Chương 253: Thư Viện đối với Đại Tề, nghe qua không quên!

Từ dạo ấy, Hà Hiếu không dám lơ là chuyện đọc sách nữa. Dẫu sao đây cũng là việc Tạ Nguyên đích thân căn dặn, nếu để công tử biết gã "giở trò lười biếng", e là khó lòng yên thân. Chuyến này hai người tới đọc sách, mỗi ngày còn được thưởng thêm một khoản hậu hĩnh, quả là mối béo bở khiến đám thanh khách trong viện đỏ mắt ghen tị. Thấm thoắt nửa tháng đã trôi qua. Hai người họ Trương, Hà dần nhận ra Quan thiếu gia đối đãi với người dưới rất hòa nhã, ăn nói lại phi phàm. Trương Nguyên Lai học hành vững vàng, mở miệng là dẫn kinh điểm điển, thường xuyên đúc kết ra những đạo lý sắc bén. Hắn từng có dạo dự thính ở Thái học, nên đối với các đảng phái, gia tộc bản triều, cho đến chức quan đương thời hay quy chế khoa cử đều nắm rõ như lòng bàn tay. Hà Hiếu tính tình tuy tròn trịa trơn tuột, nhưng lại rất hoạt ngôn. Từ phong thổ Biện Kinh, ca kỹ lầu xanh, giai thoại danh sĩ, cho đến chuyện của đám phu phen đầu đường xó chợ, chuyện vụn vặt chốn giang hồ, hay yêu ma ở mười ba đạo châu phủ, gã đều có thể thao thao bất tuyệt. Trong lúc nghe đọc, bạn cũng sẽ cất lời hỏi những chỗ chưa thông suốt. Cả hai đều không giấu nghề, biết gì nói nấy, dốc lòng giãi bày. Đạo lý trong sách chẳng phải cứ nhìn qua hay đọc qua một lượt là hiểu ngay được, giấu giếm cũng chẳng để làm gì. Hiểu biết trên giấy suy cho cùng vẫn cạn cợt. Mai này lỡ có ai hỏi đến vị thiếu gia Tạ gia này, rồi vỡ lẽ là do hai người họ dạy sai, e rằng danh tiếng của chính mình cũng bị bôi gio trát trấu. Bạn quanh năm ru rú nơi tiểu viện, hiếm khi nghe ngóng việc đời, những lời họ kể vừa khéo bù đắp vào phần kiến văn mà bạn đang thiếu hụt. Qua lời trò chuyện của hai người, bạn nhận thấy họ vô cùng tôn kính "Thư Viện" do Phu Tử sáng lập. Giới độc thư Đại Tề chẳng ai không coi việc bước chân vào Thư Viện là mục tiêu theo đuổi cả đời. Chỉ cần vào được Thư Viện, bất kể là dấn thân chốn quan trường hay chuyên tâm nghiên cứu học thuật, con đường phía trước đều sẽ thuận buồm xuôi gió. Thế nhưng đến tận ngày nay, dưới trướng Phu Tử cũng chỉ có bốn vị đệ tử, số môn đồ thu nhận thêm bất quá cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy người. Quy củ của Thư Viện cực kỳ nghiêm ngặt, muốn bước vào cửa tu hành, trước hết phải nhận được sự công nhận từ chính môn sinh của Phu Tử. Tòa lâu Thư Viện tuy chỉ vỏn vẹn sáu tầng, nhưng tàng thư lại vô cùng đồ sộ. Ngoài kinh điển Nho gia, nơi đây còn lưu giữ những bí tịch cô bản do đích thân Phu Tử cất công sưu tầm. Từ tầng bốn trở lên chính là nơi cất giấu công pháp tu hành. Gia cảnh của Trương Nguyên Lai và Hà Hiếu đều chẳng mấy dư dả, nay đã ngấp nghé tuổi tam tuần mà vẫn chưa thể bước chân vào con đường tu hành. Đạo tu hành trên thế gian, một là võ đạo, hai là thần hồn chi đạo. Còn như Phu Tử tu theo đạo nào, hay tinh thông cả hai, điều này vốn là điều bí ẩn trong