Chương 5: Hắn sẽ cùng người Tam Thể, trực tiếp đối thoại!

"Tiến sĩ Đinh Nghi, chúng ta cần nói chuyện." Thường Vĩ Tư rảo bước quay lại phòng họp, nói với Đinh Nghi. Đinh Nghi vẫn ngồi nguyên tại chỗ, hắn biết thế nào cũng có cuộc nói chuyện này. Hơn nữa, may mà Thường tướng quân quay lại nhanh, nếu không hắn đã bị tên người Mỹ lải nhải moi tin tức bên cạnh làm phiền đến phát điên. "Được." Đinh Nghi đáp ngắn gọn. Hắn vừa định đứng dậy thì bị tên người Mỹ lắm lời kia chặn lại: "Tiến sĩ Đinh, chờ một chút, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi." "Đi, đi, đi, việc gì đến lượt anh biết thì sẽ nói cho anh biết." Đại Sử lách người chắn trước mặt Đinh Nghi, cản viên đại tá không quân Mỹ lại. Hắn xua tay như đuổi ruồi, miệng vẫn ngậm điếu xì gà chưa châm lửa. "Một tên cướp như anh có tư cách gì nói chuyện với tôi kiểu đó?" Gã người Mỹ rút một điếu xì gà ra làm hiệu, chỉ vào Sử Cường rồi nói bằng tiếng Trung. Hóa ra gã nói tiếng Trung rất lưu loát. "Thế tư cách của anh đâu? Muốn có tình báo thì đổi một chọi một! Rõ chưa?" Sử Cường dùng tay trái giật phăng điếu xì gà trên tay gã người Mỹ, tay phải rút luôn điếu trong miệng mình ra, đặt hai điếu song song, làm động tác so sánh một chọi một đầy trực quan. Sau đó, "bốp" một tiếng, hắn đập hai điếu xì gà dính vào nhau... hệt như đóng sầm cánh cửa ngay trước mắt gã người Mỹ. "Cướp đất, cướp dầu, cướp tình báo, bọn Mỹ các anh còn mặt mũi bảo người khác là ăn cướp à?" Sử Cường bồi thêm một câu. Đinh Nghi đứng bên cạnh lẳng lặng quan sát. Hắn hoàn toàn không xen vào được những chuyện này. Nếu nói về tư cách, đám nhà vật lý học bọn họ ở đây mới là những người ít tư cách nhất. Cảm giác mọi chuyện rõ ràng diễn ra ngay trước mắt nhưng bản thân lại đứng ngoài cuộc như thế này... Khiến hắn nhớ lại nhiều năm trước, cái cảnh cùng đám sĩ quan trẻ bàn luận về những khái niệm chiến tranh mới. Chỉ khác là giờ đây, hắn đã quá quen với điều đó rồi. "Tôi chịu hết nổi viên cảnh sát này rồi! Cuộc họp tác chiến sao lại có hạng người như hắn?" Lần này gã người Mỹ quay sang nói với Thường Vĩ Tư. Thấy Đại Sử định cãi lại. Đinh Nghi bỗng cảm thấy mặt bàn trước mặt rung lên một cái. "Đủ rồi Đại Sử! Trả lại cho người ta." Thường Vĩ Tư đập bàn nói. "Tôi chỉ lấy ra múa may tí thôi." Đại Sử nói, "Bọn này không thèm chiếm tiện nghi của anh đâu, hì hì." Sử Cường chìa thẳng cả hai điếu xì gà về phía gã người Mỹ. Nhưng gã người Mỹ bỗng tỏ vẻ ghê tởm: "Cho anh đấy..." "Hì hì, người anh em tốt." Sử Cường nở nụ cười thương hiệu. Đinh Nghi còn chưa kịp hiểu tại sao thái độ lại xoay chuyển nhanh như vậy. Phía sau, Thường Vĩ Tư đã vỗ vai hắn. "Thời gian gấp gáp, chúng ta sang phòng họp khác nói chuyện." Đinh Nghi gật đầu, chuẩn bị bước theo Thường Vĩ Tư. Đến khi dịch chuyển bước chân, đổi góc nhìn, hắn mới thấy rõ hai điếu xì gà trên tay Đại Sử... Đều đã dính đầy nước bọt. Khóe miệng hắn giật giật, trong lòng lại nhớ đến lời Uông Miểu nhận xét trong cuộc họp trước đó — đúng là chẳng giống một cảnh sát đạt chuẩn chút nào. Phải, Đại Sử quả thực không giống. Nhưng xét cho cùng. Trong mắt Đinh Nghi, đám quân đội lẫn cảnh sát này đều không đủ tiêu chuẩn. Kiến thức lý thuyết của họ chẳng khác nào những kẻ đần độn. Họ không hiểu được nếu các định luật vật lý thực sự phân bố không đồng đều trong vũ trụ thì điều đó có ý nghĩa khủng khiếp thế nào đối với các nhà vật lý học. Họ cứ đinh ninh rằng việc các nhà vật lý học tự sát có liên quan đến "Ranh Giới Khoa Học". Hơn nữa, họ đã bỏ qua Dương Đông — cô chưa từng tiếp xúc với tổ chức đó. Đinh Nghi từng giải thích với họ, nhưng giải thích không thông. Ngược lại, hắn nhận ra rằng một nhà vật lý học như mình chẳng có tư cách gì để nói chuyện suy luận với các chuyên gia tác chiến này. Thôi được, vậy chỉ có thể phối hợp. Họ tin vào chân lý của họ, hắn tin vào chân