Chương 336: Lên đường đến Kinh Thành (Xin đánh giá 5 sao!)

Bến xe khách thành phố Ninh! Một tay Chu Dương bế Bảo Nhi, một tay xách túi hành lý to, dẫn Lý Ấu Vi bước ra khỏi cửa soát vé. Hôm nay họ sẽ bắt tàu hỏa từ đây để đi Kinh Thành. Vì say xe nên sắc mặt Lý Ấu Vi chẳng mấy dễ coi, trông có vẻ tái nhợt. Lúc nãy vừa bước xuống xe, chân cô đi còn lảo đảo, làm Chu Dương nhìn mà không khỏi xót xa. Cũng chẳng biết là do lâu ngày không đi xa bằng ô tô, hay do đang mang thai, mà người xưa nay chẳng bao giờ say xe như cô, hôm nay lại phản ứng dữ dội đến thế, dọc đường đã nôn tới hai lần. "Em còn gượng nổi không? Nếu không chịu được thì mình tìm chỗ nào nghỉ một lát, đằng nào cũng phải tối tàu mới tới!" Tàu từ thành phố Ninh đi Kinh Thành không có chuyến xuất phát từ ga này mà chỉ là tàu chạy ngang qua, giờ giấc cũng chỉ có buổi sáng hoặc buổi tối. Vì cả nhà Chu Dương phải đi từ thôn Bát Bảo Lương đến thành phố Ninh trước, mất đứt hơn năm tiếng đồng hồ. Nên chuyến tàu sáng chắc chắn là không kịp rồi, chỉ đành đi chuyến tối thôi. "Em vẫn ổn, chẳng phải anh còn muốn ghé qua nhà máy phân bón sao, mình đi mau đi!" Đợt này Chu Dương dịch được tổng cộng năm sáu vạn chữ, nên nhân tiện lên đây, hắn tính mang bản thảo đã dịch xong sang giao cho nhà máy phân bón. Một là sợ bên đó đang cần gấp đống tài liệu này! Hai là vì nộp bản thảo xong là có tiền cầm về tay. Sáu vạn chữ kiểu gì cũng được hơn ba trăm đồng, chứ có phải món tiền nhỏ đâu. Hơn nữa nhà máy phân bón là đơn vị rủng rỉnh tiền bạc, lại sẵn có cơ sở hợp tác từ trước, nên hễ nhận được bản dịch là họ lập tức thanh toán tiền nhuận bút ngay, cực kỳ sòng phẳng. Chẳng bù cho bên cục biên dịch, dịch xong còn phải mời chuyên gia đến thẩm duyệt, xác nhận không có vấn đề gì mới chịu chi tiền. "Anh cũng không nhất thiết phải đến nhà máy phân bón, nếu người em chịu được thì mình đi, tiện thể ghé thăm bố mẹ luôn!" Dứt lời, Chu Dương đổi giọng nói tiếp: "Nhưng cái bộ dạng này của em thì anh dám đưa đi đâu chứ!" Hắn thừa biết, từ khu nội thành thành phố Ninh đến huyện Phong nơi nhà máy phân bón đóng quân cách nhau hơn năm mươi cây số, ngồi xe cũng phải mất hơn tiếng đồng hồ. Với tình trạng sức khỏe lúc này của Lý Ấu Vi, căn bản chẳng chịu nổi cảnh lắc lư đày ải như thế nữa. Huống chi bây giờ đã gần mười một giờ trưa rồi, cả nhà còn chưa ăn cơm nước gì. "Thế thì tính sao giờ anh?" Lý Ấu Vi cau mày hỏi. Cô thật sự đã đánh giá hơi thấp cơn ốm nghén lần này, nhớ lại hồi mang thai Bảo Nhi, cô gần như chẳng có cảm giác gì khó chịu. Ấy thế mà lần này lại khác hẳn! Không chỉ ngày thường cứ đờ đẫn thèm ngủ, người ngợm mỏi mệt thiếu sức sống, mà mấy bữa nay nghén ngẩm cũng nôn ọe dữ dội. Thậm chí cứ hễ bước lên xe là say sẩm mặt mày, trước đây làm gì có chuyện đó. Điều này làm chính Lý Ấu Vi cũng thấy bất lực, đứa bé này còn chưa chào đời mà đã hành mẹ nó ra bã thế này rồi. Chu Dương bèn nói: "Chỗ này cách Hiệu sách Tân Hoa không xa, mình