra nông trường sau núi. Còn bên kho lớn, Lý Quốc Khánh dẫn mấy chục người miệt mài nghiền bột cỏ không ngơi tay. Do không có máy nghiền, họ chỉ có thể dùng cách thủ công là lấy dao băm nhỏ rồi dùng cối đá nghiền nát để biến cỏ khô thành bột. Tuy tốn công tốn sức nhưng cũng chẳng ảnh hưởng gì đến hiệu quả sử dụng. Vất vả nhất là bên Lý Kiến Quốc, nhiệm vụ hắn được giao là làm bột xương. Tuy cường độ lao động không cao, nhưng ngặt nỗi đống vụn xương đó thối kinh khủng, bảo mùi hôi bay xa mười dặm cũng chẳng ngoa chút nào. Đứng từ đằng xa đã buồn nôn đến thắt ruột, chứ nói gì đến chuyện còn phải cọ rửa rồi ninh nấu cái thứ đó. Chẳng còn cách nào khác, Chu Dương đành nhờ mấy chị em khéo tay trong làng may gấp cho nhóm Lý Kiến Quốc ít khẩu trang vải tự chế, nhờ vậy họ mới dần dần quen được với công việc. Nói tóm lại, ai nấy trong làng đều có việc của mình, bận rộn tối mắt tối mũi. Bản thân Chu Dương cũng bận, nhưng hắn không bận việc của đội, mà bận dịch bản thảo! Hai cuốn giáo trình kiến trúc không dày lắm, nếu như bình thường, mỗi ngày tranh thủ chút thời gian là xong ngay. Khổ nỗi lúc này lòng dạ Chu Dương đang nóng như lửa đốt! Hắn tính dịch xong hai cuốn này là đi nông trường Đông Tuyền một chuyến ngay, bố mẹ ở gần sát bên như vậy, sao hắn có thể không tới thăm cho được. Chỉ là bên Lão Từ cũng giục gấp, hơn nữa nếu muốn đến huyện Hóa nơi có nông trường Đông Tuyền, hắn vừa vặn phải qua thành phố Ninh đổi xe. Thế nên Chu Dương tính gộp chuyện thăm bố mẹ và giao bản thảo làm một chuyến cho tiện. Nào ngờ bản thảo còn chưa dịch xong thì Lão Từ đã tự tìm đến tận cửa! Buổi sáng, Chu Dương đang ngồi cặm cụi dịch bài trong văn phòng ban chỉ huy đại đội. Cuốn giáo trình kiến trúc thứ hai hiện chỉ còn sáu chương lớn, với tiến độ bình thường thì chậm nhất hai ngày nữa là xong. Chu Dương đã tính sẵn, hễ làm xong là sang bố vợ xin giấy giới thiệu, sau đó đưa vợ con đến nông trường Đông Tuyền. Đang lúc hắn dồn hết tâm trí vào đống tài liệu, ngoài sân bỗng vang lên tiếng động cơ ô tô. Nghe thấy tiếng xe, Chu Dương đứng dậy ra xem ngay, bởi dạo gần đây xe cộ chạy đến đại đội phần lớn đều là tìm hắn. Thế nhưng đập vào mắt hắn lại không phải chiếc xe jeep quen thuộc, cũng chẳng phải xe tải Đông Phong có mui bạt, mà là một chiếc xe con bốn chỗ. Nhìn kỹ lại thì ra là một chiếc GAZ-21 "Volga", mẫu mã chính xác có lẽ là Volga Series 3. Chu Dương nhận ra chiếc xe này là vì hiện nay đa số xe công vụ của các đơn vị cấp tỉnh đều dùng loại này, chỉ có cơ quan cấp huyện, thị xã mới đi xe jeep nhỏ. Cánh tài xế già thời này có thể không biết Toyota hay Volkswagen là cái giống gì, chứ riêng "Volga" thì ai cũng phải rành. Chưa kể kiếp trước Chu Dương cũng ngồi loại xe này suốt nên quen mắt vô cùng! Trụ sở đại đội cỏn con thế này lại có xe hơi sang trọng xuất hiện, Chu Dương không khỏi kinh ngạc, lập tức bước ra ngoài hỏi thăm. Vừa tới cửa văn phòng, cửa xe đã bật mở. Tài xế không xuống xe mà có ba người đàn ông mặc áo đại cán bước ra. Chu Dương nhìn kỹ, người bên trái chẳng phải Lão Từ của Hiệu sách Tân Hoa thành phố Ninh đó sao? Còn hai người kia thì hắn hoàn toàn không quen biết. Sao Lão Từ lại đến đây nhỉ, chẳng lẽ do mình dịch chậm quá nên ông ấy sốt ruột không đợi được? Nghĩ tới đây, trong lòng Chu Dương dâng lên chút áy náy. Dạo này hắn vừa phải đấu với đám côn đồ ác bá, vừa bận bịu việc đội sản xuất, quả thực đã chậm trễ không ít thời gian. Nếu không thì Lão Từ cũng chẳng phải đích thân chạy một chuyến thế này. Mang theo tâm trạng áy náy, Chu Dương rảo bước đón chào: "Lão Từ, cơn gió nào đưa anh tới đây thế!" Từ Vĩnh Quang thấy Chu Dương cũng mừng ra mặt, bật cười ha hả: "Mấy ngày không gặp béo ra đấy chú