Chương 11
Chương 11: Triệu Vũ Linh Vương Hồ phục kị xạ
Đăng ngày 13/10/2026
19
Triệu Vũ Linh Vương Hồ phục kị xạ. "Trong nhà nghe theo phụ mẫu, trong nước nghe theo quốc quân. Nay quả nhân ban lệnh đổi y phục mà thúc phụ không theo, quả nhân sợ thiên hạ đàm tiếu. Trị quốc có phép tắc, lấy lợi dân làm gốc; tùng chính có kỷ cương, lấy lệnh hành làm đầu. Tuyên dương đức hạnh trước hết bàn từ kẻ hèn mọn, nhưng thi hành chính sự trước hết phải lấy lòng tin từ bậc tôn quý, vậy nên mới mong nhờ vào đức nghĩa của thúc phụ để thành toàn công cuộc đổi sang Hồ phục."
Triệu Vũ Linh Vương tiến binh lên phía bắc đánh nước Trung Sơn, đại quân đến đất Đại, lại tiếp tục bắc tiến đến tận đại mạc mênh mông, tây đến Hoàng Hà, đăng lên núi Hoàng Hoa.
Triệu Vũ Linh Vương cùng mưu thần Phì Nghĩa bàn định, trù tính lệnh cho bách tính đổi mặc y phục người Hồ, luyện tập cưỡi ngựa bắn cung. Hắn nói: "Đối với việc này của quả nhân, kẻ ngu muội tất sẽ chê cười, nhưng bậc trí giả ắt hiểu được. Dẫu cho cả thiên hạ đều chê cười, quả nhân cũng quyết phải đoạt lấy đất đai của người Hồ cùng nước Trung Sơn!" Bèn hạ lệnh đổi mặc Hồ phục.
Thế nhưng, sĩ phu trong nước đều không chịu đổi sang thứ trang phục ấy, Công tử Thành thậm chí còn cáo bệnh không vào triều. Triệu Vũ Linh Vương sai sứ giả đến bảo với chú mình: "Việc nhà thuận theo phụ mẫu, việc nước phục tùng quốc quân. Nay quả nhân bố cáo bách tính đổi trang phục, mà thúc phụ lại không mặc, quả nhân e rằng thiên hạ sẽ nghị luận quả nhân dung túng kẻ thân thích. Trị quốc phải theo phép tắc, lấy ích lợi của lê dân làm gốc; chấp chính phải giữ kỷ cương, lấy thi hành mệnh lệnh làm đầu. Giáo hóa đức hạnh bắt đầu từ tầng lớp thứ dân, nhưng ban bố pháp lệnh ắt phải bắt đầu từ bậc quý tộc cận thần. Vậy nên quả nhân mong mượn tấm gương của thúc phụ để hoàn thành đại nghiệp đổi sang Hồ phục."
Công tử Thành dập đầu lạy hai lạy rồi nói: "Thần nghe Trung Nguyên vốn là nơi thánh hiền thông tuệ giáo hóa, cũng là đất lễ nhạc hưng thịnh, nước ở phương xa thường đến chiêm bái, cõi man di đua nhau noi theo. Nay đại vương lại muốn phế bỏ những điều ấy để mặc trang phục của người Hồ viễn xứ, thay đổi điển chế chính giáo tự cổ lưu truyền, ấy là trái với lòng người. Thần mong đại vương hãy vì việc này mà suy xét lại cho tường tận."
Sứ giả về báo lại, Triệu Vũ Linh Vương liền đích thân tới phủ bái kiến Công tử Thành mà rằng: "Nước Triệu ta phía đông có Tề và nước Trung Sơn, phía bắc có Yên cùng Đông Hồ, phía tây giáp giới Tần - Hàn. Ví như không có trang bị kị xạ, lấy gì để phòng thủ? Xưa kia, nước Trung Sơn chỉ là tiểu bang, cậy có thế binh hùng mạnh của Tề mà xâm lấn giày xéo bờ cõi ta, cướp đoạt lê dân của ta, dẫn nước vây khốn đô thành ta, nếu không nhờ tổ tiên thần linh che chở thì đô thành đã sớm thất thủ rồi. Tiên quân coi đó là nỗi sỉ nhục của xã tắc, cho nên quả nhân mới lập chí học lấy sở trường của người Hồ, đổi mặc Hồ phục, tập luyện kị xạ, chính là cốt để củng cố biên phòng, rửa mối hận nước Trung Sơn xâm phạm cương thổ. Thế mà thúc phụ một mực câu nệ tập tục truyền thống của Trung Nguyên, sợ mang tiếng đổi y phục, lại quên đi nỗi nhục đô thành từng bị vây hãm, thực khiến quả nhân quá đỗi thất vọng!"
Công tử Thành rốt cuộc chịu quy phục chính lệnh của Triệu Vũ Linh Vương, Triệu Vũ Linh Vương lập tức ban thưởng Hồ phục cho chú. Hôm sau, Công tử Thành liền vận Hồ phục thượng triều. Kế đó, Triệu Vũ Linh Vương chính thức hạ lệnh thi hành Hồ phục kị xạ ra toàn quốc, đồng thời chiêu mộ chiến mã cùng xạ thủ để huấn luyện kị binh.