ghé tạm qua đó nghỉ một lát!" "Còn chuyện bản thảo, anh sẽ gọi điện thoại cho bên nhà máy phân bón, bảo họ cử người qua đây lấy!" Hắn biết rõ nhà máy phân bón là đơn vị lắm tiền nhiều của, nội bộ cơ quan có sẵn xe con, họ chạy lên thành phố còn tiện hơn hắn lặn lội xuống huyện Phong nhiều. "Thế... thế có ổn không anh?" "Sao lại không ổn!" Chu Dương lại bảo: "Huống hồ tối qua anh uống cũng nhiều, sáng nay tới giờ lại lăn lộn trên đường mấy tiếng đồng hồ, anh cũng muốn nghỉ ngơi một chút!" Tối qua sau khi tiễn Lý Trường Thanh đi, Chu Dương lại sang tham gia buổi liên hoan ở điểm thanh niên trí thức. Có rượu có thịt, lại vừa mới được chia lương thực xong, nên không khí buổi tụ tập lần này rôm rả hơn hẳn đợt trước. Dù Chu Dương đã hết sức kiềm chế, nhưng trước sự nhiệt tình của các anh em thanh niên trí thức, tối qua hắn cũng uống không ít. Nếu không phải nghĩ tới việc hôm nay phải lên đường, sợ say quắt cần câu lỡ mất chuyến đi nên không dám thả ga, thì e là hôm nay lại nằm bẹp dí trên giường quên trời đất rồi. "Hừ, ai bảo tối qua anh ham hố uống cho đẫy vào!" Lý Ấu Vi phì cười trêu. Lúc này, bé Bảo Nhi đang nép trong lòng Chu Dương cũng chu cái mỏ nhỏ xíu lên trách: "Bố ơi, không được uống rượu rượu đâu, mệt lắm á!" "Được được được, sau này bố hạn chế không uống nữa nhé!" Trước yêu cầu của cô con gái rượu, dĩ nhiên Chu Dương sẽ không đời nào từ chối. Đương nhiên, trừ những lúc con bé "báo" ra! Nói xong, Chu Dương xách túi hành lý lên, dắt hai mẹ con hướng về phía Hiệu sách Tân Hoa trong thành phố. ....... Hiệu sách Tân Hoa vẫn vắng vẻ đìu hiu như mọi khi! Lúc gia đình Chu Dương bước vào, bên trong ngoài Mộc Cẩn Lam ra thì chẳng có lấy một mống khách nào. Mộc Cẩn Lam đang cắm cúi sắp xếp lô sách mới chuyển đến, nghe tiếng đẩy cửa liền quay đầu nhìn ra. Cô ta không khỏi ngạc nhiên khi thấy người bước vào lại chính là Chu Dương. Đã vậy bên cạnh hắn còn dắt theo một nữ đồng chí, tay bế một bé gái, nhìn bộ dạng này là biết ngay sắp sửa đi xa! Dù Mộc Cẩn Lam chưa từng gặp Lý Ấu Vi và Bảo Nhi, nhưng cô ta đã đọc qua hồ sơ của Chu Dương. Biết hắn đã lập gia đình, hơn nữa còn có một đứa con gái chừng ba bốn tuổi. Rõ ràng, người phụ nữ và đứa nhỏ này chính là vợ con của hắn rồi. "Khách quý hiếm thấy nha, đồng chí Chu Dương sao lại rảnh rỗi ghé qua đây thế này?" Chu Dương mỉm cười đáp: "Gia đình tôi định đi Kinh Thành một chuyến, vé tàu đêm, giờ chưa có chỗ nào đi nên tạt qua chỗ chị nghỉ chân một lát!" "Hoan nghênh, hoan nghênh quá chứ!" Mộc Cẩn Lam cười tươi rói nói. "À đúng rồi, tôi muốn mượn nhờ điện thoại của hiệu sách một chút, không biết có tiện không?" Nếu là Lão Từ ở đây thì Chu Dương đã chẳng thèm khách sáo thế này. Nhưng giờ chỗ này đã đổi người phụ trách, hắn cũng không dám tùy tiện như trước. Mộc Cẩn Lam lập tức đáp: "Được chứ, có gì đâu mà không tiện!" Nói rồi cô ta đưa mắt nhìn Lý Ấu Vi đứng sau lưng Chu Dương: "Đồng chí Chu Dương, vị này chắc hẳn là vợ cậu