thiên hạ, chưa từng có ai hay biết. Ngay từ khoảnh khắc Phu Tử xuất thế, người đã dùng thực lực áp đảo cả gầm trời. Chuyện yêu ma tại mười ba đạo châu phủ khiến hai người canh cánh căm phẫn vốn bắt nguồn từ một kiếp nạn cách đây một nghìn năm trăm năm, từ đó mầm mống yêu ma bắt đầu sinh sôi nảy nở. Sử sách chép lại, vị Liệt Đế cuối cùng của triều Đường năm xưa đã đem thái tử nấu thành nồi canh thịt để dâng cho sủng phi hồ nữ thưởng thức, rồi hạ sinh một nghiệt chủng bất tường. Hành vi nghịch luân ấy khiến trời xanh phẫn nộ, giáng xuống dị tượng thiên cẩu thực nhật. Thời điểm đó, yêu ma khắp các châu phủ nổi lên bốn phía, mãnh thú chốn thâm sơn hóa thành tinh quái, giao xà nơi đầm lớn nuốt nhả nguyên khí, rốt cuộc biến thành đại họa một phương. Đến tận ngày nay, những giống loài yêu ma ấy đã cắm rễ chiếm cứ khắp nơi, chia năm xẻ bảy thành mấy cỗ thế lực. Phụ thân của Tạ Quan từng dẹp yên loạn yêu ma, lập nên chiến công hiển hách. Trong nội cảnh Đại Tề cũng có yêu ma tồn tại. Theo lời Hà Hiếu, triều đình đương thời thiết lập một chức vị gọi là Thần Ẩn, chuyên trách việc quản lý những vùng đất có yêu ma, thậm chí bên trong còn có cả những kẻ thuộc giống loài yêu ma quy phục cống hiến sức lực. Lại có một giai thoại truyền miệng rằng, năm xưa tại Trạch Hồ, có một đại yêu soái mang nửa dòng máu yêu ma tu luyện võ đạo đến "Tuyền Đan Cảnh" — cảnh giới đỉnh phong của võ đạo nhân gian. Tên này liền dấy binh tạo phản, toàn thân mọc đầy vảy rồng, hiệu triệu mấy vạn yêu binh càn quét tàn phá các quận huyện lân cận, tàn sát sinh linh, ăn thịt uống máu người, số người chết và bị thương lên tới hàng chục vạn. Phu Tử nghe tin nổi trận lôi đình. Người bước ra khỏi Thư Viện, tay cầm một cây thước giới bản thẳng tiến tới Trạch Hồ. Khí tím từ phương đông cuồn cuộn kéo dài ngàn dặm, nơi người đi qua, yêu ma lũ lượt ngã rạp, tổn thất vô cùng thảm trọng. Tên yêu soái Tuyền Đan Cảnh kia thậm chí còn chưa kịp nhìn thấy mặt mũi Phu Tử ra sao, đã bị uy áp của người đè cho quỳ rạp dưới đáy nước Trạch Hồ. Cuối cùng, Trạch Hồ yêu soái phải tự sát tạ tội, nếu không, toàn bộ giống loài yêu ma quanh vùng Trạch Hồ e rằng đã chịu cảnh họa diệt môn. Thiên hạ sở dĩ kiêng dè Đại Tề, ngoài việc quốc gia này sở hữu trăm vạn hùng binh ra, vẫn còn một nguyên do then chốt khác. Đại Tề còn có Phu Tử, thì Đại Tề vẫn còn đứng vững. Lòng sùng kính của bách tính Đại Tề dành cho Phu Tử vượt xa thiên tử Đại Tề. Nếu không có được sự thừa nhận của Phu Tử, ngôi vị hoàng đế Đại Tề khó lòng xem là danh chính ngôn thuận. Ngặt nỗi hai trăm năm trước, Phu Tử đã ra khơi tìm kiếm tiên nhân, đến nay vẫn chưa trở về. Điều đó mới dẫn tới cục diện ngoại thích lộng quyền, Cửu Đại Tính quật khởi. Thuở trước, đích thân Phu Tử sẽ chọn ra người làm thái tử, nhờ vậy mà Đại Tề mới có thể duy trì quốc vận cả ngàn năm, minh quân xuất hiện lớp lớp. Nếu có vị vua nào hôn quân vô đạo, Phu