lý của mình. Rồi sẽ có một ngày, một bên bị chứng minh là sai. ... Đinh Nghi đi theo Thường Vĩ Tư vào một phòng họp nhỏ. Môi trường ở đây ngăn nắp, sạch sẽ hơn phòng họp lớn lúc nãy nhiều. Nhưng nhìn lớp bụi phủ dưới sàn cũng đủ biết nơi này rất ít khi có người dọn dẹp, thậm chí hiếm khi có người bước vào. Vừa bước qua cửa, Đinh Nghi đã lập tức bày tỏ quan điểm: "Thường tướng quân, tôi xin nhắc lại quan điểm của mình một lần nữa. Ranh Giới Khoa Học chỉ là một tổ chức tụ họp bình thường của các nhà khoa học, các ông dồn sự chú ý vào đó ngay từ đầu đã là sai lầm rồi. Chuyện này có nguyên nhân sâu xa hơn nhiều..." "Anh Đinh này, sao anh biết chắc là anh đúng?" Đại Sử đứng bên cạnh cười ha hả hỏi. "Đại Sử, cậu còn chen ngang nữa thì ra ngoài." Thường Vĩ Tư chỉ tay về phía cửa, nói với Sử Cường. Tiếp đó, ông kéo hai chiếc ghế cạnh bàn họp ra, đẩy một chiếc cho Đinh Nghi rồi ngồi xuống: "Tiến sĩ Đinh Nghi, bây giờ là thời chiến, anh không thể suy nghĩ theo lẽ thường được. Anh xem, chẳng phải cái lẽ thường trong vật lý học của các anh cũng xảy ra vấn đề rồi sao?" Đinh Nghi cũng ngồi xuống, gật đầu nói: "Nhưng ít nhất chúng ta phải suy đoán dựa trên một căn cứ xác thực chứ? Theo tôi biết, Dương Đông chưa từng qua lại với Ranh Giới Khoa Học, chuyện này giải thích thế nào?" "Tiến sĩ Đinh Nghi, phá án không giống làm nghiên cứu khoa học. Dù có một trường hợp ngoại lệ không khớp với quy luật như Dương Đông, nhưng đại đa số đều khớp thì đã đủ chứng minh vấn đề tồn tại rồi, tôi nói đúng không Đại Sử?" "Chẳng phải thủ trưởng không cho tôi nói sao? Theo tôi ấy, thủ trưởng cũng đừng giấu giấu giếm giếm nữa, cứ nói hết mọi chuyện cho chúng tôi biết đi, như thế bọn tôi mới thông suốt được..." "Nói cho cậu? Cậu coi kỷ luật là cái gì hả? Khi nào đến lúc các cậu được biết thì sẽ nói cho các cậu." Thường Vĩ Tư nghiêm giọng. Sử Cường ngoẹo đầu, liếc mắt bĩu môi. Hắn biết đây chính là câu hắn vừa nói với gã người Mỹ lúc nãy. "Được rồi, nói chuyện chính về Lâm Trần đi." Thường Vĩ Tư vỗ vai Đinh Nghi nói. "Phan Hàn tìm đến anh ta đúng là hơi kỳ lạ. Phạm vi thành viên của Ranh Giới Khoa Học chưa bao giờ rộng đến mức này. Tìm đến người làm vật lý ứng dụng như Uông Miểu đã là giới hạn rồi, đằng này lại tìm một người làm khảo cổ... Tôi thậm chí còn hoài nghi liệu Giáo sư Lâm Trần có hiểu nổi những gì họ thảo luận hay không." Đinh Nghi nói ra suy nghĩ trong lòng. "Chờ đã, ngộ nhỡ không phải Ranh Giới Khoa Học tìm Lâm Trần, mà chỉ có Phan Hàn tìm anh ta thì sao?" Đại Sử hỏi. Đinh Nghi ngước nhìn Đại Sử đang tựa lưng vào cửa: "Thế thì lại càng kỳ lạ... Phan Hàn là một nhà sinh vật học, anh ta tìm một nhà khảo cổ học làm gì? Chẳng lẽ để thảo luận về sự khác biệt của xương người qua các thời kỳ? Hướng nghiên cứu của Phan Hàn đâu có nằm ở mảng đó." Sử Cường: "Ừ, có lý... Thế anh với cái tay Lâm Trần này tụ lại với nhau thì nói chuyện gì? Giữa hai người chẳng phải càng không có gì để nói sao? Anh nói chuyện nano với anh ta, còn anh ta kể chuyện đồ đồng với anh à?" "Tôi nghiên cứu cấu trúc nguyên tử vĩ mô, người nghiên cứu nano là Uông Miểu." "À, phải rồi, cũng na ná nhau, nguyên tử hay nano thì đều là mấy thứ tí hon cả đúng không?" "Haiz... ừ, na ná nhau, với anh thì thế nào chẳng như nhau. Nhưng anh nói đúng một điểm, đám nhà vật lý học chúng tôi quả thực không có tiếng nói chung với Lâm Trần." Đinh Nghi nắm lấy điểm mấu chốt, khẳng định. "Đấy, Tiến sĩ Đinh anh hiểu tiếng người đấy chứ, điểm này anh giỏi hơn Uông Miểu nhiều." Đại Sử tán thưởng. Lúc này Thường Vĩ Tư mới hỏi: "Vậy hai người nói chuyện gì? Chuyện đời sống? Tư tưởng? Hay tình yêu cuộc sống?" "Đều không phải, tôi tiếp xúc với Lâm Trần cũng không nhiều... Chúng tôi quen nhau trong một bữa tiệc lớn của giới giáo dục. Lúc đó tôi tình cờ ngồi cạnh anh ta, anh ta chủ động bắt chuyện với tôi." "Nói những gì? Anh ta có dò hỏi anh điều gì không? Hoặc anh có cảm thấy anh ta cố ý tiếp cận anh không?" Đại Sử móc từ trong túi áo ra một cuốn sổ tay, bắt đầu cầm bút ghi chép. "Anh nghi ngờ anh ta cố ý tiếp cận tôi?" Đinh Nghi hỏi. "Không loại trừ khả năng này. Nhưng lát nữa tôi còn phải điều tra kỹ lại anh ta đã, anh cứ nói phần của anh đi." Sử Cường dường như đã bước vào trạng thái phá án. "Anh ta không dò hỏi tôi điều gì cả... ngược lại còn nói cho tôi biết vài chuyện." Đinh Nghi nói. "Nói đi. Không tóm tắt được thì cứ thuật lại nguyên văn cuộc đối thoại cho tôi." "Tôi sẽ cố gắng kể chi tiết. Anh ta hỏi tôi có phải tên là Đinh Nghi không. Lúc đó công trình nghiên cứu sét hòn của tôi đã khá nổi tiếng, nên có người nhận ra tôi cũng là chuyện bình thường. Tôi trả lời là đúng vậy. Sau đó anh ta tự giới thiệu danh tính, là một nhà khảo cổ học tên là Lâm Trần. Về sau tôi có tra cứu tư liệu về anh ta. Trong giới khảo cổ anh ta cũng khá có tiếng, nhưng tiếng tăm tốt xấu chia đều. Kỳ lạ ở chỗ, có người bảo anh ta lập dị, cũng có người bảo anh ta khéo léo đưa đẩy. Tuy nhiên, năng lực của anh ta thì được công nhận rộng rãi. Nghe nói anh ta có một phương pháp thăm dò độc môn, chỉ đâu trúng đấy, dù không đến hiện trường mà chỉ nhìn bản đồ vệ tinh cũng có thể chỉ ra vị trí, không sai một ly." "Nghe tà đạo thế..." Đại Sử chen ngang. "Nhưng anh ta chưa từng dạy cho ai, ngay cả những sinh viên theo anh ta rất lâu cũng chẳng học lỏm được chút nào." Đinh Nghi nói. "Thế thì càng tà đạo..." Đại Sử vừa ghi chép vừa lẩm bẩm. Đinh Nghi lắc đầu: "Không, thực ra chuyện quái gở nằm ở phía sau cơ." Đại Sử sững lại. Thường Vĩ Tư thì vẫn im lặng lắng nghe, vẻ mặt không chút biến đổi. Đinh Nghi tiếp tục: "Anh ta bỗng nhiên hỏi tôi, có phải bạn gái tôi tên là Dương Đông không." Đại Sử cười hì hì, nói chêm vào: "Hô, cũng nhiều chuyện gớm nhỉ." "Không, anh không hiểu đâu. Lúc đó, tôi với Dương Đông mới xác định quan hệ chưa đầy một tháng... Ngoại trừ những người thân cận rất hiểu tôi, căn bản không ai biết chuyện giữa tôi và Dương Đông... Vậy mà anh ta lại biết." "Có khi anh ta vô tình biết được thôi. Một tháng chứ có ít đâu, nhiều bí mật chỉ cần một ngày là cả thiên hạ đều biết rồi." "Phải, có lẽ vậy. Nhưng chuyện tiếp theo thì không phải ngẫu nhiên nữa rồi... Anh ta lại nói với tôi, những lúc rảnh rỗi anh ta thích nghiên cứu học vấn huyền học cổ đại. Tôi không nghiên cứu mảng này, nhưng việc anh ta đột ngột nói trúng tên bạn gái tôi là Dương Đông khiến tôi tò mò, nên tôi đã nán lại trao đổi thêm với anh ta vài câu. Tôi hỏi anh ta, nếu là dự đoán thông thường thì có thể đưa ra kết quả chính xác một cách ổn định không? Anh ta bảo tôi, chuyện này phải xem tu vi và mức độ khó khăn..." "Tu vi...? Không phải anh tin sái cổ đấy chứ? Nếu dự đoán được thì tôi mua vé số thành tỷ phú số một từ lâu rồi." Đại Sử kinh ngạc hỏi. Hắn không tin nổi một nhà khoa học lại tin vào thứ này, bởi ngay cả một kẻ như hắn cũng biết chuyện đó phi khoa học. "Tôi không tin, chỉ là không vạch mặt anh ta tại chỗ thôi, dù sao đối phương cũng là giáo sư... Anh ta bảo tôi: 'Biết anh không tin rồi, thế này đi, tôi bói cho anh một quẻ, xem tương lai của anh và Dương Đông thế nào nhé?' Tôi gật đầu, thực ra lúc đó tôi đã chẳng còn hứng thú nói chuyện tiếp rồi. Sau đó anh ta bấm đốt ngón tay, tính toán cho tôi." "Kết quả thế nào?" Sử Cường cũng thấy tò mò. "Anh ta nói, cuối cùng chúng tôi sẽ chia xa, cách xa nhau ngàn trùng. Khoảng cách đó là khoảng cách xa nhất mà tôi có thể tưởng tượng được. Tôi cứ ngỡ anh ta nói về khoảng cách trên quy mô toàn vũ trụ, nhưng không ngờ lại là..." Đinh Nghi nói đến đây thì nghẹn ngào, cúi đầu không nói tiếp được nữa. Thường Vĩ Tư tiếp lời hắn: "Khoảng cách giữa sự sống và cái chết. Nếu giải thích theo hướng đó thì lời tiên tri này của