nhỉ, xinh xắn thật đấy!" "Vâng, đây là vợ tôi, Lý Ấu Vi, còn đây là con gái tôi, Bảo Nhi!" Chu Dương quay sang giới thiệu với vợ: "Đây là đồng chí Mộc Cẩn Lam, người phụ trách Hiệu sách Tân Hoa của thành phố, em cứ gọi là chị Mộc nhé!" Lý Ấu Vi hơi ngượng ngùng chào: "Dạ... em chào chị Mộc ạ!" "Chào em gái Ấu Vi nhé, mau qua bên này ngồi đi!" Nói đoạn, Mộc Cẩn Lam đon đả mời mẹ con Lý Ấu Vi sang dãy ghế bên cạnh ngồi xuống, rồi tất tả đi tìm cốc rót nước ấm mang qua. Còn Chu Dương thì chào Mộc Cẩn Lam một tiếng, sải bước tới cạnh bàn để điện thoại, quay số gọi sang bên nhà máy phân bón. Đầu dây bên kia bắt máy rất nhanh. Sau khi Chu Dương trình bày tình hình bên mình, đối phương liền bảo sẽ cử người lái xe sang lấy tài liệu ngay. Họ cũng hỏi han xem đợt này dịch được khoảng bao nhiêu chữ, nhận được câu trả lời của Chu Dương xong mới cúp máy. Gọi điện xong, Chu Dương quay lại bên bàn trà nhỏ, thấy Mộc Cẩn Lam đang ngồi chuyện trò rôm rả với Lý Ấu Vi. Còn Bảo Nhi thì đang chăm chú lật xem cuốn truyện tranh liên hoàn, rõ ràng là do Mộc Cẩn Lam vừa lấy cho con bé. Thấy Chu Dương bước lại, Mộc Cẩn Lam niềm nở nói ngay: "Đồng chí Chu Dương, cả nhà chắc chưa ăn cơm trưa đâu nhỉ, trưa nay để tôi mời gia đình cậu một bữa nhé!" Hôm kia sau khi từ thôn Bát Bảo Lương trở về, cô ta đã giở hồ sơ của Chu Dương ra nghiên cứu kỹ lại một lượt. Biết được rằng chỉ trong vòng chưa đầy bốn tháng, hắn đã dịch xong gần cả triệu chữ tài liệu văn bản cùng các bài báo khoa học, lại còn đảm nhận dịch một lượng lớn tài liệu tiếng nước ngoài cho Đại học Tắc Bắc, nhà máy phân bón tỉnh và nhiều đơn vị khác. Chẳng những tốc độ dịch cực nhanh mà độ chuẩn xác lại cao chót vót, được đánh giá là nhân tài phiên dịch nòng cốt mà Cục Biên dịch của tỉnh và các cấp lãnh đạo cấp cao hơn đang đặc biệt chú trọng bồi dưỡng. Còn người tiền nhiệm Từ Vĩnh Quang cũng chính nhờ công phát hiện và tiến cử nhân tài xuất chúng này, nên mới lọt vào mắt xanh của các vị lãnh đạo trên Cục Biên dịch tỉnh, từ đó được cất nhắc đề bạt lên chức vụ cao hơn. Bởi vậy, đối với Mộc Cẩn Lam, việc tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với Chu Dương không chỉ giúp cô ta đứng vững gót chân và mở rộng công việc ở thành phố Ninh, mà rất có thể còn là chiếc bàn đạp mấu chốt để cô ta thăng tiến sau này. "Thôi, để tôi mời chị Mộc mới phải..." Nhưng Chu Dương còn chưa dứt lời, Mộc Cẩn Lam đã cười bảo: "Dù sao cậu với em gái Ấu Vi đến đây cũng là khách, ai lại để các cậu tốn tiền chứ, bữa này nhất định phải để tôi đãi!" Nói xong, Mộc Cẩn Lam liền với tay lấy chiếc áo khoác trên giá bên cạnh bàn làm việc, rồi dẫn gia đình Chu Dương cùng bước sang tiệm cơm quốc doanh ở đối diện. (phiếu gạo, phiếu bột mì) (phiếu gạo tẻ) (phiếu gạo) (phiếu lương thực lưu hành địa phương) (phiếu lương thực lưu hành địa phương) (phiếu lương thực lưu hành địa phương) (phiếu lương thực lưu hành địa phương) (phiếu vải) (phiếu vải) (phiếu công nghiệp)