em, xem ra thím nấu cơm khéo lắm nhé!" Chu Dương cười đáp: "Cũng nhờ phúc của anh Từ cả đấy ạ!" Dứt lời, Chu Dương chỉ về phía hai người đứng cạnh Từ Vĩnh Quang: "Lão Từ, anh không giới thiệu hai vị này một chút sao?" "Ha ha ha, nhìn tôi này, mải nói chuyện với chú quá. Để tôi giới thiệu, vị này là Phó Cục trưởng Quách của Cục Biên dịch tỉnh ta!" "Chào Cục phó Quách, tôi là Chu Dương!" "Chào đồng chí Chu Dương!" Đoạn Lão Từ lại trỏ sang cụ già đứng bên cạnh: "Còn đây là Chủ nhiệm Dương Vân Chiêu của khoa Hóa Đại học Tắc Bắc!" "Chào Chủ nhiệm Dương ạ!" Chủ nhiệm Dương thấy Chu Dương dường như có phần xúc động, vội siết chặt tay hắn: "Chào đồng chí Chu Dương, cuối cùng cũng gặp được cậu rồi!" "Chủ nhiệm Dương, bác tìm cháu có việc gì thế ạ?" Chu Dương hỏi ngay. Chủ nhiệm Dương vừa toan lên tiếng thì Lão Từ đã cười xòa: "Cái thằng này, định để bọn tôi đứng ngoài cửa nói chuyện cả buổi đấy à?" Chu Dương bật cười: "Ấy chết, lỗi tại tôi quá, mời mọi người vào trong!" Vào phòng, bốn người quây quanh chiếc bàn làm việc đơn sơ của Chu Dương ngồi xuống. Tranh thủ lúc hắn rót nước, ba vị khách đưa mắt quan sát căn phòng. Văn phòng của một đại đội nông thôn thực sự quá đỗi tồi tàn. Bàn ghế cũ kỹ ọp ẹp, vôi tường bong tróc loang lổ, khung cửa sổ hở toang toác gió lùa vào tứ phía cùng xà nhà chằng chịt mạng nhện, khiến họ khó lòng tưởng tượng nổi Chu Dương lại có thể dịch ra bao nhiêu tác phẩm chất lượng cao giữa điều kiện kham khổ đến mức này. Đến khi Lão Từ cùng hai người kia nhìn thấy chồng sách và xấp bản thảo trên bàn, họ lại càng chấn động hơn. Họ nhận ra mình đã đánh giá quá thấp sự cần cù của Chu Dương. Ngay cả khi đi làm công điểm ở đội sản xuất mà hắn vẫn tranh thủ thời gian dịch bài, đúng là một đồng chí có chí tiến thủ hiếm thấy. Có thể nói, chỉ mới gặp mặt lần đầu mà thiện cảm họ dành cho Chu Dương đã tăng vọt. Rót nước mời khách xong xuôi, Chu Dương quay lại chỗ ngồi. Vừa ngồi xuống, Chu Dương đã mở lời trước: "Anh Từ, Cục phó Quách, cảm ơn hai anh lần trước đã ra tay giúp đỡ, thật lòng cảm ơn mọi người!" Hắn đang nhắc đến chuyện lần trước bị Trần Kiến Anh vu cáo là gián điệp, Lão Từ lập tức nhờ người xác minh danh tính giúp hắn, đập tan âm mưu của Trần Kiến Anh. Lão Từ cười bảo: "Đó là việc bọn tôi nên làm thôi. Dù sao chú cũng là người của Cục Biên dịch chúng tôi, đâu thể để người ta bắt nạt vô cớ được!" "Dù thế nào thì tôi vẫn phải cảm ơn anh một câu đàng hoàng!" Chu Dương chân thành nói. "À đúng rồi, vụ đó cuối cùng xử lý thế nào?" "Bị xử bắn rồi ạ!" "Xử... xử bắn á, có phải đúng cái xử bắn mà tôi đang nghĩ không?" Lão Từ tròn mắt ngạc nhiên. "Vâng, vì tên cặn bã đó dính líu đến tội hiếp dâm, cố ý gây thương tích, bao che tội phạm và biển thủ tài sản tập thể, cuối cùng bị kết án tử hình và đã thi hành án xong xuôi rồi ạ!" Chu Dương đáp. "Gây ra ngần ấy tội ác thì đúng là đáng đời thật!" Chu Dương mỉm cười: "Thôi không nhắc tới hắn nữa. Lão Từ, anh lặn lội đường xa tới đây chắc là có chuyện gì quan trọng chứ?" Lão Từ nói ngay: "Tôi thì chẳng có việc gì, nhưng Cục phó Quách và Chủ nhiệm Dương tìm chú có việc lớn đấy, tôi chỉ đi ké dẫn đường thôi!" "Ồ, không biết hai vị lãnh đạo tìm tôi có việc gì thế ạ?" Chu Dương hỏi. Chủ nhiệm Dương sốt sắng lên tiếng: "Đồng chí Chu Dương, tôi muốn nhờ cậu dịch giúp vài thứ tài liệu!" Nghe thấy thế, Chu Dương lập tức ngớ người. Tỉnh Tái Bắc tuy có hơi hẻo lánh thật, nhưng dầu gì cũng là một đơn vị hành chính cấp tỉnh. Hai người trước mắt, một là chủ nhiệm khoa đại học, một là phó cục trưởng Cục Biên dịch, vậy mà muốn dịch tài liệu lại phải lặn lội ngàn dặm tìm đến tận xó xỉnh này nhờ hắn sao? Sao hắn cứ thấy chuyện này kỳ lạ đến khó tin thế nhỉ!