Tử ắt sẽ ra tay trừng giới. Các đời hoàng đế Đại Tề phần lớn đều từng chịu hình phạt của người, từng bị đánh vào lòng bàn tay, từng nếm đòn thước giới bản. Nghe Trương, Hà hai người tường thuật, bạn mới hiểu rõ vị thế của Phu Tử và Thư Viện trong toàn bộ cõi Đại Tề, thậm chí là trên khắp thế gian này. Trời đất này vốn không có thần linh, chỉ có duy nhất Phu Tử của Thư Viện. Bạn không kìm được bèn cất lời hỏi: "Nay Thư Viện do ai trông nom chèo chống?" Trương Nguyên Lai thoáng nét do dự. Hà Hiếu lại có vẻ chẳng chút kiêng dè, thẳng thắn đáp: "Trăm năm trước Đại tiên sinh nổi giận bỏ sang Đại Tùy, Nhị tiên sinh thì lâm trọng bệnh, sự vụ Thư Viện hiện do Tam tiên sinh chủ trì." "Hơn nữa, Tể tướng Tô Cảnh với Thư Viện dường như... có mối bất hòa." Tô Cảnh chính là đệ tử thứ tư của Phu Tử! Nói đến mấy chữ cuối cùng, giọng Hà Hiếu cũng hạ thấp hẳn xuống. Trong lòng bạn thầm kinh ngạc. Đại Tề và Đại Tùy vốn là tử thù, gần hai trăm năm nay kèn cựa phân tranh, thế như nước với lửa. Đại tiên sinh của Thư Viện, đại đệ tử của Phu Tử thế mà lại chạy sang Đại Tùy. Hiện giờ, Nhị tiên sinh của Thư Viện ốm liệt giường, Tam tiên sinh duy trì Thư Viện vận hành, còn Tứ tiên sinh lại thâu tóm triều chính Đại Tề. Sự bất hòa giữa Tam tiên sinh và Tứ tiên sinh thực chất chính là hình ảnh phản chiếu mâu thuẫn giữa triều đình Đại Tề và Thư Viện. Trương Nguyên Lai bùi ngùi cảm thán: "Nhớ năm xưa Đại Tề hùng bá cõi đời, tuy chưa phải bậc minh chủ toàn cõi thiên hạ, nhưng khí phách phi phàm thì ai nấy đều thấy rõ. Các nước lân bang không nơi nào là không kính ngưỡng văn hóa Đại Tề, hướng về cảnh phồn hoa trù phú nơi đây." Hà Hiếu nghe Trương Nguyên Lai than thở lại chẳng mấy để tâm, trái lại gã quay sang hỏi: "Quan thiếu gia, những pho sách chúng tôi đọc cho ngài nghe, ngài thực sự nhớ hết không sót chữ nào sao?" Chuyện lần trước rốt cuộc là do tình cờ nhớ được, hay bản lĩnh thực sự là như thế, trong lòng gã khó bề phân định, kỳ thực đáy lòng vẫn có đôi phần không phục. Dù sao thì chính bọn họ khi đọc sách, dẫu có đọc đi đọc lại một lượt cũng thường quên mất mình đã đọc tới đoạn nào, huống chi người này chỉ đơn thuần ngồi nghe. Bạn chỉ mỉm cười điềm đạm: "Xem ra Hà tiên sinh có ý muốn khảo hạch ta rồi." Hà Hiếu vội vàng chối từ: "Không dám, tiểu nhân không dám." "Coi như ôn cũ biết mới đi vậy. Hà tiên sinh, mời ngài ra đề." Hà Hiếu cũng chẳng khách khí nữa, lật ngay thiên Đường Thư ra hỏi: "Tả Khai là người ở vùng nào?" "Tả Khai tự Bá Hào, người huyện Nhiếp Dương quận Nam Dương. Thời An Đế, được cử hiếu liêm, dần thăng chức Thứ sử Ký Châu. Vùng đất này lắm hào tộc, thường thích nhờ vả cậy nhờ, Khai thường đóng cửa không qua lại tiếp xúc." Hà Hiếu lại hỏi: "Thạch Bi là người Đông Du hay Tây Du?" "Thời Hy Đế tại vị, năm thứ mấy thì Huỳnh Hoặc nhập Nam Đẩu?" "Quận Hoài Bắc tổng cộng có bao nhiêu hộ?" Một loạt câu hỏi dồn dập đưa ra, từ nhân vật, địa lý, cho đến cả thiên văn. Trương Nguyên Lai đứng bên cạnh nghe xong cũng cẩn thận hồi tưởng, nhận ra những câu bản thân trả lời được vô cùng ít ỏi, có những chuyện chỉ nhớ mơ màng đại khái. Bạn thong thả đáp lại từng câu hỏi được đưa ra. "... Cách Biện Kinh sáu trăm năm mươi dặm về phía đông nam. Gồm ba mươi bảy thành, bốn mươi vạn bốn nghìn bốn trăm bốn mươi tám hộ, hai trăm mười vạn bảy trăm tám mươi tám nhân khẩu." Hà Hiếu dán chặt mắt vào từng dòng chữ trên trang sách, đối chiếu từng câu từng chữ với lời bạn đáp, kinh ngạc nhận ra bạn có thể thuật lại rành rọt không sai lệch lấy một chữ. Từ 《Tứ Quốc Tả Truyện》 đến 《Thánh Ngữ》, rồi sang 《Trung Dung》, thậm chí một phần 《Thi Kinh》 mà hai người họ từng đọc xong, toàn bộ đều chẳng thể làm khó được bạn. Về sau, ngay cả Trương Nguyên Lai cũng bị cuốn vào, câu hỏi nối tiếp câu hỏi bắn ra như súng liên thanh. Bạn chẳng cần nghĩ ngợi nhiều, ung dung điềm tĩnh đối đáp trôi chảy từng câu một, gần như không có chút tì vết nào, trừ phi chính hai người họ lúc đọc sách đã đọc sai từ trước. Bạn thậm chí còn có thể trích dẫn nguyên văn kinh truyện phía trên để giải thích căn nguyên dẫn tới đoạn văn phía sau. Cả hai buông sách xuống, đưa mắt nhìn nhau, trên mặt ngập tràn vẻ kinh ngạc tột cùng. Trương Nguyên Lai rốt cuộc không nén nổi tiếng trầm trồ: "Xưa nay chỉ nghe thiên hạ có bậc tài hoa nhìn qua là nhớ, không ngờ Quan thiếu gia lại có bản lĩnh nghe qua không quên, đúng là tài năng trời ban!" Trong lời nói ấy thoáng đượm vẻ ghen tị: "Nghĩ lại bản thân tôi năm xưa vỡ lòng ba năm, dùi mài kinh sử khổ cực, thế mà chẳng bằng nửa tháng nghe đọc sách của Quan thiếu gia." Nghe vậy, bạn lại trêu đùa một câu: "Cách này tốt đấy chứ, hai vị cũng thử xem sao. Cứ chọc mù hai mắt trước, rồi đeo dải bịt mắt ngồi tĩnh tâm vài tháng, biết đâu cũng luyện thành thần công bực này thì sao." Hai người nghe xong liền xua tay lia lịa, chỉ biết cười trừ đầy cay đắng. Thời gian thấm thoắt trôi, chớp mắt tuyết bay đã phủ trắng xóa cành cây. Lại một tháng nữa lặng lẽ trôi qua, ngày Tết Nguyên Đán đã cận kề trước mắt. Khắp chốn trong Tạ phủ sớm đã giăng đèn kết hoa rực rỡ, ngập tràn bầu không khí hân hoan rộn rã. Hàng năm cứ mỗi độ tết đến xuân về, Nhị lão gia Tạ Hồng của Tạ gia sẽ từ Thanh Lương Tự trở về phủ, khiến cho nhị phủ càng thêm phần náo nhiệt khác thường. Tạ lão thái quân cũng rất đỗi vui mừng, kéo theo kẻ hầu người hạ khắp Tạ phủ ai nấy đều tươi cười hớn hở. Phụ thân của bạn là Tạ Vận phải trấn thủ biên cương nhằm đề phòng Đại Tùy, nên không thể về nhà ăn tết. Thế nhưng bầu không khí náo nhiệt của Tạ phủ dường như chẳng mấy liên quan tới tiểu viện của bạn. Kể từ ngày tên bạn được ghi vào gia phả đến nay... Bữa cơm tất niên tụ họp toàn bộ tộc nhân Tạ gia hàng năm, bạn chưa từng được mời tham dự lấy một lần, chỉ có nha hoàn mang tới một phần cơm canh, để bạn lủi thủi trải