Chương 5: Uống tiên đan Tố Vân hoán cốt, mở tông phái Hồng Tuyến truyền quyền

Hồng Tuyến Nữ chém chết Hác Thiên Bưu rồi điểm tay liên tiếp mấy cái, đưa kiếm quang chém lướt trên đầu lũ cướp. Đám lâu la hồn xiêu phách lạc, quỳ rạp xuống đất khóc lóc van xin tha mạng. Nàng thiếu nữ cũng tha thiết cầu xin: "Xin tiên cô bớt giận! Kẻ cầm đầu gây họa chính là tên cướp mặt đen và gã đầu lĩnh áo vàng này. Nay chúng đều đã đền tội, kính mong tiên cô mở lượng khoan hồng tha cho bọn họ, chớ vì một thân tiểu nữ mà tổn hại tính mạng hàng trăm con người." Hồng Tuyến một phần vốn chỉ định răn đe lũ cướp sau này không dám làm càn chứ không quyết ý đuổi cùng giết tận, phần khác nghe nàng thiếu nữ khẩn khoản van xin nên cũng mềm lòng. Nàng bèn bảo đám lâu la: "Các ngươi tụ tập chốn này làm giặc cỏ, ngày thường gây ra bao tội ác chẳng nói cũng biết. Đáng lý phải chém sạch không tha để trừ hại cho dân, nhưng nể tình nàng này cất lời cầu xin, ta tạm tha cho các ngươi một mạng. Từ nay về sau phải cải tà quy chính, chớ làm điều càn quấy nữa, kẻo có ngày hối không kịp." Dứt lời, nàng vẫy tay một cái, thanh kiếm rít lên từng cơn gió lạnh, xoay một vòng rồi bay trở về. Chỉ khổ cho đám sơn tặc, lúc kiếm quang lướt qua, không ai hay biết mà kẻ thì bị gọt mất chỏm tóc, kẻ thì bay mất chòm râu, người lại đứt cả lông mày, hơn trăm tên không một ai thoát khỏi vết tích này. Cả bọn sợ run cầm cập, vẫn quỳ mọp dưới đất chưa dám gượng dậy. Hồng Tuyến nói: "Chịu hình phạt này rồi, chắc các ngươi chẳng còn gan tiếp tục cái nghề cướp bóc ấy nữa. Mau dọn xác chết trên đất mang đi, truyền lệnh cho lâu la trên núi dưới núi, trước sau các trại lập tức giải tán, ai về nhà nấy làm ăn lương thiện, không được phép bén mảng tới nơi này. Kẻ nào bất tuân, chém ngay không tha!" Mọi người nghe vậy mừng rỡ như vừa nhận được ân xá từ trên trời rơi xuống, vội tạ ơn rồi lục tục đứng dậy, luống cuống tay chân khiêng xác Hác Thiên Bưu cùng tên Ngô đầu mục đem đi chôn cất, một mặt truyền tin khắp nơi. Chẳng mấy chốc, hơn năm trăm sơn tặc lớn nhỏ trên Tiệt Vân Sơn đã tan rã sạch trơn. Bấy giờ trời đã dần tối, trong đại sảnh chỉ còn lại Hồng Tuyến và nàng thiếu nữ. Thấy trên bàn có sẵn nến và đá đánh lửa, Hồng Tuyến bèn thắp một ngọn nến lên rồi chăm chú nhìn kỹ nàng thiếu nữ. Nàng thấy đối phương dung nhan như hoa lê, eo thon tựa cành liễu, phong thái yêu kiều, dáng người cân đối, chỉ tiếc đôi mày hơi dựng lên, phảng phất ba phần sát khí. Tuổi chừng đôi mươi, vóc dáng nhỡ nhàng, mặc chiếc áo ngắn bó tay màu sẫm nửa cũ nửa mới, khoác ngoài tấm áo màu