anh ta đúng là đã ứng nghiệm." "Mẹ kiếp, đúng một lần thì chứng minh được cái gì. Hơn nữa, mấy cái lời kiểu này giải thích thế nào chẳng được. Thậm chí nếu Dương Đông không sao, anh ta lại có bài nói khác ngay... Vợ chồng trẻ kiểu gì chẳng cãi nhau? Lúc cãi nhau chẳng phải là lúc khoảng cách tâm hồn xa xôi nhất à? Dự đoán cái nỗi gì, toàn xằng bậy!" Sử Cường buông lời bình phẩm đầy vẻ cạn lời, nhưng thấy sắc mặt Đinh Nghi quá tệ, hắn lập tức im bặt. Hắn móc trong túi ra một gói khăn giấy đưa qua: "Tính tôi ruột để ngoài da, mồm miệng không biết giữ kẽ..." Đinh Nghi nhận lấy gói giấy, rút một tờ lau nước mắt, vẫy vẫy tay trước mặt như muốn xua đi bầu không khí bi thương xung quanh, tự giễu cười một tiếng: "Ha, tôi đúng là từng nghĩ đến cảnh sau khi kết hôn cãi nhau với cô ấy sẽ ra sao. Kiến thức lý thuyết của chúng tôi lúc đó chắc sẽ như các hạt va chạm trong máy gia tốc... Thôi bỏ đi, dù sao bây giờ máy gia tốc cũng thành một đống sắt vụn rồi." Hắn nén cảm xúc xuống, hít sâu một hơi rồi nói nốt phần còn lại: "Ba ngày trước, tôi định tìm Lâm Trần nói chuyện kỹ hơn nên đã nhắn tin cho anh ta, nhưng đúng hôm đó anh ta gặp tuyết lở. Sáng nay trước khi họp tôi có đến thăm, anh ta vẫn chưa tỉnh. Chuyện sau đó các ông cũng biết rồi, anh ta vừa tỉnh lại đã gọi điện cho tôi, nói Phan Hàn đang ở cạnh anh ta." "Được rồi, tôi cơ bản đã xâu chuỗi được hai người này lại với nhau. Trong mắt đám học giả các anh thì thấy chẳng liên quan, nhưng qua mắt tôi thì rõ như ban ngày. Lão Đinh, anh cứ tiếp xúc bình thường với anh ta, miễn là đừng tin vào mấy trò huyền học của anh ta... Anh là người thông minh, chắc chắn không tin đâu." Sử Cường gấp cuốn sổ nhỏ lại, rút bật lửa và xì gà trong túi ra châm. Chưa kịp cháy đều, hắn đã nhét vào mồm rít một hơi. "Xem ra hiện giờ Lâm Trần cũng là một đầu mối quan trọng. Đại Sử, lúc điều tra cậu tuyệt đối không được dùng mấy trò tà đạo làm quá tay đấy." Thường Vĩ Tư vỗ hai tay lên đùi rồi đứng dậy. Trong suốt cuộc trò chuyện, ông gần như rất ít lên tiếng. Cả Đại Sử lẫn Đinh Nghi đều không đoán được vị tướng quân này đang tính toán điều gì trong đầu. Còn Đinh Nghi chỉ ngẩn người ra, hắn không hỏi thêm bất cứ điều gì. Tâm trí hắn đã trôi về một khoảng thời gian rất xa xôi trong quá khứ. Đó là lúc hắn lần đầu tiên phát hiện ra sét hòn... Người khác vĩnh viễn không thể hiểu được cảm giác của hắn lúc đó, cũng giống như Sử Cường và Thường Vĩ Tư không thể nào hiểu được cảm giác của hắn lúc này. ... "Giáo sư Lâm, tổ chức của chúng tôi chính là một tổ chức vĩ đại chuyên liên lạc với sinh mệnh ngoài hành tinh, thỉnh cầu họ giáng lâm xuống Trái Đất." Phan Hàn hối hận vì thái độ gay gắt trước đó của mình, gã nắm chặt lấy tay Lâm Trần nói. "Lừa tiền tài trợ chứ gì? Bọn tôi lừa tiền cấp trên, còn các người lừa tiền của kẻ giàu, đúng không? Nhưng tôi nói cho anh biết, tôi thân cô thế cô, lại chẳng có tiền đâu nhé~" Lâm Trần đảo mắt, khinh khỉnh nói. Hắn biết, mình đã nắm thóp được đối phương. "Không, chúng tôi đã tìm thấy nền văn minh đó rồi!" Phan Hàn kích động nói. "Chứng minh thế nào?" Lâm Trần hỏi. Phan Hàn sững lại, vội vàng rút điện thoại ra gọi cho cấp trên của mình. ... "Tôi nghe điện thoại chút..." Einstein nhìn hành động của Phan Hàn trên màn hình, tạm thời thoát khỏi trò chơi Tam Thể. Trong khi đó, các thành viên ETO khác vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình. Tần Thủy Hoàng nói: "Hắn muốn diện kiến Chúa, vậy hãy để uy lực vĩ đại của Chúa giáng lâm lên người hắn đi!" ... Lúc này, trên võng mạc của Lâm Trần bỗng xuất hiện một dòng phụ đề. [Ta đang ở ngay cạnh ngươi.] Trí Tử! Đồng tử Lâm Trần co rút dữ dội. Hắn đã thấy Trí Tử thật rồi... "Ha ha, các người là người ngoài hành tinh à?" Lâm Trần cười cười hỏi. Lúc này Phan Hàn đã buông điện thoại xuống, gã ngơ ngác nhìn Lâm Trần rồi mừng rỡ phát cuồng: "Anh nhìn thấy Chúa của chúng tôi rồi sao?" [Là nền văn minh đến từ chòm sao Bán Nhân Mã, cách các ngươi khoảng bốn năm ánh sáng.] Dòng chữ trong mắt Lâm Trần vẫn tiếp tục hiện ra. "Coi tôi là đứa con nít ba tuổi để lừa à? Bốn năm ánh sáng? Nơi gần như thế mà có sự sống á? Nếu có thật, tôi ăn luôn cái điện thoại này tại chỗ!" Lâm Trần tỏ vẻ tự tin theo kiểu kẻ điếc không sợ súng. ["Lừa"? Thế nào là "lừa"? Ta đang "nói".] Mẹ kiếp! Đúng là người Tam Thể thật rồi! Lại còn là cái loại chưa học được cách lừa gạt nữa chứ... "Nói năng còn không gãy gọn thì đừng làm cái nghề này nữa... Thôi đi thôi đi, trò bịp bợm." Lâm Trần cố ý quơ quơ tay trước mặt như đang đuổi muỗi. Sau đó hắn nhìn sang Vương Thông: "Các cậu cùng một giuộc đúng không? Lúc tôi hôn mê các cậu lén gắn kính áp tròng gì vào mắt tôi phải không?" Vương Thông xua tay lia lịa: "Thật sự không có đâu, Giáo sư Lâm." [Lũ sâu bọ vô tri.] Trước mắt Lâm Trần lại hiện lên một dòng chữ. "Vui lắm đấy à? Còn dám chửi tôi?" "Chúa chửi anh cái gì?" Phan Hàn kích động hỏi. "Mấy người chửi mà mấy người không biết à?" Lâm Trần lộ rõ vẻ chán ghét. Phan Hàn mím môi, vẻ mặt đầy oan ức. ... Bên trong thế giới Tam Thể ảo. "Chúa chửi hắn cái gì thế?" Newton hỏi. "Có lẽ là quân vô đạo, bất hiếu với cha mẹ." Khổng Tử nói. Newton gật đầu, cười khoái chí: "Thế thì đúng với hiện trạng của Giáo sư Lâm thật..." Von Neumann nói: "Làm sao bây giờ? Hiện tại là Lâm Trần không tin tưởng chúng ta." Chu Văn Vương: "Ha ha, đổi vai rồi..." Lúc này, Lâm Trần trên màn hình lớn lại nói tiếp: "Hiện chữ trong mắt thì tính là cái thá gì? Tôi lạ gì mấy trò này, theo tôi biết thì bây giờ nhiều loại kính mắt đã làm được rồi... Mấy người không lừa được tôi đâu." "Có giỏi thì làm cái gì mà tôi xem không hiểu ấy!" Tần Thủy Hoàng thở dài một tiếng: "Dũng khí bắt nguồn từ sự vô tri..." ... [Mức độ phát triển văn minh của chúng ta vượt xa hiểu biết của ngươi, ngươi chỉ đang dùng chút kiến thức nông cạn của mình để giải thích tất cả thôi.] "Thế thì làm cái gì mà mớ kiến thức nông cạn của tôi không giải thích nổi xem nào!" Lâm Trần gắt gỏng với Phan Hàn, nước bọt bắn tung tóe đầy mặt gã. Phan Hàn: "... Thật sự không phải tôi đang đối thoại với anh đâu." [Nhìn cho kỹ.] Dòng chữ của Trí Tử chỉ hiện đúng ba chữ. Tim Lâm Trần bỗng đập thình thịch không kiểm soát được. Nước cờ này của hắn không phải là giấu trời qua biển nữa rồi. Mà là giấu qua cả hệ Mặt Trời! Lúc này, ở vị trí cách tầm mắt Lâm Trần khoảng bảy mươi centimet. Tức là ngay phía trên đùi của Lâm Trần. Một khối cầu tráng gương đột ngột xuất hiện giữa hư không! Hình ảnh phản chiếu của Lâm Trần hiện rõ mồn một ngay trước mắt hắn. "Chúa! Là Chúa!!" Phan Hàn và Vương Thông kinh hãi kêu lên. "Cái này..." Lâm Trần giật mình run rẩy. Hắn nhớ trong nguyên tác, Trí Tử thường tồn tại ở trạng thái mười một chiều, mắt thường của con người không thể quan sát được. Điều này cũng giúp chúng có thể rút năng lượng từ chân không theo kiểu "mượn" mà không cần trả, từ đó biến thành các hạt năng lượng cao trong thời gian cực ngắn, di chuyển với tốc độ tiệm cận ánh sáng. Thế nhưng, nếu Trí Tử triển khai ở chiều không gian thấp hơn, một sinh vật ba chiều như hắn sẽ có thể nhìn thấy nó. Dựa vào kích thước hiện tại... chắc là triển khai sáu chiều... Đây là trạng thái từng được miêu tả trong sách. Lâm Trần biết rõ, khối cầu tráng gương nhìn như một thực thể đặc trước mắt hắn lúc này... Thực chất chỉ là hình chiếu từ một chiều không gian cao hơn, không phải toàn bộ hình dáng trọn vẹn của nó. Hình dáng hoàn chỉnh của nó là thứ mà một sinh vật ba chiều như Lâm Trần không tài nào quan sát nổi. Giống như sinh vật hai chiều quan sát cái lỗ do thiện xạ bắn xuyên qua bia giấy vậy! [Trái tim của ngươi cần bình tĩnh lại, nó đã tăng lên 140 nhịp mỗi phút rồi, nhưng