qua trong tiểu viện. Bạn cũng chẳng bận lòng, có Ngô Đồng bên cạnh là đủ rồi. Những ngày tháng dẫu có tẻ nhạt đơn điệu, nhưng lại trôi qua êm ả và phong phú. Ngày ngày hai người Trương, Hà không ngừng đọc sách, một số kinh điển Nho gia cơ bản đều đã đọc xong cả. Đến cuối tháng, Hoa An kiểm tra lại mắt cho bạn, xác nhận đã có thể tháo dải vải bịt mắt ra ngoài. Nhưng Hoa An vẫn còn đôi chút lo lắng, quyết định đợi qua đợt năm mới rồi mới tháo xuống cho chắc chắn, bạn cũng vui vẻ gật đầu đồng ý. Bởi tháo dải bịt mắt ra rồi, sẽ chẳng còn ai đọc sách cho bạn nghe nữa. Hai người Trương, Hà cũng lấy làm vui mừng, vốn dĩ chỉ là việc đọc sách nhàn hạ, mà bạc nhận mỗi ngày lại rất hậu hĩnh. Cuối năm, Đổng tiên sinh được Tạ phủ sắp xếp đến vỡ lòng cho ngươi vì việc nhà nên dời ngày dạy sang năm sau, còn một vị tiên sinh khác thì dứt khoát cáo bệnh không tới. Ngô Đồng khẽ càu nhàu, nhưng cũng đành chịu, chỉ lo cứ thế này sẽ làm trễ nải việc học của thiếu gia. Năm sau phải khảo thí học vấn của thiếu gia xong, Viên phu nhân ở đại viện mới cho phép nhập học. Trương Nguyên Lai và Hà Hiếu lại an ủi ngươi: "Với học thức hiện giờ của Quan thiếu gia, ứng phó đợt khảo hạch năm sau tự nhiên là thừa sức, không cần quá lo lắng." Ngô Đồng bấy giờ mới yên tâm đôi chút. Ngày tháng dần trôi, chỉ còn ba ngày nữa là tới trừ tịch. …… …… Hôm nay, tuyết lớn bay lả tả, phủ trắng xóa khắp thành Biện Kinh. Tuyết rơi rất dày. Trương Nguyên Lai và Hà Hiếu kết thúc buổi đọc sách sớm hơn thường lệ, giẫm lên con đường nhỏ ngập tuyết trong Tạ phủ, rảo bước về phía viện của Tạ Nguyên nơi đại viện. "Tuyết lành báo hiệu năm bội thu!" Trương Nguyên Lai nhìn những bông tuyết tung bay ngợp trời, cảm thán: "Tuyết năm nay rơi sớm thật, mà cũng dày thật đấy." "Mưa tuyết mịt mù giống cái chi?" Hà Hiếu lại chẳng có nhiều cảm khái đến thế, cũng không tiếp lời. Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời âm u, giờ vẫn còn sớm. Chỉ cần về viện xem thử, nếu không có việc gì thì cả ngày hôm nay coi như rảnh rỗi, quả là thảnh thơi. "Trương huynh, hôm nay trời lạnh, hay là chúng ta đến Tây Phượng Lâu uống chút canh nóng đi?" Trương Nguyên Lai vừa nghe câu ấy liền lập tức chối từ: "Hà huynh đi đi, tôi không tham gia đâu." Hà Hiếu ồ lên một tiếng, trêu chọc: "Chẳng lẽ Trương huynh lại thích ghé mấy con hẻm lầu viện phía nam phố Tuy Ninh hơn?" Trương Nguyên Lai lại càng lắc đầu nguầy nguậy, phân bua: "Hà huynh, cậu đừng trêu tôi nữa mà." Tây Phượng Lâu là một chốn thanh lâu ca quán trong thành Biện Kinh. Thanh lâu chỉ bán nghệ không bán thân, muốn đổi lấy một đêm xuân tiêu đáng giá ngàn vàng thì phải dựa vào bản lĩnh của từng người. Ngoài "xuất thân" ra thì còn cần cả "tài hoa". Hoặc là phải có đủ cả hai thì mới mong lọt vào mắt xanh của các nàng "hồng bài", "đại gia", "thanh quán nhân" hay "hoa khôi" nơi ấy. Nếu thật sự trở thành "ân khách", danh tiếng sẽ vang khắp Biện Kinh, đám con cháu hoàn khố của Cửu Đại Tính là mê mẩn chốn này nhất. Hà Hiếu từng có một dạo đưa mắt liếc tình với một ả nữ nhạc tấu đàn trong Tây Phượng Lâu. Nàng nữ nhạc kia dáng dấp thướt tha, ngón đàn điêu luyện, khúc vừa dứt là cùng Hà Hiếu trong lầu đè ngã đóa hải đường, lưu lại chút ít vệt hồng, đến tận giờ vẫn là chuyện khiến hắn thích thú nhắc lại. Còn "ngõ lầu viện" phía nam mà Hà Hiếu vừa nhắc tới lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Nơi đó phần lớn là nữ nhân tụ tập sinh sống, họ kẻ đứng đầu đường xó chợ, người tựa cửa ngóng trông, dùng đủ mọi ngón nghề để chèo kéo khách qua đường. Dù tự xưng là "con nhà lành", nhưng thực chất chẳng khác gì kỹ nữ. Khác với thanh lâu như Tây Phượng Lâu, những nữ nhân này không bận tâm đến tài hoa hay xuất thân của khách khứa, thứ họ nhìn vào là túi tiền của khách có căng phồng hay không. Chỉ cần khách chịu chi đủ bạc, họ sẽ chẳng chút ngần ngại sà vào lòng, thỏa mãn mọi yêu cầu của khách. Hà Hiếu cũng là khách quen ở đó, có một lần tình cờ được một phụ nhân đẩy cửa sổ làm rơi tấm áo cừu đỏ trúng vai, phụ nhân mắt đưa mày đón, trong nhà lại sẵn gã trượng phu cao năm thước, phong tình tăng thêm gấp bội, đôi bên như lửa gần rơm, đến nay vẫn khiến hắn lưu luyến không quên. Xong việc tự nhiên phải trả đủ bạc trắng. Nếu không đưa, đám nữ nhân ấy sẽ kéo tới tận viện làm ầm ĩ, thế thì nguy to, trong mắt giới văn nhân vừa mất mặt lại vừa hỏng cả thanh danh. Hà Hiếu cười nói: "Phu Tử từng dạy ăn uống sắc dục là bản tính con người, Trương huynh câu nệ quá rồi." Trương Nguyên Lai bất đắc dĩ đáp: "Lão nhân gia Phu Tử nói là, ăn uống, sắc dục, đều là bản tính tự nhiên." Hà Hiếu nghe xong bật cười ha hả, chẳng ngờ lại đụng mặt Tạ Nguyên đang dẫn theo một đám người hầu cùng ca kỹ đi tới. Tiếng cười của Hà Hiếu im bặt giữa chừng, trông có phần tức cười. "Bái kiến Ngọa Vân công tử!" Hai người không dám chậm trễ. Tạ Nguyên dừng bước, đám người phía sau cũng đều đứng lại, trong đó có cả Tạ Hầu Nhi. Tạ Nguyên nhìn hai người, nghi hoặc hỏi: "Lão Hà, lão Trương, hôm nay sao các ngươi về từ chỗ Quan đệ sớm thế?" Hà Hiếu vội vàng giải thích: "Quan thiếu gia thấy tuyết lớn nên bảo chúng tôi về sớm kẻo đường trơn khó đi." Tạ Nguyên gật đầu, trên mặt mang theo nụ cười, xem ra hôm nay tâm trạng rất tốt. "Các ngươi đọc sách cho Quan đệ thế nào rồi? Đệ ấy không ngủ gật đấy chứ?" Hà Hiếu đáp: "Quan thiếu gia thông tuệ phi phàm, sách đã đọc qua đều gặp qua là không quên." Trương Nguyên Lai khẽ nhắc: "Là nghe qua không quên!" Tạ Nguyên đảo mắt một cái rồi nói: "Cũng có chút thiên phú đấy, tiếc là chỉ biết cắm đầu đọc sách, tầm thường!" Hai người không dám tiếp lời. Tạ Nguyên cười cười: "Thôi được rồi, đã là hai người hôm nay rảnh rỗi thì theo ta qua chỗ Quan đệ một chuyến nữa. Dạo gần đây ta khổ luyện được mấy nước cờ cao tay, phải tới so tài với đệ ấy mới được."