nguyệt bạch, dưới thắt váy màu lam, bên trong lấp ló quần lụa xanh hồ thủy, chân mang đôi hài cong thêu lụa đỏ khoảng ba tấc, quả là một giai nhân như hoa như ngọc. Nàng vừa định mở miệng hỏi họ tên lai lịch và cớ sao lại một thân một mình tới chốn thâm sơn cùng cốc này, thì thiếu nữ đã quỳ sụp xuống, dập đầu tạ ơn cứu mạng. Nàng lại hỏi Hồng Tuyến: "Dám hỏi tiên cư của tiên cô ở nơi nào, đạo hiệu ra sao, để ngày sau tiểu nữ tiện đường báo đáp?" Hồng Tuyến mỉm cười, đỡ nàng dậy rồi nói: "Ta là kẻ chốn hoang dã, vốn chẳng có danh họ, chuyện báo ơn xin đừng nhắc tới làm gì. Nhưng chẳng hay cô nương là ai, đến đây vì cớ sự gì mà lại bị lũ cướp bắt lên núi?" Thiếu nữ rơm rớm nước mắt thưa: "Tiểu nữ họ Bạch, tên gọi Tố Vân, là người huyện Thành Vũ thuộc phủ Tào Châu này. Cha tiểu nữ tên Thụ Thải, làm nghề cày cấy độ nhật, nhà có nghề bắn liên hoàn nỏ tiễn gia truyền nên thi thoảng cha vẫn vào núi săn chim thú. Mẹ tiểu nữ là Thanh thị, sinh được hai chị em, em trai tên Như Ngọc, năm nay mới lên mười. Mối họa cũng từ đó mà ra. Cách mười dặm về phía đông có một ngọn núi cao tên gọi Ngọa Hổ Sơn, trùng điệp hơn trăm dặm. Phía đông giáp Tế Ninh, nam giáp Vũ Định, tây bắc trông ra biển, là nơi yết hầu trọng yếu của cả tỉnh. Gần đây quân Kim xâm phạm bờ cõi, đường thủy đường bộ các nơi đều giới nghiêm. Trên núi mới có một đạo quan quân tới đóng trại, viên thống binh họ Tần tên Cầu, biệt hiệu Ứng Long, là em họ của tể tướng Tần Cối đương triều. Hắn chưa đầy ba mươi tuổi, tinh thông một ngọn Cửu Cổ Thác Thiên Xoa, có sức địch muôn người, ngặt nỗi lại là kẻ cuồng đồ đắm chìm trong tửu sắc, người đời đặt cho hỗn danh là Hoa Hoa Thái Tuế. Từ khi tên giặc ấy đóng quân trên núi, bề ngoài mang tiếng trấn giữ ngăn quân Kim, nhưng thực chất lại nhiễu hại bách tính. Hễ đàn bà con gái vùng lân cận có chút nhan sắc đều bị hắn cướp vào quân doanh làm nhục tiết hạnh, có người giữ trọn trinh liệt thề chết không theo, chẳng biết đã uổng mạng bao nhiêu người. Chiều nay, Tần Ứng Long uống rượu ở đâu về trại, đi ngang qua cửa nhà tiểu nữ. Đúng lúc em trai tiểu nữ mở cửa đứng chơi ngoài ngõ, hắn liếc mắt trông vào thấy tiểu nữ, bèn mượn rượu xông bừa vào nhà, lấy cớ lùng xét gian tế để ép gả tiểu nữ cho hắn. Cha tiểu nữ sao chịu để yên, mới buông lời cãi lại đôi câu, liền bị hắn quát mắng quân hầu, vu cho tội khinh mạn quan trên, chống lệnh kiểm tra, toan bắt cha tiểu nữ giải vào trại. Sau đó bọn chúng lục soát trong nhà thấy đao câu cùng nỏ tiễn dùng để săn thú, lại chỉ mặt vu là tàng trữ quân khí, tội chồng thêm tội. Bọn