nó có thể còn nhanh hơn nữa đấy.] Có hai Trí Tử đang ở cạnh mình cùng lúc! Bởi vì một Trí Tử đã triển khai sáu chiều thì sẽ mất đi khả năng di chuyển với tốc độ ánh sáng, cho nên khi phụ đề xuất hiện trong mắt Lâm Trần... Hắn biết rất rõ rằng có tới hai Trí Tử! ETO lần này đúng là chịu chi thật. Nhưng mà, câu "nhịp tim có thể còn nhanh hơn nữa" của Trí Tử rốt cuộc có ý gì? Không để Lâm Trần kịp suy nghĩ nhiều, hắn đã thấy khối cầu trước mắt bắt đầu từ từ di chuyển về phía chăn của mình. Đó là phần gốc đùi của hắn! Sau đó, khối cầu này thế mà lại đâm... đâm xuyên vào trong... Là tiến vào từ chiều không gian cao, Lâm Trần thầm nghĩ trong lòng. Hắn vô cùng bình tĩnh quan sát "thần tích" này. Tất nhiên, hắn cũng chỉ tỏ ra bình tĩnh bề ngoài mà thôi. Cùng lúc đó, phụ đề trước mắt hắn lại hiện lên. Nhưng chỉ là một con số. [149] Đây là nhịp tim hiện tại của Lâm Trần! Nhìn thấy con số này, hắn mới muộn màng nhận ra: Bản thân đang sợ hãi. Phải rồi, đối mặt với tình cảnh này, làm gì có ai không sợ hãi cho được. Cơ thể Lâm Trần bắt đầu run rẩy, toàn bộ lỗ chân lông co thắt lại. Hắn tự nhủ trong lòng: Không... đừng sợ, Lâm Trần, Giáo sư Lâm! Đừng sợ! Mày là người xuyên việt cơ mà, cái thứ rác rưởi trước mắt này làm sao so được với mày? Chỉ là trò ảo thuật vặt vãnh của nền văn minh cấp cao thôi, có phải phép thuật đâu! [154] Hơn nữa đây thực chất chỉ là một chiếc máy tính có kích thước cỡ một hạt proton... Về mặt lý thuyết, một hạt proton xuyên qua cơ thể người thì có thể gây ra ảnh hưởng gì chứ? Chẳng có ảnh hưởng gì cả! Bởi vì năng lượng và khối lượng của nó quá đỗi nhỏ bé! Đúng! Phải tin vào khoa học! [130] Nhưng ngay khoảnh khắc Lâm Trần vừa thả lỏng đôi chút... Hắn bỗng cảm thấy phần gốc đùi của mình bị một lực ép kỳ lạ đè nén. Hắn thực sự cảm nhận được lực tác động!! Tuy rất nhẹ, nhưng với độ nhạy cảm của chỗ hiểm đàn ông, hắn vẫn cảm nhận được rõ ràng. Nhưng... chuyện này căn bản là không thể nào xảy ra! "Đệt mợ!!!" Lâm Trần chửi thầm một tiếng. Giọng khàn đặc, trầm thấp nhưng tràn ngập nỗi sợ hãi. Nỗi sợ bắt nguồn từ sự vô tri! Nhịp tim của hắn trong nháy mắt lại vọt lên. [169] Là ảo giác! Tuyệt đối không thể nào! Nếu Trí Tử có thể tạo ra lực tác động đủ lớn thì việc gì nó phải cần ETO giúp sức để giết La Tập? Cứ biến thành mũi nhọn hình chóp nón rồi tông thẳng một phát chết tươi La Tập là xong rồi còn gì? Chắc chắn có nguyên nhân nào đó mình chưa nghĩ ra... Chắc chắn là vậy... [170] Lâm Trần trơ mắt nhìn chỗ hiểm của mình bị một khối cầu tráng gương nuốt chửng. Bản thân hắn thì không dám nhúc nhích dù chỉ nửa phân. Khoảnh khắc này, hắn thấy hối hận vô cùng. Hối hận vì chưa kịp tìm một người vợ ở thế giới này. Thậm chí, dù là bao nuôi một cô nữ sinh làm bồ nhí... Thì ít ra cũng để lại được một mụn con nối dõi chứ! [178] Dòng phụ đề vẫn tàn nhẫn hiển thị nhịp tim của hắn. Còn Lâm Trần thì chìm sâu vào sự hoài nghi bản thân tột độ. Cho đến khi hắn nhìn thấy bề mặt chiếc chăn khẽ phập phồng... Bộ não đang vận hành hết công suất của hắn mới đột nhiên vỡ lẽ ra tất cả. [189] Không, không đúng! Không phải Trí Tử, mà là không khí bị bọc bên trong Trí Tử đang chuyển động! Chúng bị Trí Tử bao bọc lại thành một thể thống nhất, tạo ra lực tương tác với cơ thể mình! Nhưng trên thực tế, lực trói buộc của Trí Tử đối với các phân tử không khí cũng rất nhỏ. Hiện tại, chỉ là lực tác động của mình lớn hơn lực của Trí Tử mà thôi. Cho nên khối khí đó đang bị mình đẩy ngược ra ngoài! Xét về mức độ ảnh hưởng đối với thế giới ba chiều... Thì chính mình mới là kẻ mạnh hơn!!! [200] Đây chỉ là hiện tượng vật lý bình thường trong thế giới ba chiều mà thôi. Và cách để kiểm chứng suy luận này cũng cực kỳ đơn giản... Chỉ cần đánh vào phần Trí Tử chưa tiến vào từ chiều không gian cao là xong! Lâm Trần cắn chặt môi, bật dậy như một chiếc lò