Chương 39: Nhận được phiếu chuyển tiền

Về đến nhà, tâm trạng Chu Dương mãi vẫn không bình tĩnh lại được, ngay cả khi Lý Ấu Vi bưng chậu nước rửa chân đến hắn cũng chẳng hề để ý! "Sao thế này, đi chuồng gia súc một chuyến về mà thành ra thế này rồi?" Lý Ấu Vi khó hiểu hỏi. Chu Dương vốn định nói thân phận ghê gớm của hai cha con Diêm Cảnh Đông cho Lý Ấu Vi biết, nhưng lại sợ dọa cô sợ. Huống hồ Diêm Cảnh Đông bây giờ vẫn là kẻ đang chịu tội, chẳng ai ngờ được mấy năm nữa ông ấy sẽ được phục chức, cuối cùng còn ngồi lên vị trí cao đến nhường nào. Lúc này nói ra những chuyện đó quả thực không thích hợp. Nghĩ ngợi một lát, Chu Dương đành thở dài nói: "Anh gặp đứa nhỏ rồi, đúng là khổ thật đấy! Muộn thế này rồi mà còn phải ra bờ hồ chứa nước tìm trứng vịt trời, nguy hiểm quá!" "Haizz, đều là người phạm sai lầm cả, sống khổ một chút cũng bình thường!" Lý Ấu Vi nhìn nhận chuyện này khá thoáng, thời buổi này nhà ai mà chẳng khó khăn. "Anh... anh muốn giúp đứa bé kia một chút, em xem có được không?" Chu Dương hỏi. "Giúp thế nào?" Lý Ấu Vi nhíu mày. "Khác thì mình cũng chẳng giúp được gì, anh nhận lời sau này mỗi tối sẽ mang cho nó ít cơm!" Chu Dương nói. "Chuyện này... hay là anh mang ít lương thực qua cho nó tự nấu đi!" Lý Ấu Vi do dự, không phải cô lòng dạ sắt đá thiếu tình thương, mà là lúc hai cha con họ chuyển tới làng, bên công xã đã có thông báo xuống. Yêu cầu toàn thể xã viên không được qua lại quá nhiều với họ, tránh bị liên lụy. "Nó mới là đứa con nít ranh thì biết nấu nướng gì, vả lại nó cũng chẳng có nồi niêu xoong chảo để nấu, thôi cứ để anh mang sang!" "Chuyện này..." Thấy Lý Ấu Vi có vẻ ngập ngừng, Chu Dương biết cô đang lo điều gì, bèn nói: "Không sao đâu, anh đợi lúc mọi người sắp ngủ hết rồi mới đi, đảm bảo không ai nhìn thấy đâu!" "Vậy anh phải cẩn thận đấy, đừng để người ta bắt gặp!" Lý Ấu Vi dặn. Bây giờ tình hình tuy không còn căng thẳng như mấy năm trước, nhưng dù sao vẫn chưa chấm dứt hẳn, một khi bị người ta tố giác thì sẽ rước về không ít rắc rối! "Ừ! Anh sẽ chú ý!" Thấy Chu Dương đã quyết tâm muốn giúp hai cha con nhà nọ, Lý Ấu Vi khẽ thở dài. Tính nết người đàn ông nhà mình thế nào cô là người hiểu rõ nhất, một khi đã quyết chuyện gì thì tám con bò kéo cũng không lại. "Trong nhà vẫn còn mấy cái nệm cũ với quần áo, anh có muốn mang qua cho nó không, đứa nhỏ ở cái chỗ như thế cũng tội nghiệp thật!" Lý Ấu Vi nói. "Để mai đi!" "Cũng được!" ... Một đêm trôi qua êm đềm, sáng sớm hôm sau Chu Dương đã bị tiếng còi báo đi làm đánh thức. Phải công nhận giờ giấc sinh hoạt của người dân thời này dưỡng sinh thật sự, tối ngủ sớm, sáng dậy cũng sớm. Chuyện này khiến Chu Dương vốn quen ngủ nướng cảm thấy không quen cho lắm. Khó khăn lắm mới bò ra khỏi chăn ấm, rửa mặt mũi qua loa xong, Chu Dương vội vàng ăn tạm một miếng. Sau đó, cả nhà ba người cùng nhau ra khỏi cửa. Lý Ấu Vi phải đưa Bảo Nhi sang nhà cũ của Lý gia gửi cho mẹ vợ trông giúp, nên Chu Dương đi một mình đến văn phòng đại đội trước. Vẫn như thường lệ, sau khi ghi chép xong nhiệm vụ của các xã viên, Chu Dương bắt đầu công việc phiên dịch của mình. Nhờ chiến tích cứng rắn đấu với Trần gia dạo trước, bây giờ cả Trần Kiến Anh lẫn Trần Cương đều tránh hắn từ xa, Chu Dương cũng nhờ thế mà được yên tĩnh. Suốt một buổi sáng, Chu Dương dịch được hơn một vạn chữ. Chu Dương nhẩm tính một phen, tính cả số bản thảo dịch được trong sáng nay thì đợt này hắn đã hoàn thành ngót nghét mười vạn chữ rồi. Đã đến lúc gửi cho Lão Từ rồi, thế nên hắn quyết định qua hai ngày nữa sẽ lên công xã một chuyến để gửi bản dịch cùng tạp chí gốc đi! Thế nhưng Chu Dương còn chưa kịp đi thì đến buổi chiều, người đưa thư đã tìm đến tận cửa! Người đưa thư của Công xã Đoàn Kết có tám người, người phụ trách Đại đội Bát Bảo Lương họ Lương, là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Vì trước đó từng tiếp xúc qua nên Tiểu Lương tìm thẳng tới văn phòng đại đội! "Đồng chí Chu, có thư của anh này!" Nghe tiếng gọi, Chu Dương liền bước ra khỏi phòng làm việc. Thấy Tiểu Lương, hắn mỉm cười bảo: "Vất vả rồi, vào trong uống hớp nước đã rồi hẵng đi!" Tiểu Lương vừa tìm thư cho Chu Dương vừa nói: "Thôi anh, em còn mấy lá thư phải đưa nữa, xa nhất là phải tới tận thôn Tiểu Tỉnh Tử, không nấn ná được!" Chẳng mấy chốc Tiểu Lương đã tìm được lá thư, đưa cho Chu Dương xong, cậu chàng liền đạp xe rời khỏi văn phòng đại đội. Quay lại phòng làm việc, Chu Dương cẩn thận xé bao thư ra. Hắn phát hiện bên trong ngoài một mẩu giấy mỏng thì còn lại mấy tấm phiếu. Rút mẩu giấy ra trước, đập vào mắt là con dấu đỏ chót to đùng của "Ngân hàng Nhân dân Hoa Quốc", nhìn kỹ lại thì ra là một tờ phiếu chuyển tiền. Nhìn qua số tiền, tổng cộng là năm mươi tám tệ, đây là tiền công phiên dịch ngày cuối cùng của đợt Chu Dương lên Thành phố Ninh lần trước. Lúc đó do không kịp thẩm định nên Chu Dương giao lại bản thảo cho Lão Từ, giờ cấp trên đã thẩm định xong xuôi nên nhuận bút được chuyển tới. Lại rút mấy tấm phiếu kia ra, toàn là phiếu lương thực địa phương, gồm năm cân gạo, năm cân bột mì trắng, lại thêm một phiếu đường một cân và một phiếu vải ba thước. Tuy không nhiều lắm nhưng cũng đủ khiến người ta mừng rỡ. Chỉ tiếc là phiếu chuyển tiền không tiêu trực tiếp được, phải lên ngân hàng trên huyện đổi thành tiền mặt. Nếu không thì Chu Dương có thể đưa luôn bản dịch cho Tiểu Lương, đỡ mất công hắn phải đích thân lặn lội lên huyện một chuyến. Vào cái thời đi lại chỉ toàn dựa vào đôi chân này, quãng đường cả đi lẫn về bốn mươi cây số thực sự là một cực hình! Nếu không bắt buộc thì Chu Dương tuyệt đối không muốn hành xác như vậy! Nhưng dù sao đi nữa, nhận được tiền chuyển về vẫn là chuyện tốt. Thấy trời sắp sang trưa, Chu Dương cất gọn phiếu chuyển tiền và phiếu lương thực rồi về nhà nấu cơm. Để giảm bớt gánh nặng công việc cho Lý Ấu Vi, cũng là để hai vợ chồng ăn uống đàng hoàng hơn, dạo này cơm trưa ở nhà đều do Chu Dương nấu. Dẫu mẹ vợ Trương Quế Anh đã nhiều lần ngỏ ý có thể nấu luôn phần cơm của hai vợ chồng hắn bên nhà cũ. Nhưng cứ nghĩ đến cảnh mẹ vợ nấu ăn bủn xỉn ki bo, xào nấu chẳng nỡ cho dầu, nêm nếm không nỡ bỏ muối là Chu Dương liền khéo léo từ chối ý tốt của bà. Đỡ việc thì có đỡ thật đấy, nhưng chất lượng cuộc sống lại đi xuống, đây không phải điều Chu Dương mong muốn. Tối qua vừa được chia thịt, hôm nay lại nhận được phiếu chuyển tiền, tâm trạng Chu Dương rất tốt nên quyết định bữa trưa sẽ bồi dưỡng thêm. Hắn thuần thục vo gạo nấu cơm. Trong lúc chờ cơm chín, Chu Dương ra vườn nhổ mấy cọng hành lá, lại thái thêm hai lạng thịt. Đợi cơm chín xới ra để nguội bớt, hắn nổi lửa bắc chảo, phi thơm xào thịt rồi trút cơm vào đảo đều. Chẳng mấy chốc, một âu cơm rang thịt thơm nức mũi đã ra lò. Chia đều chỗ cơm rang vào hai chiếc cặp lồng, hắn lại rót thêm một ấm nước đun sôi để nguội. Sau đó, Chu Dương khóa chặt cửa nẻo, xách cặp lồng cơm rảo bước tới Tiểu Hà Loan nơi Lý Ấu Vi đang làm việc!