chúng chẳng phân trần gì, bắt cả nhà giải về Ngọa Hổ Doanh. Em trai tiểu nữ sợ hãi khóc thét lên, liền bị Tần Ứng Long giáng một chưởng đánh chết tươi. Lúc tiểu nữ cùng cha mẹ bị giải vào doanh trại, đều đã liều tính mạng một phen. Nào ngờ Tần Ứng Long về trại xong thì cơn say ập tới, nôn mửa liên tục, mới hạ lệnh tạm giam ngoài cổng doanh, đợi hắn tỉnh rượu rồi xử trí. Tiểu nữ cùng cha mẹ nhân lúc quân canh rủ đám lính trại đánh bạc, thừa cơ bàn tính bỏ trốn. Ngờ đâu chạy chưa đầy nửa dặm, phía sau bụi bay mù mịt, lính tráng đã đuổi tới nơi. Cha thấy thế nguy cấp bèn bảo tiểu nữ chạy trốn phía trước, còn cha mẹ cản hậu phía sau. Chẳng mấy chốc, đại đội nhân mã ùa tới như nước lũ, miệng hò hét đòi bắt tội phạm bỏ trốn, xô dạt ba người nhà tiểu nữ ra. Tiểu nữ trong cơn nguy cấp nảy ra mưu kế, nép mình vào bụi gai ven đường nên bọn chúng không nhìn thấy, may mắn thoát khỏi miệng cọp. Mẹ tiểu nữ bị quân lính bắt lại ngay tại chỗ, cha lao vào ứng cứu, chẳng đặng đừng phải giao thủ với đám binh lính, nhưng thế cô chẳng địch nổi đám đông nên cũng bị bắt đi. Tiểu nữ lúc ấy đứt từng khúc ruột, tiến thoái lưỡng nan, đợi mãi đến khi giặc đi xa mới dám chui ra. Bởi thế mới lưu lạc trốn tới nơi này, chẳng ngờ lại gặp tên cướp mặt đen bắt lên núi. Gặp tên đầu lĩnh mới hay bọn chúng thông đồng một giuộc với Ngọa Hổ Doanh của họ Tần. Hắn vừa định sai tên mặt đen áp giải tiểu nữ tới quân doanh thì may nhờ có tiên cô ra tay cứu vớt." Nói đoạn, nước mắt nàng lã chã tuôn rơi. Hồng Tuyến Nữ bảo: "Hóa ra là vậy. Nhưng một thân liễu yếu đào tơ như cô nương bây giờ định đi đâu, hay là muốn lên quan phủ tố cáo hắn?" Tố Vân đáp: "Nơi đây cách xa thành trì, huống hồ Tần Ứng Long giữ chức Thống Chế, lại là em họ tể tướng đương triều, dẫu có đội đơn lên quan cũng vô ích, thế nên hắn mới dám ngang ngược coi trời bằng vung như vậy. Giờ này tiểu nữ chẳng dám giấu tiên cô, bụng nghĩ muốn tìm người thân quen dò la tung tích cha mẹ. Nếu may mắn cha mẹ được thả bình an về nhà, cốt nhục đoàn viên thì quả là vạn hạnh. Bằng như có điều trắc trở, tiểu nữ chỉ còn cách rạch mặt giữ tiết sống tạm qua ngày, đợi khi Tần Ứng Long ra khỏi doanh trại sẽ dùng nỏ tiễn gia truyền báo thù không đội trời chung này. Việc thành, tìm được thi hài cha mẹ chôn cất chu toàn rồi, tiểu nữ sẽ cạo đầu vào núi lánh xa trần thế mãi mãi. Nhược bằng chẳng xong, chỉ còn lấy cái chết đền tội mà thôi." Hồng Tuyến nói: "Nghe lời ngươi nói thì ngươi biết bắn liên châu nỏ tiễn, nhưng ngoài ra còn bản lĩnh gì nữa mà dám mơ báo mối thù này?" Tố Vân thưa: "Nỏ tiễn