xo. Hắn tung một cú đấm trời giáng thẳng vào bề mặt của Trí Tử! Lực mạnh ắt tạo nên kỳ tích. Trí Tử... Bay vút ra ngoài. Ngay khoảnh khắc sắp va vào bức tường bệnh viện, nó lập tức co rút lại về trạng thái mười một chiều. Lâm Trần run rẩy đưa tay quẹt mồ hôi trên trán, nuốt ngụm máu rỉ ra từ khóe môi bị cắn rách vào trong cổ họng. Lồng ngực thở dốc hồng hộc, nhưng miệng lại thốt ra những lời đầy ngạo nghễ: "Hừ, trò mèo, văn minh ngoài hành tinh cũng chỉ đến thế mà thôi!" ... Phan Hàn, Vương Thông: ... Mọi người trong ETO: ... Người Tam Thể: ... ... [Đây là sức mạnh một hạt proton của chúng ta, chúng ta không có ý định làm tổn thương ngươi.] Dòng chữ của Trí Tử lại một lần nữa hiện lên trước mắt Lâm Trần. "Các người cũng chẳng làm tổn thương nổi đâu!" Lâm Trần nói. [...] [Đúng vậy.] [Mức độ ảnh hưởng của chúng ta đối với thế giới của các ngươi vẫn chưa đủ lớn đến mức đó.] Mẹ kiếp! Thành thật vãi chưởng! Nếu không phải biết rõ bọn người Tam Thể này đến để diệt chủng nhân loại, có khi Lâm Trần đã bắt đầu thấy khoái cái bọn này rồi! "Hừ hừ..." [Ngươi đã thừa nhận sự tồn tại của chúng ta, đã tận mắt chứng kiến sức mạnh công nghệ của chúng ta. Ngươi có chịu giúp đỡ chúng ta không?] Thế này là ép người ta lên Lương Sơn rồi... Hừ, lũ người Tam Thể này đúng là ngu ngốc, chẳng biết tí mưu mẹo nào. Bọn chúng không nghĩ xem, mình có quyền lựa chọn chắc? Các người đã để lộ bản thân trước mặt tôi đến mức này rồi, nếu tôi nói không thì tôi còn đường sống bước ra khỏi đây sao? Lũ đần! Lâm Trần thầm khinh bỉ trong lòng. Sau đó hắn đảo mắt, lập tức sư tử ngoác mồm đòi hỏi: "Được thôi... nhưng chúng ta chỉ là quan hệ hợp tác." "Hơn nữa, tôi yêu cầu..." "Được đối thoại trực tiếp với các người!" Nhân lúc đám người Tam Thể ngây ngô đang ở ngay trước mắt, món hời này tội gì không kiếm. Thế nhưng, dòng chữ của người Tam Thể không lập tức xuất hiện. ... Bên trong thế giới Tam Thể ảo. "Cái gì?" Newton kinh hãi. "To gan!!" Khổng Tử sụp đổ tinh thần. "Ngay cả chúng ta còn chẳng có cái quyền đó!" Von Neumann sốt ruột. "Chúa tuyệt đối không đời nào đồng ý!" Chu Văn Vương khẳng định chắc nịch. Tần Thủy Hoàng và Einstein có lẽ đang im lặng, hoặc có lẽ đã tạm thời thoát game để gọi Trí Tử, bảo nó: Đừng đồng ý! "Chúa sẽ biết lời thỉnh cầu của chúng ta." Lúc này... Tần Thủy Hoàng lên tiếng, đôi mắt gã bốc lên ngọn lửa giận ngùn ngụt: "Chúa... đã đồng ý rồi." "Cái gì? Anh không chuyển lời thỉnh cầu của chúng ta lên Chúa sao?" "Ngươi từng thấy Thượng đế đáp lời tín đồ bao giờ chưa?" Tần Thủy Hoàng lạnh lùng hỏi lại. "Nhưng... Chúa, ngài ấy không phải Thượng đế, ngài ấy tồn tại bằng xương bằng thịt..." Einstein bỗng nhiên cười lớn. "Ha ha ha ha ha ha!!" "Ha ha ha ha!!" "Đối với Chúa, chúng ta chỉ là đám đầy tớ, là lũ sâu bọ! Ngươi từng thấy con người bận tâm đến suy nghĩ của lũ sâu bọ bao giờ chưa?" Tất cả mọi người đều bàng hoàng nhìn kẻ thông thái bỗng dưng phát điên này. Mái tóc và bộ râu của gã như bị cuồng phong thổi tung! Giọng nói của gã tựa như tiếng sấm sét gầm vang giữa cơn giông bão. Gã gằn từng chữ ở câu cuối cùng: "Chúa, không bận tâm!!" Newton run rẩy hỏi: "Chúa đang ruồng bỏ chúng ta sao?" Einstein lắc đầu. "Không, là Chúa đã trưởng thành rồi." "Chúa đã học được cách kiềm tỏa và cân bằng!" "Có lẽ sau này, Ngài sẽ còn học được nhiều hơn thế nữa..." Giữa bầu không khí im lặng như tờ. Tiếng cười của một kẻ bỗng vang lên chói tai kỳ dị. "Hi hi hi... he he he, ha ha ha ha ha ha!" Là Mặc Tử đang cười. "Phái Giáng Lâm các người! Cũng có ngày hôm nay sao?!" Gã biết, kể từ khoảnh khắc này, sự độc quyền của phái Giáng Lâm đối với Chúa đã chính thức chấm dứt... Người đàn ông trên màn hình kia. Hắn. Lâm Trần. Sẽ đối thoại trực tiếp với Chúa! ... [Chúng ta đồng ý yêu cầu của ngươi, từ nay về sau ngươi có thể gọi chúng ta là "Tam Thể".] "Tam Thể?" Lâm Trần hỏi. [Đúng vậy, các ngôi sao của chúng ta đang chuyển động ba vật thể không theo quy luật. Đó cũng là lý do chúng ta chuẩn bị giáng lâm xuống Trái Đất.] "Giáng lâm? Là xâm chiếm thì có?" [Không, trong vốn từ của loài người các ngươi, đây chính là giáng lâm.] "Ý gì đây?" [Khi các ngươi đi khai hoang, các ngươi có nói với đám cỏ dại rằng ta đến xâm chiếm đất đai của các ngươi không? Lúc đó, các ngươi cũng dùng từ giáng lâm. Bởi vì cỏ dại không xứng đáng được dùng từ xâm chiếm.] "Cho nên trong mắt các người, loài người chúng tôi chỉ là cỏ dại? Còn Trái Đất chỉ là mảnh đất hoang mọc đầy cỏ dại thôi sao?" [Đúng vậy.] Lâm Trần cười nhạt. Cuộc đối thoại vừa rồi, ngoại trừ việc khiến hắn một lần nữa nhận rõ sự ngạo mạn của người Tam Thể ra... Thì với hắn toàn là những lời nhảm nhí. Cuối cùng, hắn hỏi ra câu hỏi duy nhất mà mình muốn biết: "Vậy tại sao các người lại tôn trọng tôi? Bọn họ đều gọi các người là Chúa, còn các người lại bảo tôi gọi là Tam Thể." [...] [Bởi vì, ngươi là người đầu tiên thực hiện một đòn tấn công có hiệu quả lên chúng ta. Ngươi đã đánh lui thiết bị thăm dò "Trí Tử" của chúng ta. Điều này có lẽ có thể ghi vào sử sách của cả hai nền văn minh.] "Sử sách..." Lâm Trần lẩm bẩm một mình. Miệng hắn liên tục lặp lại từ ngữ này. Vừa rồi, hắn chưa từng nghĩ đến điều đó. Thế nhưng lúc này, trong tâm trí hắn dường như hiện ra hai dòng sông lịch sử dài đằng đẵng... Một dòng sông là của loài người. Một dòng sông là của Tam Thể. Dòng sông phía trước sống động, đáng yêu hơn nhiều, nhưng cũng yếu ớt hơn nhiều. Dòng sông phía sau mang vẻ bệnh tật ốm yếu, nhưng vẫn vô cùng hùng mạnh. Đối với loài người, Tam Thể là một dòng sông khổng lồ, cuộn trào mãnh liệt, tuyệt đối không thể nào ngăn cản hay chống lại. Thế nhưng dòng sông Tam Thể sau khi phát hiện ra dòng chảy nhỏ bé, mỏng manh đầy sức sống của loài người, đã lập tức bộc lộ sự hung hãn tột cùng, nhe ra nanh vuốt săn mồi. Hệt như một con sói trưởng thành trên bình nguyên tuyết mênh mông, lần theo mùi hương do đứa trẻ loài người non nớt để lại, tìm thấy đứa bé đang cô độc khóc lóc giữa vùng băng giá lạnh lẽo. Con sói nói với đứa trẻ rằng các ngươi không hề cô độc, nó cũng nói cho đứa trẻ biết thế giới này đen tối ra sao, rồi sau đó ngoác cái miệng đỏ lòm máu me ra... Dòng nước của văn minh Tam Thể như một con mãnh thú săn mồi cắn ngập vào cổ họng văn minh nhân loại. Dòng sông Tam Thể toan đánh tan tác nền văn minh nhân loại trước khi nó kịp hòa thành sông lớn! Dòng sông văn minh nhân loại hoàn toàn không có sức chống cự, thậm chí còn bị dòng chảy cuộn xiết ép cho chảy ngược lại. Thế nhưng ngay vào lúc mọi chuyện tưởng chừng như đã an bài. Từ trong dòng sông lịch sử của loài người, một bàn tay cá nhân thò ra. Bàn tay ấy nắm chặt lại thành nắm đấm, kích thước chỉ nhỉnh hơn một quả bóng tennis một chút. So với cả nền văn minh nhân loại nơi nó thuộc về, nó chỉ là một hạt cát giữa sa mạc mênh mông, chứ đừng nói đến việc so sánh với Tam Thể. Thế nhưng nắm đấm này lại giáng một cú thật mạnh vào ngay con mắt của dòng sông Tam Thể! Cú đấm ấy rất yếu ớt. Nó chỉ đánh văng con mắt mang khối lượng vi mô của một hạt proton kia ra xa chưa đầy ba mét, không hề gây ra bất kỳ tổn hại nào. Nhưng, nó thực ra cũng vô cùng mạnh mẽ. Bởi vì xét trên một phương diện nào đó. Đây chính là đòn phản kích có hiệu quả đầu tiên của toàn nhân loại! Nó mang một ý nghĩa biểu tượng vô hạn. Tam Thể nói: Nhìn xem, đây chính là đòn phản kích hiệu quả nhất của loài người rồi đấy, chúng ta phải ghi chép lại điều này. Lũ phản bội thầm nghĩ: Nhìn xem, thật yếu ớt và nực cười làm sao. Thế nhưng chỉ có chủ nhân của bàn tay ấy hiểu rõ. Trong một tương lai không xa, những nắm đấm như thế này sẽ còn xuất hiện rất nhiều, rất nhiều nữa... Cuộc phản công của văn minh nhân loại, mới chỉ vừa bắt đầu. ...