là do nhìn cha bắn nên tiểu nữ chỉ biết đôi chút phép tắc, chứ võ nghệ nào khác đã từng học đâu?" Hồng Tuyến hỏi: "Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi rồi, cha mẹ đã đính ước cho mối nào chưa?" Tố Vân đỏ ửng đôi má, đáp: "Tiểu nữ năm nay mười chín, vẫn chưa hứa hôn." Hồng Tuyến lại cẩn thận ngắm nghía vóc dáng dung mạo nàng một hồi, nghĩ bụng cha mẹ nàng ắt lành ít dữ nhiều, trong lòng liền nảy ý muốn thu nhận làm đệ tử để ngày sau giúp nàng báo thù nhà. Nhưng chưa rõ tâm tính đối phương ra sao nên nhất thời nàng chưa tiện mở lời. Tố Vân thấy Hồng Tuyến nhìn chăm chú vào mình mà chẳng nói chẳng rằng, lại nghĩ ban nãy hỏi tên họ người ta chỉ bảo "kẻ chốn hoang dã, vốn chẳng có danh họ", rõ ràng không muốn nói thật, trong lòng bất giác sinh nghi. Nàng bèn gặng hỏi cặn kẽ lần nữa, lại nói: "Hôm nay trời đã muộn, chẳng hay tiên cô định nghỉ lại nơi đâu?" Hồng Tuyến lúc này cũng không giấu giếm nữa, bèn đem ngọn ngành lai lịch kể qua một lượt, rồi bảo: "Đêm nay trời tối rồi, nơi đây sẵn có phòng ốc giường chiếu, ta ở lại bầu bạn cùng ngươi một đêm, ngày mai hẵng tính." Tố Vân nghe nàng là kiếm tiên thượng giới hạ phàm hèn chi mới có tuyệt kỹ bực này, nỗi buồn bất giác tan biến, đổi thành vui mừng, lại sụp xuống đất bái lạy bốn lạy đoan trang nghiêm cẩn. Hồng Tuyến vội đỡ dậy, luôn miệng nói: "Không cần phải vậy." Hai người trò chuyện thêm chừng một canh giờ. Hồng Tuyến hỏi Tố Vân: "Bụng ngươi đã đói chưa, trên núi chắc có bếp núc, sao không xuống nấu chút cơm ăn?" Tố Vân vâng dạ, cầm đuốc lần xuống bếp, quả nhiên thấy cơm canh đầy đủ, đừng nói một bữa, chỗ này đủ lương thảo cho một hai năm. Tố Vân xới một bát cơm to, bưng ra một đĩa đùi lợn muối, một đĩa gà muối, lại tìm thêm hai đĩa măng rau, bày biện gọn gàng vào khay rồi bưng lên sảnh. Hồng Tuyến thấy vậy liền bảo: "Làm phiền ngươi mang tới đây, ngặt nỗi ta không ăn khói lửa nhân gian đã lâu, ngươi cứ tự nhiên dùng bữa đi." Tố Vân cũng không ép, chỉ ăn qua loa vài miếng, nhưng vì mang nặng tâm sự nên nuốt không trôi. Lát sau, nàng thu dọn bát đĩa rồi mời Hồng Tuyến đi nghỉ. Hồng Tuyến nói: "Ta quen ngồi đả tọa trong núi rồi, ngươi cứ tự tìm phòng trên mà ngủ, không cần đợi ta." Tố Vân chẳng nỡ rời đi, cứ ngồi bên cạnh. Hồng Tuyến thấy áy náy bèn ngồi thêm một lát, rồi cùng nàng tìm một căn phòng trên chợp mắt đôi chút, chẳng mấy chốc trời đã sáng rõ. Tố Vân vừa trở dậy chẳng kịp rửa mặt chải đầu, nước mắt lưng tròng quỳ sụp trước mặt Hồng Tuyến thưa: "Tiểu nữ xin phép xuống núi dò la tin tức cha mẹ ngay bây giờ." Hồng Tuyến khuyên ngăn: "Chớ nên bi thương quá đỗi. Ngươi hãy tạm ở lại trên núi, để ta đi một chuyến giúp ngươi xem sao?" Tố Vân nghe vậy vội dập đầu bái tạ. Hồng Tuyến an ủi thêm vài câu, dặn một tiếng: "Ta đi rồi về ngay." Dứt lời, nàng lập tức vận Kiếm Độn, hóa thành một đạo hàn quang vút thẳng về hướng Ngọa Hổ Doanh. Tố Vân trông thấy vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, lại xen lẫn xót xa. Chẳng mấy chốc, Hồng Tuyến đã quay về, bảo với Tố Vân: "Ta dò la được cha ngươi bị bắt vào trại, nhân giấu nỏ tiễn trong tay áo định bắn Tần Cầu, liền bị thuộc hạ của hắn vung gậy đánh chết tươi. Mẹ ngươi xót chồng tột cùng, chửi mắng quân giặc rồi đâm đầu vào cột mà chết. Hiện thi thể hai người đều vùi lấp sơ sài dưới chân núi." Tố Vân nghe xong khóc thét lên một hồi, nghiến răng kèn kẹt nói: "Bạch Tố Vân này nếu không báo được mối thù này, còn mặt mũi nào nhìn mặt cha mẹ và em trai dưới suối vàng!" Hồng Tuyến ra sức khuyên can, Tố Vân vẫn khóc không dứt, sau cùng khóc đến cạn khô dòng lệ, giọng khản đặc đi. Hồng Tuyến thầm nghĩ: "Một cô gái hiếu liệt biết bao, nếu ta thu nhận làm đồ đệ, ngày sau ắt không hỏng việc. Chỉ có điều dáng vẻ mong manh yếu đuối thế kia, làm sao học được kiếm thuật?" Nàng nhíu mày, lại nghĩ: "Có cách rồi! Sao không cho nàng uống một viên Hoán Cốt Kim Đan để gột bỏ phàm cốt, sau đó truyền thụ võ nghệ, lúc ấy báo thù cũng chưa muộn." Quyết định xong, nàng thò tay vào chiếc túi da hổ trước ngực lấy ra một viên đan dược to bằng quả nhãn, ánh vàng lấp lánh, hương thơm nức mũi, cầm trên tay đưa cho Tố Vân và nói: "Ngươi đã quyết lòng báo mối thù sâu này, nếu hủy hoại thân thể thì hỏng hết mọi việc. Ta có viên linh đan này, ngươi hãy uống đi để hoán đổi gân cốt, rồi ở lại đây tĩnh dưỡng ít ngày, đợi ta từ từ truyền dạy tiên kiếm cho ngươi đi báo thù, được chăng?" Tố Vân nghe vậy mừng đúng sở nguyện, vội hỏi tiên cô: "Lời người nói có thật chăng?" Hồng Tuyến bảo: "Ai lại gạt ngươi." Tố Vân lập tức nín khóc, sụp lạy tám lạy, đổi miệng xưng ân sư. Nàng nhận lấy viên đan bỏ vào miệng, chỉ thấy một luồng hương khí xông thẳng lên nê hoàn cung, rồi luân chuyển hạ xuống đan điền. Một lát sau, khắp tay chân bủn rủn, đứng ngồi không yên. Hồng Tuyến nói: "Uống thuốc này vào người sẽ phát nhiệt dữ dội, mau vào phòng nghỉ ngơi đi, đừng buồn rầu nữa." Tố Vân thưa: "Đệ tử xin tuân mệnh ân sư." Nàng bèn gắng gượng lảo đảo vào phòng, vừa ngả đầu xuống giường đã mê man thiếp đi. Tới tận nửa đêm mới tỉnh giấc, toàn thân nóng hầm hập như than hồng, trở mình một cái là khớp xương kêu răng rắc. Suốt ba ngày ba đêm như thế, tinh thần nàng hoảng hốt, cơm nước không màng. Đến sáng ngày thứ tư, Hồng Tuyến vào phòng hỏi: "Sau khi uống thuốc thấy trong người thế nào?" Tố Vân gối đầu lên gối kể lại mọi sự. Hồng Tuyến nói: "Thuốc ngươi uống gọi là Hoán Cốt Đan, nuốt vào bụng thì ba trăm sáu mươi khớp xương khắp mình đều phải thay đổi toàn bộ, từ nay về sau thân thể sẽ nhẹ tựa lá bay, nhảy nhót tùy ý. Nhưng ngươi phải nằm trên giường bảy ngày, vả lại trong vòng nửa tháng không được làm việc nặng nhọc. Ngươi phải nhẫn nại tĩnh dưỡng, đợi qua nửa tháng, vi sư truyền dạy võ nghệ thuần thục rồi mới đi báo thù được, vạn lần chớ sốt ruột." Tố Vân luôn miệng vâng dạ. Hồng Tuyến lại dặn dò thêm đôi câu về chuyện giữ gìn nóng lạnh rồi rời phòng bước ra. Tố Vân nằm liệt trên giường ròng rã bảy ngày đêm, tay chân không sao cử động nổi. Mãi đến sáng ngày thứ tám mới cảm thấy người ngợm nhẹ nhõm đôi chút, bèn gượng dậy ra sảnh ngoài bái kiến Hồng Tuyến. Hồng Tuyến bảo nàng dùng chút cơm cháo rồi lại quay về phòng dưỡng sức. Cứ thế thêm tám ngày nữa, vừa tròn nửa tháng. Lúc này Tố Vân tinh thần phấn chấn gấp bội, bước đi thoăn thoắt hơn trước rất nhiều. Nghĩ tới cha mẹ đã khuất mà mình chưa mặc áo tang, may sao trong sơn trại còn nhiều bạc tiền, nàng bèn lấy hai thỏi bạc trắng xuống núi mua một bộ quần áo màu trắng, một chiếc đạo bào bằng vải xám trắng, một chiếc mũ nữ đạo cô và đôi hài mây đế da báo, cải trang thành dáng vẻ đạo cô, rồi lập lời thề: "Báo thù xong xuôi, con nguyện theo sư phụ tu đạo, cầu cho cha mẹ sớm ngày siêu thăng cõi tiên." Hồng Tuyến thấy nàng chí hiếu chí thành như vậy thì vô cùng hoan hỉ. Một sớm nọ vừa trở dậy, Hồng Tuyến bảo Tố Vân lên đỉnh núi cao dựng một hương án, đặt thanh Đào Hoa Bảo Kiếm do Công Tôn Đại Nương ban tặng lên trên. Hồng Tuyến hướng về phía tây bái bốn bái trước, sau đó bảo Tố Vân quỳ xuống dập đầu thề rằng: "Đệ tử Bạch Tố Vân, nay bái Hồng Tuyến làm thầy, thụ giáo đạo thuật, chí tại báo thù cho cha mẹ, mở rộng đại đạo. Ngày sau nếu làm điều phi pháp, càn bậy sát hại sinh linh, xin chịu năm đạo sấm sét giáng xuống đầu." Thề xong đứng dậy, dẹp bàn hương án đi. Hồng Tuyến trao kiếm cho Tố Vân, trước tiên truyền cho nàng mấy phép thu phát điều khiển kiếm. Tố Vân đều chăm chú lĩnh hội. Hồng Tuyến lại bảo: "Phàm người học kiếm thuật, điều thứ nhất là tâm thuật phải ngay thẳng, không được vô cớ sinh sự. Thứ hai là nghị lực phải kiên định, không được có đầu không có đuôi. Thứ ba là hàm dưỡng phải thâm sâu, không được cậy tài ham sát sinh. Đủ ba điều ấy mới mong thành tựu đại đạo. Nhưng phép học kiếm cốt yếu lấy đảm thức làm chủ, dũng lực làm phụ trợ, quyền cước làm bậc thang. Nếu không có đảm thức, gặp sự ắt hoảng loạn; không có dũng lực, lâm trận ắt khiếp nhược; không có quyền cước, sao múa kiếm sinh phong cho đặng. Nay ngươi đã uống Hoán Cốt Kim Đan, gân cốt đều đã hoán đổi, tâm linh ắt cũng khai thông. Đảm thức và dũng lực, cả hai đều có thể vững vàng không cần lo ngại, duy chỉ có quyền cước là phải dốc lòng luyện tập mới mong ngày một tiến bộ. Ngươi phải chịu khó chịu khổ, đợi vi sư chỉ dạy cặn kẽ cho." Tố Vân thưa: "Ân sư vun đắp cho đệ tử thế này, đệ tử sao dám chẳng vâng lời, phụ ơn tài bồi to lớn." Hồng Tuyến nói: "Lời tuy như vậy, nhưng phải biết phép quyền cước lại chẳng giống như kiếm thuật. Thứ nhất tâm phải linh, tay phải lẹ; thứ hai bước chân phải vững vàng thong dong; thứ ba tiến thoái phải có chừng mực. Trong ba điều ấy thiếu một thì khó lòng thắng địch. Huống chi quyền kinh lại chia ra nội đường và ngoại đường. Nội đường lấy tĩnh chế động, cốt ở các phép phục khí, luyện khí, chẳng phải công phu ngày một ngày hai mà thành. Còn như ngoại đường dẫu có tinh thông cũng chỉ là công phu hời hợt ngoài da, học cũng vô ích. Việc này tính sao cho tiện?" Tố Vân thưa: "Đệ tử từng nghe cha kể, quyền pháp đời nay lấy Trương Tam Phong làm tông sư. Quyền pháp ấy có đường lối riêng biệt, ân sư chắc rõ, có thể truyền dạy cho đệ tử đôi chiêu chăng?" Hồng Tuyến nói: "Trương Tam Phong là đan sĩ núi Vũ Đang triều ta, tương truyền khi triều đình phát chiếu triệu Trương Tam Phong vào chầu, ngặt vì đường sá hiểm trở khó đi, đêm nằm mộng thấy thần nhân truyền cho quyền pháp, sáng hôm sau một thân một mình xuống núi, tay không đánh chết hơn trăm tên giặc, nhân đó quyền pháp mới vang danh một thời. Nhưng đó là chuyện đời gần đây, khi ấy ta đang tu chân ở Nhất Tuyến Thiên, làm sao biết được môn lộ quyền cước của người ta, chẳng qua chỉ nghe các vị tiên ngao du hồng trần khi về núi có nhắc tới nên mới biết đại khái ngọn nguồn. Ngay cả nội đường Thiếu Lâm khi ta còn nhỏ cũng chưa từng có. Nay ta truyền cho ngươi một môn bí truyền, nếu quả thật dốc lòng học tập, ngày sau ắt đủ sức dương danh giữa cõi trần." Nói đoạn, nàng cởi áo khoác ngoài, chọn một dải đất bằng phẳng ngay trên đỉnh núi mà múa ra một bài quyền, bảo Tố Vân đứng bên chăm chú quan sát để lưu tâm tập luyện. Thật đúng là: Chớ bảo nghề hay truyền thụ dễ, Mới hay khổ luyện khó khôn lường! Chưa biết bài quyền Hồng Tuyến truyền cho Tố Vân là môn gì, Tố Vân có lĩnh ngộ được chăng? Xin xem hồi sau phân giải.